ЛИПНУТЬ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЛИПНУТЬ контекстный перевод и примеры
| ЛИПНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛИПНУТЬ фразы на русском языке | ЛИПНУТЬ фразы на греческом языке |
| ЛИПНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛИПНУТЬ предложения на русском языке | ЛИПНУТЬ предложения на греческом языке |
| Если я тебя выручил, так что, ты теперь будешь липнуть ко мне по гроб жизни? | Σου έκανα χάρη. - Μη με πρήζεις, όμως. |
| - Черт! Bот когда мы прокатимся на этой машине, то все просто будут липнуть к нам. | Κολλητέ στο λέω, αν σκάσεις εδώ με αυτό το αυτοκίνητο όλα τα κεφάλια θα γυρίζουν προς το μέρος σου. |
| Дело в том, что стОит только какой-нибудь красивой девочке прийти в подобное место тут же обязательно найдётся засранец, который станет к ней "липнуть". | Το πρόβλημα είναι πως πάντα όταν έρχεται ένα όμορφο κορίτσι σ' ένα τέτοιο μέρος.. της την πέφτει ο μεγαλύτερος μαλάκας. |
| Ты же не собираешься липнуть ко мне, правда, Зак? | Δε μου το παίζεις βλάκας εδώ πέρα, έτσι Ζακ; Ξέρεις κάτι; |
| - и парни будут липнуть к тебе. | - ...και τα αγόρια έρχονται σε εσένα. |
| Как только она начинала ко мне липнуть, вооруженные охранники останавливал ее. | Αν ποτέ τσαντιζόταν, οι ένοπλοι φρουροί την ακινητοποιούσαν. |
| Оно округлое посередине, утончается к верху, и твои руки начинают липнуть, когда ты косаешься его. | Είναι στρόγγυλο στην μέση, λεπταίνει πάνω και τα χέρια σου κολλάνε όταν το πιάνεις. |
| Не смей ко мне липнуть. | Μην κολλάς πάνω μου. |
| Особенно, когда дамы начинают ко мне липнуть. | Όταν αρχίζουν οι κυρίες να μου την πέφτουν. |
| Вы будете липнуть к нему, выведывать и вызнавать, пока он не скажет то, что вы хотите услышать. | Θα τον ενοχλείς. Θα τον πιέζεις συνέχεια μέχρι να σου πει αυτό που θέλεις να ακούσεις. |
| На вид куда хуже, чем на самом деле. Девчонки все равно будут липнуть. | Θα συνεχίσουν να σε φιλάνε οι γυναίκες. |
ЛИПНУТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
липнуть
Перевод:
липнуть
несов
1. κολλώ, κολλάω (άμετ.), προσκολλῶμαι·
2. перен ἀκολουθώ κάποιον κατά πόδας.
Перевод слов, содержащих ЛИПНУТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЛИПНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki