НЕДОСТОЙНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
НЕДОСТОЙНЫЙ контекстный перевод и примеры
| НЕДОСТОЙНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕДОСТОЙНЫЙ фразы на русском языке | НЕДОСТОЙНЫЙ фразы на греческом языке |
| НЕДОСТОЙНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕДОСТОЙНЫЙ предложения на русском языке | НЕДОСТОЙНЫЙ предложения на греческом языке |
| Доверчивая женщина и недостойный мужчина. | Μια πιστη συντροφος,και ενας αχρηστος αντρας. |
| Я не нахожу забавным глупый и недостойный спектакль,.. ...который мы устраиваем для этих репортёров. | Εγώ δεν βρίσκω αστείο το ανόητο, ανέντιμο θέαμα που γινόμαστε γι' αυτούς τους δυο από την εφημερίδα. |
| А вы, недостойный старый пьяница, Здесь вам не придорожный салун! | Επαίσχυντε, γέρο-μέθυσε, εδώ δεν είναι κανένα καπηλειό. |
| Этот недостойный будет твоим помощником. Я представитель школы Шиндо-Мунен-Ичи. | Αυτός ο ανάξιος θα είναι ο βοηθός σου, υπέρμαχος της σχολής Shindo-Munen. |
| Я недостойный бедняк, вот кто я такой. | Ενας κακομοιρης φτωχος, να ποιος ειμαι. |
| Нет, я недостойный. | Οχι, δεν τ' αξιζω... |
| Не их вина, но ты тому причиной. Ты недостойный... | 'Οχι για τα δικά τους πταίσματα, για τα δικά μου, σφάχτηκαν οι ψυχές τους. |
| Приготовься встретить свою судьбу, ты, недостойный лакей! Ха! | Πρoετoιμάσoυ για την μoίρα σoυ... |
| Вы когда-нибудь совершали недостойный поступок, М-р Коуп? | Διαπράξατε ποτέ κάποια κακόπιστη πράξη, κ. Cope; |
| Но это удел трусов: недостойный, легкомысленный и имеющий серьёзные последствия. | Αλλά αυτός είναι ο δρόμος των δειλών· είναι επαίσχυντος και απερίσκεφτος και έχει σοβαρές συνέπειες. |
| Такой недостойный поступок - провести с кем-то ночь, а потом сбежать. | Τι αισχρό...κοιμάσαι με κάποιον και μόλις ξυπνήσεις τον παρατάς φεύγεις |
| Ваш Президент произнес недостойный и оскорбительный тост и я знаю что это Вы его написали. | Ο Πρόεδρός σας έκανε μια εξευτελιστική δήλωση και ξέρω ότι εσείς τη γράψατε. |
| Грязный извращенец. Недостойный благородного имени. | Ένας άθλιος, ανάξιος ενός ευγενικού ονόματος. |
| Грязный подонок, недостойный славного имени своего отца. | Ένας άθλιος, ανάξιος ενός ευγενικού ονόματος. |
| Ты человек, недостойный целовать следы моей матери! | Εγώ δεν είμαι άξιος του θρόνου; |
НЕДОСТОЙНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
недостойный
Перевод:
недостойный
прил ἀνάξιος, ἀναξιοπρεπής, ἀνάρμοστος, ποταπός:
\~ поступок ἡ ἀνάρμοστη πράξη· \~ внимания ἀνάξιος προσοχής.
Перевод слов, содержащих НЕДОСТОЙНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод НЕДОСТОЙНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki