1. (рд.) unworthy (of)

2. (не заслуживающий уважения) worthless, unworthy, mean

недостойный поступок — mean action

{A}

անարժան

1) (нестоящий) няварты

быть недостойным чего-либо — быць нявартым (не заслугоўваць) чаго-небудзь

2) (не заслуживающий уважения) няварты павагі

(бесчестный) ганебны

(безнравственный) амаральны

недостойный поступок — ганебны ўчынак

недостойный человек — чалавек, няварты павагі

недастойны

прил ἀνάξιος, ἀναξιοπρεπής, ἀνάρμοστος, ποταπός:

\~ поступок ἡ ἀνάρμοστη πράξη· \~ внимания ἀνάξιος προσοχής.

1. ovärdig

недостойный, ­ая, -ое

1. кого-чего и с неопр. ылайыксыз;

2. (безнравственный) болбогон, оңбогон;

недостойный человек болбогон (начар) киши.

indigne (de)

недостойный поступок — action f indigne

недостойное поведение — conduite f indigne

недостойный кого-либо, чего-либо — indigne de qn, de qch

прил.

1) (кого-либо, чего-либо) desmerecedor, impropio

недостойный внимания — desmerecedor de atención, que no merece atención

2) (не заслуживающий уважения) indigno

недостойный поступок — desmérito m

гутамшигтай, бузар, ичгүүртэй

Przymiotnik

недостойный

niegodny

نالايق ، ناشايسته

uverdig

недостојан

-ая

-ое

1.лаексыз, лаек түгел; н. внимания факт игътибарга лаексыз факт; н. человек лаексыз кеше 2.лаексыз, (кем өчен) түбән (килешсез): н. поступок лаексыз эш

недостойный

носазо, сазовор(лоиқ) набуда

unwürdig (чего-л. G)

arzimas, noloyiq

прил.

1) Р (не заслуживающий) indegno, immeritevole

недостойный внимания — non degno di attenzione

он её недостоин — lui non e degno di lei; lui e indegno di lei

2) полн. ф. (безнравственный, бесчестный) indegno, spregevole

недостойная личность — un indegno individuo; una persona indegna / spregevole

недостойный поступок — un atto spregevole

прл

indigno

nezasluhující si něco

Краткая форма: недостоен