ОПЫТНЫЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПЫТНЫЙ
Перевод:
опытный 1) (знающий) έμπειρος, πεπειραμένος 2) (экспериментальный) πειραματικός, δοκιμαστικός
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ОПЫТНЫЙ перевод и примеры
| ОПЫТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более опытный | πιο έμπειρο |
| более опытный | πιο έμπειρος |
| он опытный | είναι έμπειρος |
| опытный | είναι έμπειρος |
| опытный | εμπειρία |
| опытный | έμπειρος |
| опытный | μια έμπειρη |
| опытный дайвер | έμπειρος δύτης |
| опытный моряк | έμπειρος ναυτικός |
| опытный образец | πρωτότυπο |
| опытный образец | το πρωτότυπο |
| Опытный образец № | Το δείγμα |
| Опытный образец № 19 | Το δείγμα 19 |
| опытный оперативник | ικανότερος κατάσκοπος |
| опытный охотник | καλός κυνηγός |
ОПЫТНЫЙ - больше примеров перевода
| ОПЫТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я почувствовала, что Томми нужен, опытный детектив для охраны, поэтому я... | Σκέφτηκα ότι ο Tόμι χρειαζ όταν έναν έμπειρο ντετέκτιβ - σωματοφύλακα. |
| Он храбрый и весьма опытный дворянин. | Γενναίος κύριος και έμπειρος. |
| "олько немного более опытный. | Είμαι απλά λιγάκι πιο έμπειρος. |
| Опытный человек всегда знает, когда женщина ему верит. | Ένας άνδρας με εμπειρία πάντοτε γνωρίζει πότε μια γυναίκα τον πιστευεί. |
| Опытный прокурор докажет, что это не патология. | Ένας έξυπνος εισαγγελέας, θα φροντίσει ώστε να είναι προσωρινή. |
| Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов. | Νηφάλιος, εργατικός, μηχανικός ειδικός στους κινητήρες αεροσκαφών. |
| Как вам известно, нам нужен опытный специалист, чтобы навести порядок в нашей организации. | Έχουμε ανάγκη από ένα έμπειρο πρόσωπο να βάλει πάλι σε τάξη την Οργάνωση. |
| - Я опытный оператор арифмометра. | Χειρίζομαι άριστα την αριθμομηχανή. |
| Господин поручик, Вы слишком опытный солдат, чтобы не отдавать себе отчет в том, что как Ваш командир я имею право перейти к уставному порядку в отношении этого вопроса. | Υπολοχαγέ, είσαι ένας έμπειρος στρατιώτης, και θα έπρεπε να ξέρεις, ότι εγώ σαν επικεφαλής αξιωματικός σου, δεν είμαι υποχρεωμένος να σου απαντήσω. |
| Мистер Хиггинс - очень опытный моряк. | Ο κύριος Χίγκινς είναι ένας πολύ έμπειρος ναυτικός. |
| Это самый ловкий и опытный алхимик, которого я знаю. | Ο Λορένζο είναι ο καλύτερος αλχημιστής που γνωρίζω. |
| Конечно, он сам идеально подходит для этого дела. Он опытный и способный. | Κι αυτός είναι ιδανικός για τη δου- λειά. ΄Εμπειρος κι εξαιρετικά ικανός. |
| Он у нас опытный водитель. | Είναι έμπειρος οδηγός. |
| Нужен опытный и разносторонний музыкант. Звоните мисс Джейн Хадсон" | Τηλεφωνήστε στη δεσποινίδα Τζέιν Χάντσον. |
| Это у Вас игрушка или опытный образец? | Είναι μικρογραφία ή ένα παιχνίδι; |
ОПЫТНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
опытный
Перевод:
опыт||ный
прил
1. (о человеке) Εμπειρος, πεπειραμένος:
\~ный врач ὁ πεπειραμένος γιατρός·
2. (служащий для производства опытов) πειραματικός:
\~ная установка ἡ πειραματική ἐγκατάστασις, ἡ πειραματική συσκευή· \~ная лаборатория τό πειραματικό ἐργαστήριο· \~ное поле τό πειραματικό χωράφι.
Перевод слов, содержащих ОПЫТНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОПЫТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki