ПОВСЮДУ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПОВРЕЖДЕНИЕ ← |
→ ПОВТОРИТЬ |
ПОВСЮДУ перевод и примеры
| ПОВСЮДУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бездельникам повсюду | όλους τους τεμπέληδες |
| Бог повсюду | Είναι παντού |
| боятся повсюду | που τον φοβούνται |
| боятся повсюду в | που τον φοβούνται στο |
| боятся повсюду в Вестеросе | που τον φοβούνται στο Γουέστερος |
| будет повсюду | θα είναι παντού |
| буквально повсюду | κυριολεκτικά παντού |
| был повсюду | ήταν παντού |
| была повсюду | ήταν παντού |
| были повсюду | ήταν παντού |
| было повсюду | Είχε παντού |
| было повсюду | ήταν παντού |
| быть повсюду | είμαι παντού |
| В Китае у Шэй-Линь шпионы повсюду | Έχουν κατασκόπους σε όλη την Κίνα |
| Вашего острого ума боятся повсюду | Ένας πανέξυπνος άντρας που τον φοβούνται |
ПОВСЮДУ - больше примеров перевода
| ПОВСЮДУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они тут разбросаны повсюду | Είναι σκορπισμένα παντού. |
| а теперь оно повсюду? | Εσύ είσαι αυτός που μου ζήτησε να ανατείλω σαν ήλιος στην ζωή σου. Πως μπορείς να είσαι τόσο αναίσθητος; |
| Армия повсюду. Это... | Το σπίτι είναι σε χάος με τους φρουρούς παντού. |
| Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду. | Μύτη του πηγαίνει στο γυαλί, δίσκος πηγαίνει παντού. |
| ≈катерине докладывают о том, что положение во 'ранции угрожающее, гугеноты повсюду. | Η απειλητική συμπεριφορά των Ουγενότων σε όλη την Γαλλία... αναφέρεται στην Αικατερίνη. |
| ЂЋюди повсюду поют вам хвалу.ї | 'νθρωποι παντού, σας επαινούν. |
| Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья. | Ο Διάβολος υπάρχει παντού και παίρνει όλων των ειδών τις μορφές. |
| Эти сволочи мардуки - повсюду. | Οι Μαρντούκ είναι παντού. |
| Да, условия нынче повсюду плохие. | Λοιπόν, οι συνθήκες ήσαν άσχημες εκείνες τις μέρες παντού. |
| Дикарские понятия повсюду. | Έτσι σκέπτονται οι άγριοι παντού. |
| Они уже повсюду, в спальне, ванной. | Είναι στην κρεβατοκάμαρα, στο μπάνιο, στο ψυγείο, παντού. |
| Они просто шли за мной повсюду, и читали отпечаток новостей с моих штанов. | Μ' ακολουθούσαν και διάβαζαν τα νέα στον πισινό μου. |
| Распространи это повсюду! | Διαδώστε το παντού! |
| Повсюду крутые лестницы, ведущие к вонючим подвалам, кишащим паразитами и покрытым плесенью. | Όπου και να κοιτάξεις, σκαλιά απότομα, σα φορητές σκάλες, ή καταλήγουν σε σκοτεινά, δύσοσμα χάσματα... και γλοιώδεις στοές, σκοτεινές και γεμάτες ψείρες. |
| Дедушка, где Пьеро? Я его ищу повсюду. | Παππού, ο Πιερό μου... τον ψάχνω, τον ψάχνω... |
Перевод слов, содержащих ПОВСЮДУ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПОВСЮДУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki