ПРИНИМАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИНИМАТЬСЯ фразы на русском языке | ПРИНИМАТЬСЯ фразы на венгерском языке |
Пора приниматься за работу | Ideje munkához látni |
приниматься за дело | Ideje munkához látni |
приниматься за дело | munkához látni |
приниматься за работу | munkához látni |
ПРИНИМАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИНИМАТЬСЯ предложения на русском языке | ПРИНИМАТЬСЯ предложения на венгерском языке |
Воля Господа должна приниматься как есть. | Nem kérdőjelezhetjük meg Isten döntését, fiam. |
Пора приниматься за работу. | Hová? Indul a szolgálat. |
Если вы не возражаете, думаю, что пора приниматься за дело. | Ha nem bánja, itt az idő, hogy munkához lássunk. |
Правильно. Давай приниматься за дело. | Rendben, foglalkozzunk az üzlettel. |
Не отпечатанные приниматься не будут. | Csak gépelt anyagot fogadok el. |
Пора приниматься за работу. | Ideje munkához látni. |
Надо приниматься за дело. | Ott kell lennem, ahol dolgoznak. |
Давайте приниматься за работу. | Akkor munkára. |
Если ваши спутники-шпионы ничего не видят... если войны нет... вы можете идти домой и приниматься за гольф... потому что нет другой войны, кроме нашей. | Ha a kémholdjai nem látnak semmit ha nincsen háború akkor hazamehet golfozni mer' a miénken kívül nincsen háború. |
После звука свистка cтавки приниматься не будут. | A síp megszólalása után nem fogadunk el több tétet. |
Ладно, пора приниматься за работу. | Rendben, munkára. |
Хорошо, тогда пора приниматься за работу. | Rendben. Itt az idő, hogy beássuk magunkat. |
Пора приниматься за дело. | Szerintem belevághatnánk. |
Ладно.. пора приниматься за работу | Ez idézet a Boogie Nightsból, |
Пора приниматься за работу! | Vagyis ideje dolgozni! |