ВЕРХУШКА перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕРХУШКА


Перевод:

tető


Русско-венгерский словарь



ВЕРХОМ ←

→ ВЕРШИНА



ВЕРХУШКА перевод и примеры


ВЕРХУШКАПеревод и примеры использования - фразы
быть только верхушка айсбергаcsak a jéghegy csúcsa
верхушка айсбергаa jéghegy csúcsa
Верхушка айсбергаCsak a jéghegy csúcsa
всего лишь верхушка айсбергаcsak a jéghegy csúcsa
всего лишь верхушка айсбергаcsak a jéghegy csúcsa volt
И это только верхушка айсбергаÉs ez csak a jéghegy csúcsa
И это только верхушка айсбергаÉs ez még csak a jéghegy csúcsa
лишь верхушка айсбергаcsak a jéghegy csúcsa
лишь верхушка айсбергаmég csak a jéghegy csúcsa
только верхушка айсбергаcsak a jéghegy csúcsa
только верхушка айсбергаmég csak a jéghegy csúcsa
только верхушка айсберга, ты знаешьcsak a jéghegy csúcsa
это лишь верхушка айсбергаcsak a jéghegy csúcsa
Это лишь верхушка айсбергаEz csak a jéghegy csúcsa
это лишь верхушка айсбергаez még csak a jéghegy csúcsa

ВЕРХУШКАПеревод и примеры использования - предложения
Верхушка вся уже давно схвачена.A fejesek túl régi zsaruk ahhoz.
ƒемократическа€ верхушка приветствовала новый законопроект, прозванный Glass Owen Bill, как нечто радикально отличающеес€ от законопроекта ќлдрича.A demokrata vezetés úgy üdvözölte az új Glass-Owen elnevezésű törvényjavaslatot, mint ami radikálisan eltér az Aldrich törvényjavaslattól.
Мы верхушка в цепочке еды.A tápláléklánc csúcsa.
Это только верхушка айсберга.Ez csak a jéghegy csúcsa.
Т о, что случилось вчера ночью - лишь верхушка айсберга.Tudod, hogy a tegnapi csak a jéghegy csúcsa.
Впервые вся верхушка решилась взглянуть друг на друга.Akkor gyűlt össze először a Bizottság összes tagja.
Помимо самого преступления, это олицетворение расизма, сексизма, антисемитизма, гомофобии, и это только верхушка айсберга патологических проблем этой страны.Ez a gyilkosság rasszista, homofób és szexista! És ezek a jelenségek egyre jobban elharapódznak az országban!
Верхушка.Ő ott a főgóré.
Алан Жардин и верхушка руководства приехали сегодня..Alan Jardeen és a társai megérkeztek.
Мне, видна только верхушка, что торчит над водой.Nem látom belőled csak azt a kis részt, ami kilóg a vízből.
Верхушка айсберга.Ez csak a jéghegy csúcsa!
И эти инциденты лишь верхушка айсберга.És ezek az incidensek csak jéghegy csúcsa...
ХЭТФИЛД: Франкенштейна. - "Это плоская верхушка моей головы".- Egy Frankenstein-t. - "This is the top of my head that's flat..."
Верхушка обычного кекса с черникой.Áfonyás muffin, de csak a tetején van áfonya.
" это, конечно, только верхушка айсберга.Elnézést kérek.


Перевод слов, содержащих ВЕРХУШКА, с русского языка на венгерский язык


Перевод ВЕРХУШКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

верхушка



Перевод:

ж.

1. (верхняя часть) top, apex (pl. -xes, apices), (горы' тж.) summit

верхушка лёгкого анат. — apex of a lung

2. разг. (организации) leadership, leaders pl.

правящая верхушка — ruling clique

Русско-латинский словарь

верхушка



Перевод:

- apex; cacumen; summitas; summum; vertex; culmen;

• верхушка дерева - cacumen arboris; summa arbor;

Русско-армянский словарь

верхушка



Перевод:

{N}

գագաթ

վերնամաս

Русско-белорусский словарь 1

верхушка



Перевод:

1) верхавіна, -ны жен., вяршаліна, -ны жен.

2) перен. вярхі, -хоў ед. нет

социальная верхушка — сацыяльныя вярхі

3) анат. верхавінка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

верхушка



Перевод:

верхавіна; вершаліна; вярхушка; вяршок

- верхушка дерева

- верхушка крыши

Русско-новогреческий словарь

верхушка



Перевод:

верхушка

ж

1. ἡ κορυφή/ τό κορφοβούνι (гора):

\~ дерева ἡ κορ(υ)φή τοῦ ίύντρου· \~ легкого анат. ἡ κορυφή τοῦ ίΐνεύμονος·

2. перен разг ἡ ήγεσία, οἱ εὐθύνοντες, οἱ τρανοί:

правящая \~ ἡ εὐθύνουσα τάξη, οἱ εὐθύνοντες.

Русско-казахский словарь

верхушка



Перевод:

1. (верхняя часть) бас жақ, ұш, бас;- верхушка дерева ағаштың ұшар басы;- верхушка горба драмодера дулыға (нар өркешінің биік қыры);2. перен. разг. төбе топ, жетекші, басшы, төбе топ;- правящая верхушка буржуазных стран буржуазиялық елдердің билеуші басшы топтары
Русско-киргизский словарь

верхушка



Перевод:

ж.

1. (верхняя часть чего-л.) бир нерсенин учу, кылды башы;

верхушка дерева жыгачтын учу;

2. перен. разг. кандайдыр бир уюмдун жетекчи адамдары;

правящая верхушка буржуазных стран буржуазиялык өлкөлөрдүн башкаруучу катмары.

Большой русско-французский словарь

верхушка



Перевод:

ж.

1) (верхняя часть) sommet m, cime f; faîte m

верхушка дерева — sommet (или cime) de l'arbre

верхушка лёгкого — sommet du poumon

2) перен. разг. groupe m dirigeant, dirigeants m pl; crème f, gratin m (fam)

Русско-латышский словарь

верхушка



Перевод:

virsotne, galotne; virsējie slāņi, virsslāņi, virsotne; tievgalis

Краткий русско-испанский словарь

верхушка



Перевод:

ж.

1) (верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f (горы)

верхушка дерева — cima del árbol

верхушка легкого анат. — ápice del pulmón

2) перен. разг. élite f

правящая верхушка — élite gobernante, altos dirigentes

Русско-монгольский словарь

верхушка



Перевод:

орой шовх үзүүр

Русско-польский словарь

верхушка



Перевод:

Iszczyt (m) (rzecz.)IIszczytowy (przym.)IIIwierzchołek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

верхушка



Перевод:

Rzeczownik

верхушка f

wierzchołek m

szczyt m

Potoczny Przenośny góra f

Русско-польский словарь2

верхушка



Перевод:

szczyt

верхушка лёгкого - szczyt płuca

перен. разг. władza, góra;

руководящая (правящая) верхушка - góra (rządząca)

Русско-чувашский словарь

верхушка



Перевод:

сущ.жен.тӑ рӑ, тӑррй; тӳпе, шӗврешке; верхушка дерева йьшӑҫ тӑррй
Русско-персидский словарь

верхушка



Перевод:

بالا ، سر ، نوک ؛ بالا نشينان جامعه ، سران

Русско-норвежский словарь общей лексики

верхушка



Перевод:

topp, øverste lag

Русско-сербский словарь

верхушка



Перевод:

верху́шка ж.

1) врх, вршак, горњи део

2) руководиоци, крем друштва

Русский-суахили словарь

верхушка



Перевод:

верху́шка

kilele (vi-), kinyangalele (vi-), mgongo (mi-), ujuu ед., ncha (-);

верху́шка ма́чты — kichwa cha mlingoti (vi-);верху́шка коко́совой па́льмы — mtembo (mi-)

Русско-татарский словарь

верхушка



Перевод:

ж оч, түбә, баш; в. дерева агач башы; в. горы тау түбәсе

Русско-таджикский словарь

верхушка



Перевод:

верхушка

нӯг, боло, сар, теппа

верхушка

калоншавандагон, болонишинон, табақаи боло

Русско-итальянский автомобильный словарь

верхушка



Перевод:

sommità

Русско-итальянский медицинский словарь

верхушка



Перевод:

1) (apex) apice

2) punta

3) vertice

Большой русско-итальянский словарь

верхушка



Перевод:

ж.

1) cima, vetta, sommita

верхушка дерева — cima di un albero

2) перен. gruppo dirigente, vertice m

правящая верхушка — circoli dirigenti, i vertici (al potere)

Русско-португальский словарь

верхушка



Перевод:

ж

(верхняя часть) cimo m, topo m; ápice m; (горы, дерева) cume m; рзг (руководство) dirigentes mpl, dire(c)ção f; (общества) elite f, elites fpl

Большой русско-чешский словарь

верхушка



Перевод:

vrcholek

Русско-чешский словарь

верхушка



Перевод:

špička (politická), špička, vrcholek, vršek, vrchol, elita, hlavice, hořejšek
Большой русско-украинский словарь

верхушка



Перевод:

сущ. жен. родаверхівка
Русско-украинский политехнический словарь

верхушка



Перевод:

верхівка, верх, -ху


2020 Classes.Wiki