ВИДИМО перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИДИМО


Перевод:

• наверноеvalószínűleg

• nyilván


Русско-венгерский словарь



ВИДЕТЬ СОН ←

→ ВИДИМОСТЬ



ВИДИМО перевод и примеры


ВИДИМОПеревод и примеры использования - фразы
А вы, видимоÖn pedig biztos
вести занятия. Видимо, из-за нехваткиmert kevés az
видимоazt hiszem
ВидимоBizonyára
ВидимоÚgy tűnik
ВидимоVinnyogósan, ahogy
Видимо даÚgy tűnik
Видимо мне придется спуститьсяAkkor lemegyek
Видимо поэтомуValószínűleg ezért
видимо такúgy tűnik
Видимо, АллеграÚgy tűnik, Allegra
Видимо, Аллегра неÚgy tűnik, Allegra nem
Видимо, Аллегра не придетÚgy tűnik, Allegra nem jött
Видимо, Аллегра не придетÚgy tűnik, Allegra nem jött el
Видимо, бедренная артерия не задетаNem érte az artériát

ВИДИМО - больше примеров перевода

ВИДИМОПеревод и примеры использования - предложения
Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.Az emberek nem fogadták túl jól, hogy még mindig a táborban vagyok, miután látszólag elloptam a kaját, és felgyújtottam a fészert.
Думаете, хоть один пошевелил пальцем, видимо, ждут Элизабет Тейлор.Azt hihetnénk, hogy az egyikük megemelné az ujját Liz Taylor előtt.
Видимо, безумие ведьм - это следствие нервного истощения; я объясню, почему я так считаю.A boszorka őrületét úgy fejezhetjük ki, mint idegkimerülést, amit megpróbálok itt szemléltetni.
Видимо, вас...Talán...
Видимо она больна.Beteg lehet.
Она, видимо, у тётушки Пэтси.Biztosan Patsy nénikéjénél van.
Если Вас тут действительно ожидают, то видимо уже в пижамах.Ha tudták, hogy maga jön, akkor lefeküdhettek.
Видимо, у вас есть...Biztos más is érdekli a munkán kívül.
- А, видимо, любовь!- Feltételezem, akkor szeret.
- Да. Видимо, вы не представляете,.. ...что кто-то может любить такого, как я.Igen, valószínűleg nem könnyű elképzelni magának, hogy egy olyan férfit is lehet szeretni, amilyen én vagyok.
Сожалею, но, видимо, Вас надо попросить согласовать всё с главнокомандующим.Sajnálom, de meg kell kérnem, hogy szerezze meg Őfőméltósága a vezérkari főnök engedélyét. Értem.
Видимо, он забыл.Azt hiszem, elfelejtette.
Затем рассказывает о жилищных условиях. Видимо, и впрямь ужасных.Hát, azután részletesen leírja a lakásviszonyokat.
То есть... - Видимо, что-то в духах.Úgy értem, van valami azzal a parfümmel, amitöl...
Про вас, видимо, забыли.- Azt hiszem megfeledkezdtek magárol a parti miatt.


Перевод слов, содержащих ВИДИМО, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

видимость


Перевод:

• для видимостиlátszat a \~ kedveért

• színezet

видимость конституции


Перевод:

alkotmányosdi


Перевод ВИДИМО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

видимо



Перевод:

вводн. сл.

apparently, seemingly, evidently; переводится тж. личными формами гл.: seem (+ inf.)

он, видимо, был занят — apparently he was engaged

он, видимо, болен — he seems to be ill

Русско-латинский словарь

видимо



Перевод:

(ut) videtur;
Русско-белорусский словарь 1

видимо



Перевод:

1) нареч. прыметна, разг. прыкметна, яўна, бачна

2) вводн. сл. відаць, мабыць, мусіць, пэўна, напэўна

Русско-болгарский словарь

видимо



Перевод:

както изглежа

Русско-новогреческий словарь

видимо



Перевод:

видимо

вводн. сл. ὅπως φαίνεται, φαίνεται πώς:

он, видимо, заболел ὅπως φαίνεται ἀρρώστησε.

Русско-шведский словарь

видимо



Перевод:

{²s'y:nba:r_ligen}

1. synbarligen

Русско-казахский словарь

видимо



Перевод:

I нареч. көрінісіне қарағанда;- видимо-невидимо разг. ұшы-қиыры жоқ, қара құрттай қаптаған, ұшан-теңізII вводн.сл. сл. шамасы;- он, видимо, задержится еще на час ол мүмкін, әлі де болса бір сағат кідірер
Русско-киргизский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл.

окшойт, шекилдүү;

он, видимо, задержится ещё на час ал дагы бир саатка кармалат окшойт.

Большой русско-французский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл.

évidemment; il faut croire que; или перев. fut. antér. гл., к которому относится

он, видимо, заболел — il a dû tomber malade, il sera tombé malade

Русско-латышский словарь

видимо



Перевод:

jūtami, manāmi, redzami; šķietami, ārēji; acīm redzot, redzams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

видимо



Перевод:

гъалиба, бельки, анълашылгъанына коре (как можно понять), ихтимал (вероятно)

она, видимо, тебя не узнала - о, гъалиба, сени танымады

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

видимо



Перевод:

ğaliba, belki, añlaşılğanına köre (как можно понять), ihtimal (вероятно)

она, видимо, тебя не узнала - o, ğaliba, seni tanımadı

Русско-крымскотатарский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл. гъалиба, эр алда, анълашылгъанына коре, итимал

она, видимо, тебя не узнала — о, гъалиба, сени танымады

Краткий русско-испанский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл.

(по-видимому) por lo visto, al parecer, a lo que parece

он, видимо, не поверил мне — por lo visto no me ha creído

Универсальный русско-польский словарь

видимо



Перевод:

Przymiotnik

видимый

widoczny

widzialny

widziany

Potoczny pozorny

widziany

Partykuła

видимо

widocznie

prawdopodobnie

Русско-польский словарь2

видимо



Перевод:

widocznie, prawdopodobnie;

Русско-чувашский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл. (син. кажется, повидимому) ахӑртнех, пуле, пулмалла; видимо, он не придӗт вал килмест пулмалла
Русско-персидский словарь

видимо



Перевод:

ظاهرآ ، گويا ، احتمالآ

Русско-сербский словарь

видимо



Перевод:

ви́димо

очевидно, вероватно

ви́димо-неви́димо — безбројно, тушта и тма

Русско-татарский словарь

видимо



Перевод:

нар.вводн.күрәсең, ахры, мөгаен, булса кирәк, ...дыр; он, в., не знает этого ул моны белмидер (ахры)

Русско-таджикский словарь

видимо



Перевод:

видимо

зоҳиран, гӯё, эҳтимол, шояд

видимо

намоён, зоҳир, намудор, падидор

Русско-узбекский словарь Михайлина

видимо



Перевод:

shekilli

Большой русско-итальянский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл.

(кажется, по-видимому) evidentemente (перев. тж. будущим временем)

Ты, видимо, ещё не знаешь об этом? — Tu, evidentemente, non lo sai ancora?

он, видимо, заболел — si sarà ammalato

- видимо-невидимо

Русско-португальский словарь

видимо



Перевод:

нрч в знч ввдн сл

(по-видимому) pelo(s) visto(s), aparentemente, é de crer; уст visivelmente, de forma visível

Большой русско-чешский словарь

видимо



Перевод:

podle všeho

Русско-чешский словарь

видимо



Перевод:

patrně, podle všeho, zřejmě
Большой русско-украинский словарь

видимо



Перевод:

наречиеочевидноот слова: видимый страд. прич., наст. вр.лингв.от глагола: видеть1. доступный зрению2. очевидный3. кажущийся, внешнийвидимий

¤ 1. видимый мир -- видимий світ

¤ 2. с видимым разочарованием -- з видимим розчаруванням

¤ 3. успех только видимый -- видимий (уявний) успіх

¤ *видимое дело -- а) видима (ясна) річ

¤ б) цілком імовірно -- б) цілком імовірно

от слова: видимый страд. прич., наст. вр.лингв.от глагола: видеть1. доступный зрению2. очевидный3. кажущийся, внешнийвидний

¤ 1. видимый мир -- видимий світ

¤ 2. с видимым разочарованием -- з видимим розчаруванням

¤ 3. успех только видимый -- видимий (уявний) успіх

¤ *видимое дело -- а) видима (ясна) річ

¤ б) цілком імовірно -- б) цілком імовірно


2020 Classes.Wiki