ВИДИМО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИДИМО


Перевод:

Przymiotnik

видимый

widoczny

widzialny

widziany

Potoczny pozorny

widziany

Partykuła

видимо

widocznie

prawdopodobnie


Универсальный русско-польский словарь



ВИДЕТЬСЯ ←

→ ВИДИМО-НЕВИДИМО



ВИДИМО перевод и примеры


ВИДИМОПеревод и примеры использования - фразы
А ты видимоZa to ty chyba
А ты видимо нетZa to ty chyba nie
А ты, видимоA ty musisz być
Блэкстоун вышел из дверей. ВидимоBlackstone wyskoczył zza drzwi
Блэкстоун вышел из дверей. ВидимоCholerny Blackstone wyskoczył zza drzwi
вашего документа, который вы, видимоdokumentach, których pan z pewnością
ВидимоNajwidoczniej
ВидимоNajwyraźniej
ВидимоPewnie tak
Видимо 31Pewnie 31
Видимо 31, потомуPewnie 31
Видимо 31, потому чтоPewnie 31
видимо в бегахprawdopodobnie zbiegli
Видимо даNajwyraźniej
Видимо дорогоTo chyba drogo

ВИДИМО - больше примеров перевода

ВИДИМОПеревод и примеры использования - предложения
Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.Ludzie nie przyjmują mnie w obozie zbyt życzliwie, bo ponoć podpaliłem szopę i ukradłem z niej jedzenie.
Думаете, хоть один пошевелил пальцем, видимо, ждут Элизабет Тейлор.Można by pomyśleć, że jeden z nich pomógłby ci przed tym jak zrobi to tutejsza Liz Taylor.
Видимо, безумие ведьм - это следствие нервного истощения; я объясню, почему я так считаю.Obłąkanie wiedźmiarstwem może być wyjaśniane jako nerwowe wyniszczenie, które spróbuję tutaj zilustrować.
Видимо, вас...Zostałem tu wezwany by udzielić ślubu.. może...?
Видимо она больна.Musi być poważnie chora.
Видимо, я останусь здесь на ночь.Wygląda na to, że będę tutaj dzisiaj spał.
Она, видимо, у тётушки Пэтси.Prawdopodobnie wyjechała do swojej ciotki Patsy.
Если Вас тут действительно ожидают, то видимо уже в пижамах.Jeśli wiedział, że przyjdziesz, pewnie skrył się już pod kołdrą.
Видимо, для этого были все основания, но я не в курсе.Zapewne nie bez powodu. To musi być ważne zadanie
Видимо, за вами, но вам туда нельзя.Jednak ich ściągnął.
Видимо, упустили.Musieliśmy go minąć.
Видимо, шампанское.Może to szampan.
Видимо, у вас есть...Pewnie ma pan inne zainteresowania.
- А, видимо, любовь!- Ach tak, to może mnie pan kocha? A czemu?
- Да. Видимо, вы не представляете,.. ...что кто-то может любить такого, как я.Tak, pewnie ciężko sobie wyobrazić, że ktoś mógłby mnie pokochać...

ВИДИМО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

видимо



Перевод:

widocznie, prawdopodobnie;


Перевод слов, содержащих ВИДИМО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

видимость


Перевод:

Ipozór (m) (rzecz.)IIwidoczność (f) (rzecz.)IIIwidzialność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

видимо-невидимо


Перевод:

Partykuła

видимо-невидимо

mnóstwo n

ogrom m

видимость


Перевод:

Rzeczownik

видимость f

widoczność f

widzialność f


Перевод ВИДИМО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

видимо



Перевод:

вводн. сл.

apparently, seemingly, evidently; переводится тж. личными формами гл.: seem (+ inf.)

он, видимо, был занят — apparently he was engaged

он, видимо, болен — he seems to be ill

Русско-латинский словарь

видимо



Перевод:

(ut) videtur;
Русско-белорусский словарь 1

видимо



Перевод:

1) нареч. прыметна, разг. прыкметна, яўна, бачна

2) вводн. сл. відаць, мабыць, мусіць, пэўна, напэўна

Русско-болгарский словарь

видимо



Перевод:

както изглежа

Русско-новогреческий словарь

видимо



Перевод:

видимо

вводн. сл. ὅπως φαίνεται, φαίνεται πώς:

он, видимо, заболел ὅπως φαίνεται ἀρρώστησε.

Русско-шведский словарь

видимо



Перевод:

{²s'y:nba:r_ligen}

1. synbarligen

Русско-венгерский словарь

видимо



Перевод:

• наверноеvalószínűleg

• nyilván

Русско-казахский словарь

видимо



Перевод:

I нареч. көрінісіне қарағанда;- видимо-невидимо разг. ұшы-қиыры жоқ, қара құрттай қаптаған, ұшан-теңізII вводн.сл. сл. шамасы;- он, видимо, задержится еще на час ол мүмкін, әлі де болса бір сағат кідірер
Русско-киргизский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл.

окшойт, шекилдүү;

он, видимо, задержится ещё на час ал дагы бир саатка кармалат окшойт.

Большой русско-французский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл.

évidemment; il faut croire que; или перев. fut. antér. гл., к которому относится

он, видимо, заболел — il a dû tomber malade, il sera tombé malade

Русско-латышский словарь

видимо



Перевод:

jūtami, manāmi, redzami; šķietami, ārēji; acīm redzot, redzams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

видимо



Перевод:

гъалиба, бельки, анълашылгъанына коре (как можно понять), ихтимал (вероятно)

она, видимо, тебя не узнала - о, гъалиба, сени танымады

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

видимо



Перевод:

ğaliba, belki, añlaşılğanına köre (как можно понять), ihtimal (вероятно)

она, видимо, тебя не узнала - o, ğaliba, seni tanımadı

Русско-крымскотатарский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл. гъалиба, эр алда, анълашылгъанына коре, итимал

она, видимо, тебя не узнала — о, гъалиба, сени танымады

Краткий русско-испанский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл.

(по-видимому) por lo visto, al parecer, a lo que parece

он, видимо, не поверил мне — por lo visto no me ha creído

Русско-чувашский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл. (син. кажется, повидимому) ахӑртнех, пуле, пулмалла; видимо, он не придӗт вал килмест пулмалла
Русско-персидский словарь

видимо



Перевод:

ظاهرآ ، گويا ، احتمالآ

Русско-сербский словарь

видимо



Перевод:

ви́димо

очевидно, вероватно

ви́димо-неви́димо — безбројно, тушта и тма

Русско-татарский словарь

видимо



Перевод:

нар.вводн.күрәсең, ахры, мөгаен, булса кирәк, ...дыр; он, в., не знает этого ул моны белмидер (ахры)

Русско-таджикский словарь

видимо



Перевод:

видимо

зоҳиран, гӯё, эҳтимол, шояд

видимо

намоён, зоҳир, намудор, падидор

Русско-узбекский словарь Михайлина

видимо



Перевод:

shekilli

Большой русско-итальянский словарь

видимо



Перевод:

вводн. сл.

(кажется, по-видимому) evidentemente (перев. тж. будущим временем)

Ты, видимо, ещё не знаешь об этом? — Tu, evidentemente, non lo sai ancora?

он, видимо, заболел — si sarà ammalato

- видимо-невидимо

Русско-португальский словарь

видимо



Перевод:

нрч в знч ввдн сл

(по-видимому) pelo(s) visto(s), aparentemente, é de crer; уст visivelmente, de forma visível

Большой русско-чешский словарь

видимо



Перевод:

podle všeho

Русско-чешский словарь

видимо



Перевод:

patrně, podle všeho, zřejmě
Большой русско-украинский словарь

видимо



Перевод:

наречиеочевидноот слова: видимый страд. прич., наст. вр.лингв.от глагола: видеть1. доступный зрению2. очевидный3. кажущийся, внешнийвидимий

¤ 1. видимый мир -- видимий світ

¤ 2. с видимым разочарованием -- з видимим розчаруванням

¤ 3. успех только видимый -- видимий (уявний) успіх

¤ *видимое дело -- а) видима (ясна) річ

¤ б) цілком імовірно -- б) цілком імовірно

от слова: видимый страд. прич., наст. вр.лингв.от глагола: видеть1. доступный зрению2. очевидный3. кажущийся, внешнийвидний

¤ 1. видимый мир -- видимий світ

¤ 2. с видимым разочарованием -- з видимим розчаруванням

¤ 3. успех только видимый -- видимий (уявний) успіх

¤ *видимое дело -- а) видима (ясна) річ

¤ б) цілком імовірно -- б) цілком імовірно


2020 Classes.Wiki