СТОЛБ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СТОЛБ фразы на русском языке | СТОЛБ фразы на венгерском языке |
Большой как столб он | nagyra nőtt és kész, s olyan |
в соляной столб | sóbálvánnyá |
в столб | egy oszlopnak |
в телефонный столб | egy telefonpóznának |
Иди полей телеграфный столб | Menj vizezd be az oszlopot |
как столб он | és kész, s olyan |
как столб он | s olyan |
как столб он | s olyan heves |
как столб он у | és kész, s olyan heves |
как столб он у | s olyan heves |
как столб он у | s olyan heves, hogy |
как столб он у | s olyan heves, hogy megáll |
как столб он у | s olyan heves, hogy megáll az |
как фонарный столб | mint egy lámpaoszlop |
Об столб | Verd bele a fejét |
СТОЛБ - больше примеров перевода
СТОЛБ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СТОЛБ предложения на русском языке | СТОЛБ предложения на венгерском языке |
Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб. | Kittredge nem az erő tornya, csak egy szimpla torony. |
А ты не фонарный столб. | És ha jól látom, te nem vagy lámpaoszlop. |
-Не стой как столб, Херби. Звони Нейгелю. | Ne álldogálj, Herbie; hívd fel Nagelt! |
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи. | Valahogyan, az autójával nekihajtott egy villanyoszlopnak a háza előtt. |
Упавший столб высоковольтной линии. | Egy baleset során rászakadt elektromos vezeték. |
На том берегу, над горой, вы видели столб дыма. | Máskor is használtak már hasonmást. |
Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару. | Egy oldal irányú csapásnál pedig... ez az oszlop lenne útban. |
Чёрт, да он столб свалил! | Jézusom, nekiment egy oszlopnak! |
Первый ориентир - последний столб. | Első tájékozódási pontunk az utolsó pózna. |
Осторожно, столб! | Vigyázz, oszlop! |
- Этот столб? | - Ez ez oszlop? |
Хоть ненавижу хвастать я, Большой как столб он у меня. | Ez nem hencegés, nagyra nőtt és kész, s olyan heves, hogy megáll az ész! |
Хоть ненавижу хвастать я, Большой как столб он у меня! | Ez nem hencegés, nagyra nőtt és kész, s olyan heves, hogy megáll az ész! |
Эй, этот столб все еще работает? | Hé! Ez a pózna még használható? |
Когда мы можем пережать? Вы должны попробовать этот столб. | Próbáljátok ki a póznát! |
СТОЛБ - больше примеров перевода