СТОЛБ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СТОЛБ


Перевод:


słupem, jak słup;stos;


Русско-польский словарь2



СТОЛ

СТОЛБЕЦ




СТОЛБ контекстный перевод и примеры


СТОЛБ
контекстный перевод и примеры - фразы
СТОЛБ
фразы на русском языке
СТОЛБ
фразы на польском языке
в соляной столбw słup soli
в столбw słup
в телефонный столбw słup telefoniczny
в телефонный столбze słupem telefonicznym
в фонарный столбw latarnię
врезалась в телефонный столбuderzyła w słup telefoniczny
врезался в столбuderzył w słup
же столбnapotkany mur
и врезалась в телефонный столбi uderzyła w słup telefoniczny
Иди полей телеграфный столбIdź podlej słup
как фонарный столбjak słup
на столбna słupek
на телефонный столбwokół słupa telefonicznego
Об столбJesteś do bani
первый же столбpierwszy napotkany

СТОЛБ - больше примеров перевода

СТОЛБ
контекстный перевод и примеры - предложения
СТОЛБ
предложения на русском языке
СТОЛБ
предложения на польском языке
Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб.Kittredge wcale nie jest niewzruszoną opoką.
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты.Właśnie! Zawsze tak mówię kierowcom. Słupy walą w wozy tylko w obronie własnej.
А ты не фонарный столб.A ty nie jesteś uliczną latarnią.
-Не стой как столб, Херби. Звони Нейгелю.- Nie stój tak Herbie, łącz z Nagelem.
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи.Jego samochód wjechał na linię wysokiego napięcia.
Упавший столб высоковольтной линии.Spadła na niego linia wysokiego napięcia.
{C:$00FFFF}И ещё. На том берегу, над горой, вы видели столб дыма.Widziałeś również wznoszącą się smugę dymu po drugiej stronie gór.
Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.Cios w talię blokuje ten filar.
Так, вот здесь столб - почувствуйте его.Wyczuj słup przed tobą.
Чёрт, да он столб свалил!Jezu Chryste!
Первый ориентир - последний столб.Najpierw idziemy do tego słupa.
Если я поеду быстрее, то врежусь в телефонный столб.Jeśli będziemy jechać szybciej, wylądujemy na słupie telegraficznym.
Столб дыма находился точно в том месте, где мы предполагали вулкан.Smuga była dokładnie w miejscu jednego z podejrzanych wulkanów.
Огромный столб вихрящегося газа, высоко поднимающийся над соседними облаками.To ogromna wirująca kolumna gazu sięgająca znacznie wyżej niż sąsiednie chmury.
Осторожно, столб!Uwaga, słup!

СТОЛБ - больше примеров перевода

СТОЛБ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

столб



Перевод:

Isłup (m) (rzecz.)IIstojak (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

столб



Перевод:

Rzeczownik

столб m

słup m

Techniczny stos m


Перевод слов, содержащих СТОЛБ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

столбенеть


Перевод:

drętwieć (czas.)

столбец


Перевод:

kolumna (f) (rzecz.)

столбик


Перевод:

słupek (m) (rzecz.)

столбняк


Перевод:

tężec (m) (rzecz.)

столбнячный


Перевод:

tężcowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

столбенеть


Перевод:

Czasownik

столбенеть

drętwieć

столбец


Перевод:

Rzeczownik

столбец m

kolumna f

łam m

столбик


Перевод:

Rzeczownik

столбик m

słupek m

столбняк


Перевод:

Rzeczownik

столбняк m

tężec m

Potoczny osłupienie odczas. n

столбнячно


Перевод:

Przysłówek

столбнячно

Medyczny tężcowo

столбнячный


Перевод:

Przymiotnik

столбнячный

Medyczny tężcowy

столбово


Перевод:

Przysłówek

столбово

słupowo


Русско-польский словарь2

столбец


Перевод:

kolumna;szpalta, lam;zwój;

столбик


Перевод:

słupek;w postaci słupka (stosiku);kolumna, szpalta, lam;szyjka słupka;

столбняк


Перевод:

tężec;osłupienie;

столбовой


Перевод:

słupowy;rdzenny;


Перевод СТОЛБ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

столб



Перевод:

м.

post, pole, pillar; (воды, воздуха и т. п.) column

верстовой столб — milestone

километровый столб (на железной дороге и т. п.) — kilometre post

телеграфный столб — telegraph-pole; telegraph-post

пограничный столб — frontier post

позвоночный столб анат. — spine, backbone, spinal / vertebral column

позорный столб уст. — pillory

поставить к позорному столбу (вн.) — put* in the pillory (d.), pillory (d.)

Русско-латинский словарь

столб



Перевод:

- stela; columna; palus; stipes, it is, m (stipes acernus); pila; postis, -is m; sublica;
Русско-армянский словарь

столб



Перевод:

{N}

սյւն

Русско-белорусский словарь 1

столб



Перевод:

в разн. знач. слуп, род. слупа муж.

позвоночный столб анат. — пазваночнік

поставить к позорному столбу — паставіць да ганебнага слупа

геркулесовы столбы — геркулесавы слупы

стоять столбом — стаяць як слуп

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

столб



Перевод:

столб

слуп, слупа- столб плазменный

Русско-белорусский словарь 2

столб



Перевод:

слуп; шула

Русско-болгарский словарь

столб



Перевод:

стълб м

Русско-новогреческий словарь

столб



Перевод:

столб

м

1. ὁ στύλος:

межевой \~ τό ὀροθέσιο{ν}, τό σύνορο{ν}· дорожный \~ ὁ ὀδοδείκτης, ὁ χιλιομετροδείκτης· пограничный \~ τό ὀρόσημο{ν}· телеграфный \~ τό τηλεγραφόξυλο, ὁ τηλεγραφικός στύλος·

2. (воды, воздуха) ἡ στήλη-◊ позвоночный \~ ἡ σπονδυλική στήλη, ἡ ραχοκοκκαλιά· ставить к позорному \~у στηλιτεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

столб



Перевод:

столб м о στύλος, η κολόνα
Русско-шведский словарь

столб



Перевод:

{²p'å:le}

1. påle

{²p'e:lare}

2. pelare

{²st'ål:pe}

3. stolpe

Русско-венгерский словарь

столб



Перевод:

опораpillér

электрическийvillanyoszlop

• oszlop

Русско-казахский словарь

столб



Перевод:

1. бағана, діңгек;- телеграфные столбы телеграф бағаналары;2. (воды, воздуха) бағана сияқты (бағана сияқты ұзарып жоғарылатылған су); столб пыли аспанға көтерілген шаң (тозаң); позвоночный столб анат. омыртқа желісі;-поставить к позорному столбу жұрт алдында айыбын бетіне басып масқаралау;- стоять столбом разг. сілейіп, қақиып тұрып қалу
Русско-киргизский словарь

столб



Перевод:

м.

1. түркүк, устун, мамы, сым карагай;

телеграфные столбы сым карагайлар, телеграф карагайы;

2. (воды, воздуха) формасы мамыдай болуп атырылган нерсе;

столб пыли уюлгуп өйдө көтөрүлгөн чаң;

поднялся столб воды суу атырылып көтөрүлүп чыкты (мис. куюндай);

позвоночный столб анат. кыр арка, арка омурткалары;

поставить к позорному столбу көп алдында маскара кылуу, шерменде кылып бетин ачуу;

стоять столбом разг. ордунан жылбай тик туруу, какайып тик туруу, селейип катып калуу.

Большой русско-французский словарь

столб



Перевод:

м.

1) poteau m; pilier m (у постройки)

телеграфный столб — poteau télégraphique

пограничный столб — borne-frontière f (pl bornes-frontières)

2) (воды, воздуха и т.п.) colonne f

пыль столбом — un tourbillon de poussière

••

позвоночный столб анат. — colonne f vertébrale, épine f dorsale

выставить к позорному столбу — mettre au pilori

Русско-латышский словарь

столб



Перевод:

stabs; stumbenis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

столб



Перевод:

дирек

телеграфный столб - телеграф диреги

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

столб



Перевод:

direk

телеграфный столб - telegraf diregi

Русско-крымскотатарский словарь

столб



Перевод:

муж. дирек

телеграфный столб — телеграф диреги

Краткий русско-испанский словарь

столб



Перевод:

м.

1) poste m, pilar m

межевой столб — mojón m

пограничный столб — poste fronterizo

телеграфный столб — poste telegráfico

стоять как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón

2) (воды, воздуха и т.п.) columna f

пыль столбом — polvareda f, torbellino de polvo

••

Геркулесовы столбы — Columnas de Hércules

дым столбом — alboroto m, camorra f

позвоночный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal

пригвоздить (выставить) к позорному столбу — poner en la picota, poner sobre un borrico

Русско-монгольский словарь

столб



Перевод:

багана, тулгуур

Русско-чувашский словарь

столб



Перевод:

сущ.муж.юпа; столбы ворот хапха юписем; поднялся столб дыма тӗтӗм юпа пек ҫӗкленчӗ
Русско-персидский словарь

столб



Перевод:

ستون ، تير

Русско-норвежский словарь общей лексики

столб



Перевод:

stolpe

Русско-сербский словарь

столб



Перевод:

столб м.

, столп устар. м. стуб, колона

столпы́ о́бщества — стубови друштва

Русский-суахили словарь

столб



Перевод:

boriti (ma-; -), dandalo (-), mti (mi-), mwimo (miimo), nguzo (-), tuka (-), zio (ma-);

столб ка́менный, подде́рживающий перекры́тия потолка́ — kipia (vi-);столб километро́вый — kikuta cha masafa (vi-);позвоно́чный столб — uti (nyuti);столб ды́ма — kungungu la moshi hewani (ma-);телегра́фный столб — dandalo ya simu (-), nguzo ya simu (-);фи́нишный столб — mede (-)

Русско-татарский словарь

столб



Перевод:

м багана; телеграфный с. телеграф баганасы; верстовой с. чакрым баганасы; позвоночный с. умыртка баганасы; с. пыли тузан баганасы; с. дыма төтен баганасы

Русско-таджикский словарь

столб



Перевод:

столб

сутун

Русско-немецкий словарь

столб



Перевод:

м.

(употр. в сочетаниях)

фонарный столб — Laternenpfahl m

телеграфный столб — Telegrafenmast m, Telegrafenstange f

пограничный столб — Grenzpfahl m, Grenzpfeiler m

километровый столб — Kilometerstein m

Русско-узбекский словарь Михайлина

столб



Перевод:

ustun

Русско-итальянский медицинский словарь

столб



Перевод:

(columna) colonna

Большой русско-итальянский словарь

столб



Перевод:

м.

1) palo, pilone, pilastro

телеграфный столб — palo telegrafico

пограничный столб — palo di confine

2) перен. (масса чего-л.) colonna f

столб дыма — colonna di fumo

позвоночный столб анат. — colonna vertebrale, spina dorsale

3) спорт. pilone, torre

••

пригвоздить к позорному столбу — mettere alla gogna / berlina

дойти до геркулесовых столбов — giungere alle colonne d'Ercole

Русско-португальский словарь

столб



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

столб



Перевод:

sloup

Русско-чешский словарь

столб



Перевод:

pilíř, sloupec, sloup, stožár
Большой русско-украинский словарь

столб



Перевод:

сущ. муж. родастовп

¤ стоять столбом -- стояти як стовп, стовбичити

¤ пыль столбом -- курява стовпом


2024 Classes.Wiki