СТОЛБ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СТОЛБ фразы на русском языке | СТОЛБ фразы на польском языке |
в соляной столб | w słup soli |
в столб | w słup |
в телефонный столб | w słup telefoniczny |
в телефонный столб | ze słupem telefonicznym |
в фонарный столб | w latarnię |
врезалась в телефонный столб | uderzyła w słup telefoniczny |
врезался в столб | uderzył w słup |
же столб | napotkany mur |
и врезалась в телефонный столб | i uderzyła w słup telefoniczny |
Иди полей телеграфный столб | Idź podlej słup |
как фонарный столб | jak słup |
на столб | na słupek |
на телефонный столб | wokół słupa telefonicznego |
Об столб | Jesteś do bani |
первый же столб | pierwszy napotkany |
СТОЛБ - больше примеров перевода
СТОЛБ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СТОЛБ предложения на русском языке | СТОЛБ предложения на польском языке |
Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб. | Kittredge wcale nie jest niewzruszoną opoką. |
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты. | Właśnie! Zawsze tak mówię kierowcom. Słupy walą w wozy tylko w obronie własnej. |
А ты не фонарный столб. | A ty nie jesteś uliczną latarnią. |
-Не стой как столб, Херби. Звони Нейгелю. | - Nie stój tak Herbie, łącz z Nagelem. |
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи. | Jego samochód wjechał na linię wysokiego napięcia. |
Упавший столб высоковольтной линии. | Spadła na niego linia wysokiego napięcia. |
{C:$00FFFF}И ещё. На том берегу, над горой, вы видели столб дыма. | Widziałeś również wznoszącą się smugę dymu po drugiej stronie gór. |
Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару. | Cios w talię blokuje ten filar. |
Так, вот здесь столб - почувствуйте его. | Wyczuj słup przed tobą. |
Чёрт, да он столб свалил! | Jezu Chryste! |
Первый ориентир - последний столб. | Najpierw idziemy do tego słupa. |
Если я поеду быстрее, то врежусь в телефонный столб. | Jeśli będziemy jechać szybciej, wylądujemy na słupie telegraficznym. |
Столб дыма находился точно в том месте, где мы предполагали вулкан. | Smuga była dokładnie w miejscu jednego z podejrzanych wulkanów. |
Огромный столб вихрящегося газа, высоко поднимающийся над соседними облаками. | To ogromna wirująca kolumna gazu sięgająca znacznie wyżej niż sąsiednie chmury. |
Осторожно, столб! | Uwaga, słup! |
СТОЛБ - больше примеров перевода