УКРАШАТЬ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УКРАШАТЬ


Перевод:


• ékesíteni vkit/vmit

• feldíszíteni


Русско-венгерский словарь



УКРАСТЬ

УКРАШАТЬ ФЛАГАМИ




УКРАШАТЬ контекстный перевод и примеры


УКРАШАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УКРАШАТЬ
фразы на русском языке
УКРАШАТЬ
фразы на венгерском языке
какие краски должны украшатьmi tesz valakit
какие краски должны украшать настоящегоmi tesz valakit igazi
какие краски должны украшать настоящего мужчинуmi tesz valakit igazi férfivá
поймешь, какие краски должны украшатьmeglátod, mi tesz valakit
поймешь, какие краски должны украшать настоящегоmeglátod, mi tesz valakit igazi
украшатьdíszíteni
украшать детскуюa gyerekszobát
украшать елкуfeldíszíteni a fát

УКРАШАТЬ - больше примеров перевода

УКРАШАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УКРАШАТЬ
предложения на русском языке
УКРАШАТЬ
предложения на венгерском языке
Мы будем украшать витрины.Bent kell maradnunk átrendezni a kirakatokat.
После закрытия мы будем украшать витрины,..Mama, én hívtalak.
Он мог бы строить или украшать землю садами.Lehetett volna építész, vagy a vidéket megszépítő kertész.
"Помни, как только ты сделаешь выбор они будут украшать стены твоей комнаты очень, очень долго."" Ne feledd, ha egyszer döntöttél az borítja majd a faladat hosszú éveken át."
Я ведь совершенно не умею украшать эти елки.Nem tudnak a végére járni.
Одежда должна украшать, Бастиан.A kifogástalan külső az elemi udvariasság alapfeltétele.
- Я помогала украшать ёлку.— Segítettem díszíteni a fát.
Не знал, что моими портретами будут украшать шкафчики.Sose gondoltam volna, hogy én vagyok a te szekrény ajtó tapétád!
...раздавая подарки и помогая украшать рождественскую ёлку."Ajándékokat osztott," "és még egy különleges karácsonyfa díszítésénél is segített".
Единственное, в чем я еще вижу смьысл: это традиция: украшать дома:Bár van egy aprócska karácsonyi szokás, amit értelmesnek tartok.
Я собираюсь отвезти его к Бёрнсам, чтобы Дебора и Роберт смогли завтра стать под ним мужем и женой. А потом, когда они купят свой дом, я надеюсь, он будет украшать их сад.Átviszem Byrnesékhez, holnap Robert és Deborah ez alatt lesznek férj és feleség.
Я знаю, как женщины любят украшать свой стол цветами, растениями и лосьонами для рук, но я предпочел бы, чтобы все было профессионально.Noha a nők szeretik csinosítgatni az asztalukat krémmel és virággal, szeretném, ha ez a hely profi benyomást keltene.
Вашим сотрудницам нравится украшать свои столы лосьонами для рук?A beosztottjaid kézkrémet tartanak az asztalon?
У нас большая вечеринка на 50 человек, и ты будешь её украшать.- Nagy partit rendezünk, 50 ember, és te fogsz dekorálni.
- я люблю украшать.- Szeretem a lakberendezést.

УКРАШАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УКРАШАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

украшать флагами


Перевод:

fellobogózni


Перевод УКРАШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

украшать



Перевод:

украсить (вн.; прям. и перен.)

adorn (d.), beautify (d.), decorate (d.), ornament (d.)

украшать флагами — decorate with flags (d.)

украшать цветами — decorate with flowers (d.)

Русско-латинский словарь

украшать



Перевод:

- decorare; distinguere; ornare; adornare (arma auro; aliquem honoribus); exornare; velare; vestire; sternere (triclinium argento); colere; extollere; illuminare; illustrare; pingere; praetexere; purpurare;

• украшать разноцветными камешками - variare lapillis;

• украшать венком - coronare;

• украшать речь фигурами - figurare;

Русско-армянский словарь

украшать



Перевод:

{V}

գեղազարդել

զարդարել

պճնազարդել

Русско-белорусский словарь 1

украшать



Перевод:

несовер. упрыгожваць

убіраць, прыбіраць

аздабляць

Русско-белорусский словарь 2

украшать



Перевод:

аздабляць; прыбіраць; упрыгожваць

Русско-новогреческий словарь

украшать



Перевод:

украш||ать

несов στολίζω, (δια)κοσμώ:

\~ цветами ἀνθοστολίζω, στολίζω μέ λουλούδια· \~ флагами σημαιοστολίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

украшать



Перевод:

украшать см. украсить
Русско-шведский словарь

украшать



Перевод:

{försj'ö:nar}

1. förskönar

en förskönande omskrivning--приукрашенное описание, эвфемизм

{pr'y:der}

2. pryder

barnen prydde kyrkan med blommor--дети украсили церковь цветами

{pr'y:der}

3. pryder

väggen pryddes av en stor affisch--украшением стены служила большая афиша

{²p'yn:tar}

4. pyntar

stugan pyntades till jul--к рождеству домик украсили

{²sm'yk:ar}

5. smyckar

smyckad med blommor--украшенный цветами

{}

6. sira

{}

7. smycka

Русско-казахский словарь

украшать



Перевод:

несов. см. украсить
Русско-киргизский словарь

украшать



Перевод:

несов.

см. украсить.

Большой русско-французский словарь

украшать



Перевод:

Русско-латышский словарь

украшать



Перевод:

appušķot, greznot, izdaiļot, pušķot, rotāt, izgreznot, izpušķot, izrotāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

украшать



Перевод:

яраштырмакъ, безетмек, донатмакъ

украшать школу флагами - мектепни байракъларнен яраштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

украшать



Перевод:

yaraştırmaq, bezetmek, donatmaq

украшать школу флагами - mektepni bayraqlarnen yaraştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

украшать



Перевод:

несов. см. украсить

Русско-монгольский словарь

украшать



Перевод:

гоёх чимэх

Русско-польский словарь

украшать



Перевод:

Idekorować (czas.)IIozdabiać (czas.)IIIprzystrajać (czas.)IVupiększyć (czas.)Vzdobić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

украшать



Перевод:

Czasownik

украшать

ozdabiać

przyozdabiać

upiększać

być ozdobą

Русско-польский словарь2

украшать



Перевод:

ozdabiać, przybierać, przystrajać, dekorować;ukwiecać;upiększać, czynić piękniejszym;

Русско-персидский словарь

украшать



Перевод:

فعل استمراري : آراستن ، زينت دادن ، آرايش كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

украшать



Перевод:

pryde; smykkeукрашать венками - bekranse

Русско-сербский словарь

украшать



Перевод:

украша́ть

украшавати, дотеривати, улепшавати

Русский-суахили словарь

украшать



Перевод:

украша́ть

-kwatua, -pamba, -weka mapambo, -remba, -rembesha, -fanya urembo, -piga urembo, -tia uzuri, -fanya uzuri, -zaini;

украша́ть узо́рами — -kata mabombwe;украша́ть орна́ментом, рису́нком, вы́шивкой и т. п. — -nakshi, -darizi;украша́ть лицо́ поло́сками и́ли пя́тнами (о женщинах) — -tiа mabato;украша́ть резьбо́й — -piga (-kata, -chora, -tia) nakshi

Русско-немецкий словарь

украшать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

украшать



Перевод:

bezamoq

Большой русско-итальянский словарь

украшать



Перевод:

несов.

см. украсить

Большой русско-чешский словарь

украшать



Перевод:

okrašlovat

Русско-чешский словарь

украшать



Перевод:

vyzdobovat, okrašlovat, zkrášlovat, zdobit, zlobit
Русско-украинский политехнический словарь

украшать



Перевод:

техн., несов. украшать, сов. украсить

прикрашати, прикрасити, оздоблювати и оздобляти, оздобити


2025 Classes.Wiki