УКРАШАТЬ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УКРАШАТЬ


Перевод:


pryde; smykkeукрашать венками - bekranse


Русско-норвежский словарь общей лексики



УКОЛ

УКРАШЕНИЕ




УКРАШАТЬ контекстный перевод и примеры


УКРАШАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УКРАШАТЬ
фразы на русском языке
УКРАШАТЬ
фразы на норвежском языке

УКРАШАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УКРАШАТЬ
предложения на русском языке
УКРАШАТЬ
предложения на норвежском языке
"Помни, как только ты сделаешь выбор они будут украшать стены твоей комнаты очень, очень долго.""Når du først har valgt dem kommer rommet ditt til å se ut slik veldig lenge."
- Я помогала украшать ёлку.- Se på treet. - Jeg hjalp til.
В Сараево он провёл день с детьми,.. ...раздавая подарки и помогая украшать рождественскую ёлку.I Sarajevo var han i selskap med barn som han ga presanger til, og hjalp med å pynte et juletre.
Единственное, в чем я еще вижу смьысл: это традиция: украшать дома:Men det er... en bitteliten... juletradisjon... jeg synes er... ganske meningsfull.
А потом, когда они купят свой дом, я надеюсь, он будет украшать их сад.Og når de en dag kjøper hus, vil det kanskje pryde hagen.
Для того чтобы украшать дом и доставлять эстетическое удовольствие.Den skal bare se dekorativ, vakker og estetisk ut.
Фредди помогал украшать его сахарной глазурьей.Freddy la på glasuren.
Это время прощения и благодарения друзьям, семье, время украшать все вокруг и освещать фонарямиDet er da man gir, viser takknemlighet. Mot venner og familie.
Да и украшать пирожные я тоже не умею.Og er ikke så flink med dekorasjoner
Ни к чему его украшать.Han får ikke sitte der og hygge seg.
Моя работа не украшать..Jobben min er ikke å dekorere, men å definere.
Никого не должны заставлять украшать плечо бенгальским тигром, когда здравый смысл говорит, что это должна быть армия муравьёв.Ingen mann burde tvinges til å ha en tiger på brystet når logikken tilsier at det burde være en soldatmaur.
Вигдис в этом хороша. Она любит украшать интерьер.Vigdis er flink med sånt, hun liker sånt interiør.
Так что ты не хочешь нам помочь нарядить ёлочку. Не хочу. Но если ты настаиваешь на том, чтобы украшать кишащую пауками пожароопасную вещь в моём доме,Men skal dere pynte en brannfelle med edderkopper i mitt hjem vil jeg be om at dere henger på denne.
Украшать нас - не было одной из их возможностей в тот момент.Mens han utviste heltemot.


Перевод слов, содержащих УКРАШАТЬ, с русского языка на норвежский язык


Перевод УКРАШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

украшать



Перевод:

украсить (вн.; прям. и перен.)

adorn (d.), beautify (d.), decorate (d.), ornament (d.)

украшать флагами — decorate with flags (d.)

украшать цветами — decorate with flowers (d.)

Русско-латинский словарь

украшать



Перевод:

- decorare; distinguere; ornare; adornare (arma auro; aliquem honoribus); exornare; velare; vestire; sternere (triclinium argento); colere; extollere; illuminare; illustrare; pingere; praetexere; purpurare;

• украшать разноцветными камешками - variare lapillis;

• украшать венком - coronare;

• украшать речь фигурами - figurare;

Русско-армянский словарь

украшать



Перевод:

{V}

գեղազարդել

զարդարել

պճնազարդել

Русско-белорусский словарь 1

украшать



Перевод:

несовер. упрыгожваць

убіраць, прыбіраць

аздабляць

Русско-белорусский словарь 2

украшать



Перевод:

аздабляць; прыбіраць; упрыгожваць

Русско-новогреческий словарь

украшать



Перевод:

украш||ать

несов στολίζω, (δια)κοσμώ:

\~ цветами ἀνθοστολίζω, στολίζω μέ λουλούδια· \~ флагами σημαιοστολίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

украшать



Перевод:

украшать см. украсить
Русско-шведский словарь

украшать



Перевод:

{försj'ö:nar}

1. förskönar

en förskönande omskrivning--приукрашенное описание, эвфемизм

{pr'y:der}

2. pryder

barnen prydde kyrkan med blommor--дети украсили церковь цветами

{pr'y:der}

3. pryder

väggen pryddes av en stor affisch--украшением стены служила большая афиша

{²p'yn:tar}

4. pyntar

stugan pyntades till jul--к рождеству домик украсили

{²sm'yk:ar}

5. smyckar

smyckad med blommor--украшенный цветами

{}

6. sira

{}

7. smycka

Русско-венгерский словарь

украшать



Перевод:

• ékesíteni vkit/vmit

• feldíszíteni

Русско-казахский словарь

украшать



Перевод:

несов. см. украсить
Русско-киргизский словарь

украшать



Перевод:

несов.

см. украсить.

Большой русско-французский словарь

украшать



Перевод:

Русско-латышский словарь

украшать



Перевод:

appušķot, greznot, izdaiļot, pušķot, rotāt, izgreznot, izpušķot, izrotāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

украшать



Перевод:

яраштырмакъ, безетмек, донатмакъ

украшать школу флагами - мектепни байракъларнен яраштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

украшать



Перевод:

yaraştırmaq, bezetmek, donatmaq

украшать школу флагами - mektepni bayraqlarnen yaraştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

украшать



Перевод:

несов. см. украсить

Русско-монгольский словарь

украшать



Перевод:

гоёх чимэх

Русско-польский словарь

украшать



Перевод:

Idekorować (czas.)IIozdabiać (czas.)IIIprzystrajać (czas.)IVupiększyć (czas.)Vzdobić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

украшать



Перевод:

Czasownik

украшать

ozdabiać

przyozdabiać

upiększać

być ozdobą

Русско-польский словарь2

украшать



Перевод:

ozdabiać, przybierać, przystrajać, dekorować;ukwiecać;upiększać, czynić piękniejszym;

Русско-персидский словарь

украшать



Перевод:

فعل استمراري : آراستن ، زينت دادن ، آرايش كردن

Русско-сербский словарь

украшать



Перевод:

украша́ть

украшавати, дотеривати, улепшавати

Русский-суахили словарь

украшать



Перевод:

украша́ть

-kwatua, -pamba, -weka mapambo, -remba, -rembesha, -fanya urembo, -piga urembo, -tia uzuri, -fanya uzuri, -zaini;

украша́ть узо́рами — -kata mabombwe;украша́ть орна́ментом, рису́нком, вы́шивкой и т. п. — -nakshi, -darizi;украша́ть лицо́ поло́сками и́ли пя́тнами (о женщинах) — -tiа mabato;украша́ть резьбо́й — -piga (-kata, -chora, -tia) nakshi

Русско-немецкий словарь

украшать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

украшать



Перевод:

bezamoq

Большой русско-итальянский словарь

украшать



Перевод:

несов.

см. украсить

Большой русско-чешский словарь

украшать



Перевод:

okrašlovat

Русско-чешский словарь

украшать



Перевод:

vyzdobovat, okrašlovat, zkrášlovat, zdobit, zlobit
Русско-украинский политехнический словарь

украшать



Перевод:

техн., несов. украшать, сов. украсить

прикрашати, прикрасити, оздоблювати и оздобляти, оздобити


2025 Classes.Wiki