УКОЛ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКОЛ


Перевод:

stikk; injeksjon


Русско-норвежский словарь общей лексики



УКЛОНЯТЬСЯ ←

→ УКРАШАТЬ



УКОЛ перевод и примеры


УКОЛПеревод и примеры использования - фразы
вам уколen sprøyte
делать уколha skuddet
делать уколha skuddet mitt
ей уколhenne en sprøyte
ей уколhenne sprøyta
ему уколham en sprøyte
ему уколham sprøyten
мне уколmeg en sprøyte
Пора делать уколJeg må ha skuddet
Пора делать уколJeg må ha skuddet mitt
Пора делать уколmå ha skuddet
Пора делать уколmå ha skuddet mitt
сделайте ей уколgi henne sprøyta
сделали уколen sprøyte
сделаю ему уколham en sprøyte

УКОЛ - больше примеров перевода

УКОЛПеревод и примеры использования - предложения
Сегодня днем, когда придет доктор, лучше будет поставить тебе еще один укол.Når legen kommer i dag... bør du ta en ny sprøyte.
Знаешь, как делать укол в вену?Vet du hva en junkie er?
Ты немного тощий. Так что после каждого приёма пищи мы будем делать тебе укол.Du er underernćrt sĺ etter hvert mĺltid fĺr du en sprřyte.
Ей сделали укол и привезли сюда, как только ногу подлечат, мы заберём её.Vi kan gi henne en sprøyte. Hun kan bli her til beinet er bra.
{\cHFFFFFF}Я сейчас сделаю ему укол успокоительного.Jeg gir ham en sprøyte så han roer seg.
А что случилось с голосами, когда я сделал тебе укол?-Jeg kunne ikke stanse dem. -Sprøyta vi ga deg...
Поэтому я сделал вам укол, который не имеет никакого действия. Oна сможет постоять за себя, если это понадобится.Rolig, hun kan forsvare seg...
Я не понимаю, зачем мне нужен этот укол.Hva skal jeg ha stivkrampesprøyte for?
Малдон сделал ей укол снотворного.Ikke vær redd.
- Сделай укол! - Уже иду.- Hent den sprøyta!
- Хватит носиться, сделай ей укол.- Gi henne den sprøyta nå.
Я сделаю тебе укол прямо в плод.Nå gir jeg deg en injeksjon direkte i fosteret.
Тебе сделают укол.Du skal få en sprøyte.
Укол!- Treff!
- [Техник] Пусть сделает себе укол!- Hvor blir det av vannet?


Перевод слов, содержащих УКОЛ, с русского языка на норвежский язык


Перевод УКОЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

укол



Перевод:

м.

1. prick

2. (подкожное впрыскивание) injection

сделать укол — give* an injection

Русско-латинский словарь

укол



Перевод:

- punctura; puncta; punctum; punctus,-us m;
Русско-армянский словарь

укол



Перевод:

{N}

խայթվածք

ծակոց

սրսկւմ

Русско-белорусский словарь 1

укол



Перевод:

в разн. знач. укол, -лу муж.

укол иголкой — укол іголкай

назначить больному уколы мед. — прызначыць хвораму уколы

укол самолюбию перен. — укол самалюбству

Русско-белорусский словарь 2

укол



Перевод:

укол

Русско-болгарский словарь

укол



Перевод:

укол (мед.)

инжекция ж

Русско-новогреческий словарь

укол



Перевод:

укол

мч

1. τό τσίμπημα, τό κέντημα, ὁ νυγμός, τό σούβλισμα

2. мед. ἡ ἔνεση{-ιςί \~оть сов

1. τσιμπώ, κεντώ, κεντρίζω, σουβλίζω:

\~оть руку иглой τρυπώ τό χέρι μέ τό βελόνι·

2. перен κεντώ:

\~оть чье-л. самолюбие κεντώ τή φιλοτιμία κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

укол



Перевод:

укол м 1) το τσίμπημα 2) мед. η ένεση; сделать \~ κάνω ένεση 3) спорт, το άγγιγμα
Русско-шведский словарь

укол



Перевод:

{hug:}

1. hugg

med värjan i högsta hugg--с обнажённой шпагой

{si:l}

2. sil

ta en sil--уколоться

Русско-венгерский словарь

укол



Перевод:

• injekció

• szúrás

Русско-казахский словарь

укол



Перевод:

1. (действие) шаншу, түйреу;- укол иголкой инемен шаншу;2. мед. (впрыскивание) укол салу, дәрі жіберу;3. перен. (обида) намысқа тию, өкпелету;- нанести укол самолюбию адамшылық намысына тию
Русско-киргизский словарь

укол



Перевод:

м.

1. саюу, чанчуу;

укол иголкой ийне менен саюу;

2. мед. (впрыскивание) укол, укол жасоо;

назначить больному уколы ооруга укол жасоого буюруу;

3. перен. (обида) кычыгыка тийүү, сөз менен чымчуу.

Большой русско-французский словарь

укол



Перевод:

м.

1) piqûre f

2) мед. injection f, piqûre f

Русско-латышский словарь

укол



Перевод:

dūriens; iešļircinājums, injekcija; dūruma vieta, dūrums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укол



Перевод:

ине урув, санчув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укол



Перевод:

ine uruv, sançuv

Русско-крымскотатарский словарь

укол



Перевод:

ине урув; санчув

Краткий русско-испанский словарь

укол



Перевод:

м.

1) pinchazo m, punzada f, picadura f

2) мед. inyección f

Русско-польский словарь

укол



Перевод:

Ikłucie (n) (rzecz.)IIukłucie (n) (rzecz.)IIIzastrzyk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

укол



Перевод:

Rzeczownik

укол m

Potoczny ukłucie odczas. n

Potoczny nakłucie n

Przenośny docinek m

Русско-польский словарь2

укол



Перевод:

ukłucie/kłucie;zastrzyk;nakłucie, ukłute (nakłute) miejsce;docinek, szpilki;

Русско-персидский словарь

укол



Перевод:

نيش ؛ تزريق ، سوزن زدن

Русско-сербский словарь

укол



Перевод:

уко́л м.

1) убод

2) инjекциjа

Русский-суахили словарь

укол



Перевод:

уко́л

1) (прокалывание) chomo (ma-), mchomo (mi-), umo (ma-)2) (инъекция) sindano (-);

де́лать уко́л — -piga sindano, -choma sindano

Русско-татарский словарь

укол



Перевод:

м 1.чәнчү, кадау, чәнчелү, кадалу 2.мед.укол

Русско-таджикский словарь

укол



Перевод:

укол

халондан, инъекция, укол, сӯзанзанӣ

Русско-немецкий словарь

укол



Перевод:

м.

1) Stich m

2) мед. Spritze f, Injektion f

сделать кому-л. укол — j-m eine Spritze geben

Русско-итальянский медицинский словарь

укол



Перевод:

1) iniezione

2) puntura

Большой русско-итальянский словарь

укол



Перевод:

м.

1) (действие) тж. перен. punzecchiatura f, puntura f

нанести укол самолюбию — ferire nell'amor proprio; urtare la suscettibilita di qd

2) (вспрыскивание) puntura f, iniezione f

сделать укол — fare разг. / un'iniezione>

••

булавочные уколы — punture / colpi di spillo

Русско-португальский словарь

укол



Перевод:

м

picada f; (иголкой) agulhada f; (булавкой) alfinetada f; (колючкой, шипом) aguilhoada f; мед inje(c)ção f; спорт toque m (com o florete)

Большой русско-чешский словарь

укол



Перевод:

píchnutí

Русско-чешский словарь

укол



Перевод:

píchnutí, pór (v lakové vrstvě), bodnutí, vpich
Большой русско-украинский словарь

укол



Перевод:

сущ. муж. родаукол -у

2020 Classes.Wiki