УКОЛ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКОЛ


Перевод:

м

picada f; (иголкой) agulhada f; (булавкой) alfinetada f; (колючкой, шипом) aguilhoada f; мед inje(c)ção f; спорт toque m (com o florete)


Русско-португальский словарь



УКЛЮЧИНА ←

→ УКОЛОТЬ



УКОЛ перевод и примеры


УКОЛПеревод и примеры использования - фразы
вам уколuma injecção
делать уколdar uma injecção
ему уколa injecção
ещё один уколoutra injecção
ещё уколoutra injeção
еще уколoutra injecção
маленький уколum beliscãozinho
Мне нужен уколPreciso de uma injecção
мне уколinjecção
небольшой уколuma picada
небольшой уколuma picadinha
один уколuma injecção de
Пора делать уколEstá na hora da minha injecção
почувствуешь маленький уколsentir um beliscãozinho
Сделай ему уколDá-lhe a injecção

УКОЛ - больше примеров перевода

УКОЛПеревод и примеры использования - предложения
Кто-то нанес ей укол в самое сердце.Alguém quase partiu coração dela.
Но сейчас я не могу войти. Ему делают укол.Mas, agora não posso ir ter com ele, ele está a levar uma injecção.
Элвуд, выходи. Не надо, дорогая. Доктор Сандерсон делает укол.- Deixe, o Sr Sanderson dá-lhe uma injecção.
Вы же еще не сделали ему укол, правда?Ainda não lhe deu a injecção?
-Да. Сегодня днем, когда придет доктор, лучше будет поставить тебе еще один укол.Esta tarde, quando o doutor vier, será melhor levares uma nova injecção.
Но доктор мне сделал какой-то укол вчера, и я уснула.Deram-me algo para me fazer dormir.
Я только что сделал ей укол.Acabo de sedá-la.
Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.Deve tomar uma injecção de cálcio diariamente, - uma pílula de tranquilizante a cada hora.
Наверх, сэр Уилфрид. Вам нужна теплая ванна и укол кальция.Precisa de um banho morno e tomar a sua injecção de cálcio.
Ванна, массаж, ужин, укол!O seu banho, a sua massagem, a sua ceia, a sua injecção!
Знаешь, как делать укол в вену?Sabe o que é um "chuto"?
Сделайте ему укол пентотала.Dê-lhe uma pequena dose de Pentotal.
Нужно сделать ей укол.Vai buscá-lo.
Он не мог остановиться, ему сделали укол и сознание его стало снова покидать и только тогда смех утих. И прекратился.E só quando lhe espetaram uma agulha no braço, só quando perdeu os sentidos, é que o riso dele parou.
Нельзя рисковать еще один укол.Não arrisco dar-lhe mais uma dose.


Перевод слов, содержащих УКОЛ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

уколоть


Перевод:

сов

picar vt; (иголкой) agulhar vt; (булавкой) aflinetar vt; прн ferir vt, alfinetar vt; спорт tocar vt (com o florete)

уколоться


Перевод:

picar-se, ferir-se


Перевод УКОЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

укол



Перевод:

м.

1. prick

2. (подкожное впрыскивание) injection

сделать укол — give* an injection

Русско-латинский словарь

укол



Перевод:

- punctura; puncta; punctum; punctus,-us m;
Русско-армянский словарь

укол



Перевод:

{N}

խայթվածք

ծակոց

սրսկւմ

Русско-белорусский словарь 1

укол



Перевод:

в разн. знач. укол, -лу муж.

укол иголкой — укол іголкай

назначить больному уколы мед. — прызначыць хвораму уколы

укол самолюбию перен. — укол самалюбству

Русско-белорусский словарь 2

укол



Перевод:

укол

Русско-болгарский словарь

укол



Перевод:

укол (мед.)

инжекция ж

Русско-новогреческий словарь

укол



Перевод:

укол

мч

1. τό τσίμπημα, τό κέντημα, ὁ νυγμός, τό σούβλισμα

2. мед. ἡ ἔνεση{-ιςί \~оть сов

1. τσιμπώ, κεντώ, κεντρίζω, σουβλίζω:

\~оть руку иглой τρυπώ τό χέρι μέ τό βελόνι·

2. перен κεντώ:

\~оть чье-л. самолюбие κεντώ τή φιλοτιμία κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

укол



Перевод:

укол м 1) το τσίμπημα 2) мед. η ένεση; сделать \~ κάνω ένεση 3) спорт, το άγγιγμα
Русско-шведский словарь

укол



Перевод:

{hug:}

1. hugg

med värjan i högsta hugg--с обнажённой шпагой

{si:l}

2. sil

ta en sil--уколоться

Русско-венгерский словарь

укол



Перевод:

• injekció

• szúrás

Русско-казахский словарь

укол



Перевод:

1. (действие) шаншу, түйреу;- укол иголкой инемен шаншу;2. мед. (впрыскивание) укол салу, дәрі жіберу;3. перен. (обида) намысқа тию, өкпелету;- нанести укол самолюбию адамшылық намысына тию
Русско-киргизский словарь

укол



Перевод:

м.

1. саюу, чанчуу;

укол иголкой ийне менен саюу;

2. мед. (впрыскивание) укол, укол жасоо;

назначить больному уколы ооруга укол жасоого буюруу;

3. перен. (обида) кычыгыка тийүү, сөз менен чымчуу.

Большой русско-французский словарь

укол



Перевод:

м.

1) piqûre f

2) мед. injection f, piqûre f

Русско-латышский словарь

укол



Перевод:

dūriens; iešļircinājums, injekcija; dūruma vieta, dūrums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укол



Перевод:

ине урув, санчув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укол



Перевод:

ine uruv, sançuv

Русско-крымскотатарский словарь

укол



Перевод:

ине урув; санчув

Краткий русско-испанский словарь

укол



Перевод:

м.

1) pinchazo m, punzada f, picadura f

2) мед. inyección f

Русско-польский словарь

укол



Перевод:

Ikłucie (n) (rzecz.)IIukłucie (n) (rzecz.)IIIzastrzyk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

укол



Перевод:

Rzeczownik

укол m

Potoczny ukłucie odczas. n

Potoczny nakłucie n

Przenośny docinek m

Русско-польский словарь2

укол



Перевод:

ukłucie/kłucie;zastrzyk;nakłucie, ukłute (nakłute) miejsce;docinek, szpilki;

Русско-персидский словарь

укол



Перевод:

نيش ؛ تزريق ، سوزن زدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

укол



Перевод:

stikk; injeksjon

Русско-сербский словарь

укол



Перевод:

уко́л м.

1) убод

2) инjекциjа

Русский-суахили словарь

укол



Перевод:

уко́л

1) (прокалывание) chomo (ma-), mchomo (mi-), umo (ma-)2) (инъекция) sindano (-);

де́лать уко́л — -piga sindano, -choma sindano

Русско-татарский словарь

укол



Перевод:

м 1.чәнчү, кадау, чәнчелү, кадалу 2.мед.укол

Русско-таджикский словарь

укол



Перевод:

укол

халондан, инъекция, укол, сӯзанзанӣ

Русско-немецкий словарь

укол



Перевод:

м.

1) Stich m

2) мед. Spritze f, Injektion f

сделать кому-л. укол — j-m eine Spritze geben

Русско-итальянский медицинский словарь

укол



Перевод:

1) iniezione

2) puntura

Большой русско-итальянский словарь

укол



Перевод:

м.

1) (действие) тж. перен. punzecchiatura f, puntura f

нанести укол самолюбию — ferire nell'amor proprio; urtare la suscettibilita di qd

2) (вспрыскивание) puntura f, iniezione f

сделать укол — fare разг. / un'iniezione>

••

булавочные уколы — punture / colpi di spillo

Большой русско-чешский словарь

укол



Перевод:

píchnutí

Русско-чешский словарь

укол



Перевод:

píchnutí, pór (v lakové vrstvě), bodnutí, vpich
Большой русско-украинский словарь

укол



Перевод:

сущ. муж. родаукол -у

2020 Classes.Wiki