ВСТАВАНИЕ ← |
→ ВСТАВАТЬ НА |
ВСТАВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВСТАВАТЬ фразы на русском языке | ВСТАВАТЬ фразы на венгерском языке |
ѕо утрам, пора вставать | Reggel, mikor felébredünk |
в том состоянии, чтобы вставать | olyan állapotban, hogy felkeljen |
вам нельзя вставать | nem kelhet ki |
впредь будем вставать на 10 минут пораньше | ha a jövőben 10 perccel korábbra húznám |
время вставать | Ideje felkelni |
Время вставать | Itt az idő felkelni |
вставать | felébredünk |
вставать | felkelni |
вставать | földre |
вставать | kell kelnem |
вставать | lent |
вставать | mikor felébredünk |
вставать * * ѕо | felébredünk |
вставать в | kelnem |
вставать в 6 | 6-kor kelek |
ВСТАВАТЬ - больше примеров перевода
ВСТАВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВСТАВАТЬ предложения на русском языке | ВСТАВАТЬ предложения на венгерском языке |
В самом деле, мне рано утром вставать. | Nem, igazán, korán kell kelnem holnap reggel. |
Понимаете, мне приходится вставать очень рано. | Tudja, nagyon korán kell kelnem. |
-Не смейте вставать с кресла.... | - Ha még egyszer felállsz...! |
Когда он бует вставать, отодвинь стул назад. | Ha felállnak, kapd ki alóluk. |
Не могу рекомендовать вам вставать и выходить. | Nem javasolnám, hogy felkeljen az ágyból. |
Не вставать из теплой постели. | Nincs kísérlet a hálószoba felmelegítésére. |
Я не мог все время вставать. | Nem tudok állandóan állni! |
Лучше уснуть поскорее, если тебе нужно вставать рано. | Jobb, ha lefekszel, holnap korán kell kelned. |
Чудесная вещь. Музыка может играть часами, я могу лежать и мечтать, не нужно вставать менять пластинки. | Órákig tudok itt feküdni, hallgatni, csodálni, ahogy odakinn sötétedik, és álmodozom. |
Опять бубнят: "Пора вставать!" | Azt mondod: ideje felkelni. |
Всем вставать! Быстро, быстро! | Hahó, siessetek! |
Послушайте, Милдред, уже поздно, я устал и мне рано вставать. Да? | Nézd Mildred, későre jár és holnap korán kell kelnem. |
Нет уж, хватит. Но мне надо рано вставать. | Holnap korán kelek. |
Завтра рано вставать. | Reggel dolgoznod kell. |
Мне больно вставать, представьте себе. А мне казалось, вы ранняя пташка. | Baj van a szemeivel, drága kollegina? |
ВСТАВАТЬ - больше примеров перевода