ГДЕ-НИБУДЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Болит где-нибудь | Fáj valamid |
быть где-нибудь | Valahol csak |
Видишь где-нибудь | Látsz valahol |
Все товары где-нибудь да запрещены | Nos, minden illegális valahol |
Вы где-нибудь видели | Látott már valaki |
Вы где-нибудь снимались | Sosem színészkedtél |
где-нибудь | valahol |
Где-нибудь болит | Fáj valahol |
Где-нибудь болит | Megsérült valahol |
где-нибудь в | valahol |
где-нибудь в Аргентине | Argentínában |
Где-нибудь в городе | A városban maradsz |
Где-нибудь в городе, пока | A városban maradsz, amíg |
Где-нибудь в городе, пока не | A városban maradsz, amíg nem |
где-нибудь в другом месте | máshol |
ГДЕ-НИБУДЬ - больше примеров перевода
ГДЕ-НИБУДЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Остальным - разделитесь по трём дорогам и спрячьтесь где-нибудь по пути. | A többiek oszoljanak szét háromfelé, és rejtőzzenek el az utak mentén. |
Должна же где-нибудь быть какая-нибудь еда. | - Van egy ötletem. |
Возможно, мы найдем тебе где-нибудь новую сорочку | Lássuk, valahol csak találunk egy neked való alsóruhát. |
Я полагал, что где-нибудь это пригодится. | Gondoltam, ezzel beférkőzhetek valahová. |
Где-нибудь, где оставляют открытыми сейфы. | Ahol esetleg nyitva hagyják a széfet? |
Может, и мы где-нибудь поедим? | - Mi sohasem eszünk már? |
Спрячься где-нибудь. | - Jól van, de rejtőzz el. |
Где-нибудь в лесу. | Van egy hajlék? |
Может, ты погостишь где-нибудь? | Nincs kedved elutazni valahova? |
Я могу где-нибудь попить чаю? | - Lehet itt valahol teát inni? |
Еще пришибем. Или сам рассвирепеет и убьется где-нибудь. | Vagy mi ártunk neki vagy olyan dühös lesz, hogy saját magának árt. |
Ты где нибудь остановилась, дорогая? | Kivettél egy szobát, drágám? |
Где-нибудь здесь, тебе-то что? | Áh, itt lesznek azok valahol. Mért aggódsz? |
Бен, ты где-нибудь видел мистера де Винтера? | Ben, látta Mr. de Wintert valahol ? |
Я бы хотел поселиться где-нибудь загородном доме, найти хорошее место для охоты. | Gyakran gondolkodom, milyen lehet visszavonulni és vidéken élni, rendelkezni egy kedves hellyel és pár arche vadászterülettel. |