ГДЕ-НИБУДЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГДЕ-НИБУДЬ


Перевод:

Przysłówek

где-нибудь

gdziekolwiek

gdzie bądź

gdzieś


Универсальный русско-польский словарь



ГДЕ-ЛИБО ←

→ ГДЕ-ТО



ГДЕ-НИБУДЬ перевод и примеры


ГДЕ-НИБУДЬПеревод и примеры использования - фразы
Болит где-нибудьCoś cię boli
Болит где-нибудь?Coś cię boli?
быть где-нибудьbyć gdzie
быть где-нибудьbyć gdzieś
быть где-нибудь в другом местеbyć gdzieś indziej
видишь где-нибудьWidzisz gdzieś
Видишь где-нибудьWidzisz jakieś
всё ещё где-нибудьwciąż są na
всё ещё где-нибудь вwciąż są na serwerze
всё ещё где-нибудь в ЦРУwciąż są na serwerze CIA
Где-нибудьGdziekolwiek
где-нибудьgdzieś
Где-нибудь болитgdzieś ranny
Где-нибудь болитJesteś gdzieś ranny
Где-нибудь болит?gdzieś ranny?

ГДЕ-НИБУДЬ - больше примеров перевода

ГДЕ-НИБУДЬПеревод и примеры использования - предложения
Остальным - разделитесь по трём дорогам и спрячьтесь где-нибудь по пути.Do Sagarimatsu udadzą się nasz tytularny przywódca, Genjiro-sama i Genzaemon-dono.
- Я тоже так думаю. Мы должны действовать осторожно и спрятать его где-нибудь.Trzeba go gdzieś schować.
Должна же где-нибудь быть какая-нибудь еда.Musi być gdzieś coś do jedzenia. Powiem ci, co zrobię.
Я полагал, что где-нибудь это пригодится.Na wszelki wypadek.
Где-нибудь, где оставляют открытыми сейфы.A kto wyczyścił sejf Wynanta?
Где-нибудь в лесу.Gdzieś w puszczy?
Может, ты погостишь где-нибудь?Może gdzieś pojedziesz z wizytą?
Я могу где-нибудь попить чаю?Czy można tu dostać filiżankę herbaty.
Нет, связывать его тоже нельзя. Еще пришибем. Или сам рассвирепеет и убьется где-нибудь.Sam nie da sobie z niczym rady.
Где-нибудь здесь, тебе-то что? Тебе же весело?Pewno gdzieś tu są Co cię to obchodzi?
Бен, ты где-нибудь видел мистера де Винтера?Ben, widziałeś gdzieś pana De Winter?
Я бы хотел поселиться где-нибудь загородном доме, найти хорошее место для охоты.Często zastanawiam się, jak by to było mieć swój domek na wsi. Jakieś małe, przytulne miejsce z paroma akrami na polowanie.
Где-нибудь, где нас не побеспокоят.Gdzieś w cztery oczy.
Я надеялась, вы пригласите меня выпить где-нибудь или вы не отдыхаете, когда заняты делом?Miałam nadzieję, że zaprosisz mnie na drinka. Nigdy nie odpoczywasz, prowadząc sprawę?
Вы могли их высадить где-нибудь в другом месте.Mógł pan ich wysadzić na brzegu po drodze.

ГДЕ-НИБУДЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

где-нибудь



Перевод:

gdziekolwiek (przysł.)
Русско-польский словарь2

где-нибудь



Перевод:

gdzieś, gdziekolwiek;


Перевод слов, содержащих ГДЕ-НИБУДЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ГДЕ-НИБУДЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

где-нибудь



Перевод:

нареч.

somewhere; (в вопросит. предложении) anywhere

не видали вы где-нибудь моей книги? — have you seen my book anywhere?

где-нибудь в другом месте — somewhere else

где-то здесь — somewhere here, hereabout(s)

Русско-белорусский словарь 1

где-нибудь



Перевод:

нареч. дзе-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

где-нибудь



Перевод:

дзе-колечы; дзе-небудзь

Русско-болгарский словарь

где-нибудь



Перевод:

где-либо, где-нибудь, где-то

някъде, къде да е

Русско-новогреческий словарь

где-нибудь



Перевод:

где-либо, где-нибудь, где-то

где-нибудь, где-то нареч κάπου.

Русско-шведский словарь

где-нибудь



Перевод:

{²n'å:gånstan:s el. nånst'an:s}

1. någonstans

någonstans i Sverige--где-то в Швеции

Русско-венгерский словарь

где-нибудь



Перевод:

valahol

Русско-казахский словарь

где-нибудь



Перевод:

нареч. бір жерде;- где-нибудь встретимся бір жерде кездесерміз
Русско-киргизский словарь

где-нибудь



Перевод:

нареч.

бир жерде;

где-нибудь встретимся бир жерде жолугаарбыз.

Большой русско-французский словарь

где-нибудь



Перевод:

quelque part

где-нибудь увидимся — nous nous verrons quelque part

Русско-латышский словарь

где-нибудь



Перевод:

kaut kur

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

где-нибудь



Перевод:

бир ерде, бир-де-бир ерде, къайда олса да

где-нибудь встретимся - бир (бир-де-бир) ерде корюширмиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

где-нибудь



Перевод:

bir yerde, bir-de-bir yerde, qayda olsa da

где-нибудь встретимся - bir (bir-de-bir) yerde körüşirmiz

Русско-крымскотатарский словарь

где-нибудь



Перевод:

нареч. бир ерде, бир де бир ерде, къайда олса да

где-нибудь встретимся — бир де бир ерде корюширмиз

Краткий русско-испанский словарь

где-нибудь



Перевод:

en alguna parte, en algún sitio

Русско-монгольский словарь

где-нибудь



Перевод:

нэг газар, зарим нэг газар

Русско-чувашский словарь

где-нибудь



Перевод:

нареч. ӑҫта та пулйн; гденибудь встретимся ӑҫта та пулйн тӗл пулӑпӑр
Русско-норвежский словарь общей лексики

где-нибудь



Перевод:

etsteds

Русско-сербский словарь

где-нибудь



Перевод:

где-нибудь

см. где-либо

Русско-таджикский словарь

где-нибудь



Перевод:

где-нибудь

дар ягон ҷо; куҷое, ки бошад

Русско-немецкий словарь

где-нибудь



Перевод:

irgendwo

Большой русско-итальянский словарь

где-нибудь



Перевод:

мест. нар.; = где-либо

Русско-португальский словарь

где-нибудь



Перевод:

нрч = где-либо

Большой русско-чешский словарь

где-нибудь



Перевод:

někde

Русско-чешский словарь

где-нибудь



Перевод:

někde, kdekoliv, kdekoli, kdesi
Большой русско-украинский словарь

где-нибудь



Перевод:

наречиеде-небудь

2020 Classes.Wiki