ЗАКРЕПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАКРЕПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Затем промазываешь афишу вот так. . . . и вот так, чтобы закрепить афишу и разгладить складочки. Все ясно? | Aztán azt is átkened... kiegyenesíted, és eltűnteted a gyűrődéseket. |
Закрепить канаты. | Dézsákat be! |
Не так-то просто его закрепить. | Remélem jól kapcsoltuk rá. |
Нет, закрепить эту сумку, что падает мне на голову! | Nem, hanem rögzíteni a csomagokat, hogy ne essenek a fejemre. |
Закрепить S-пленки в позиции нападения. | S-szárnyakat támadóállásba! |
R2, стабилизатор снова расшатался. Попробуй его закрепить. | R2-D2, a stabilizátor megint nem tart rendesen! |
Здесь нужно закрепить. | Hajtányhoz való kell rá. |
Посмотрим, сможем ли мы закрепить изображение. | Nézzük, fel tudod-e javítani. |
Закрепить фал! | Felvonókötelet rögzíts! |
Капитан, постарайтесь закрепить это как можно выше. | Kapitány, ragassza fel minél magasabbra! |
Осторожно, нужно закрепить | Vigyázzon! Barikádozzuk el ezt az ajtót! |
Все знают свои места. Оружие закрепить. | Helyezzétek el a fegyvereket. |
Все отчанно пытаются закрепить последний швартовый канат! Неужели? ! | Még egy utolsó, kétségbeesett kísérletet tesznek, hogy a földhöz kössék a léghajót, nehogy elsodorják a szelek. |
Послушай. Надо сначала закрепить. Переживешь. | Nincs alatta daru, küldd ide. |
Закрепить мачту! Полный вперед! Глубина 900 метров! | Az árbocot rögzíteni! |