ИСПОВЕДЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПОВЕДЬ


Перевод:

gyónás


Русско-венгерский словарь



ИСПОВЕДЫВАТЬСЯ ←

→ ИСПОДТИШКА



ИСПОВЕДЬ перевод и примеры


ИСПОВЕДЬПеревод и примеры использования - фразы
в исповедьa gyónásban
вы выслушаете мою исповедьha meggyónhatok
исповедьgyónás
исповедьgyónni
исповедь облегчаетa gyónás jó a
исповедь облегчаетgyónás jó
исповедь облегчает душуa gyónás jó a léleknek
исповедь облегчает душуgyónás jó a léleknek
мою исповедьa gyónásom
мою исповедьa gyónásomat
мою исповедьmeggyónhatok
на исповедьegy vallomás
на исповедьgyónni
твою исповедьa gyónásodat

ИСПОВЕДЬ - больше примеров перевода

ИСПОВЕДЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты должна сходить на исповедь.Menj el!
Но ведь я исповедовался, это была моя исповедь.De én meggyóntam önnek, atyám. Nem emlékszik?
Мой единственный друг, отец Логан, с какой добротой он выслушал мою исповедь, а затем немного стыда, немного жестокости и вы заговорили.Az egyetlen barátom, Logan atya! Kedvesen meghallgatja a gyónásomat aztán egy kis szégyen, egy kis erőszak és máris beszélni kezd!
Во-первых, пойдём на исповедьAzt hiszem, gyónnunk kellene.
Исповедь действительна вне зависимости оттого, кому исповедоваться.János barát nem is gyóntathat. Ő kolduló barát.
Что ж, падре, выслушайте мою исповедь.Rendben, Atyám. Gyónhatok most?
Что отвечать я стану, Когда так исповедь твоя туманна?S ott valaki a szívemen talált.
Скажи, что под любым предлогом надо к полудню ей на исповедь прийти.Dadus, ajánlj engem kisasszonyod kegyébe.
Давно ты ходил на исповедь?Mikor gyóntál utoljára?
Если женишься, надо причаститься и пойти на исповедь.Házasodni csak elsőáldozás után lehet ahhoz pedig gyónnod kell.
- Что вы тут? Это что исповедь?- Mit csináltok itt?
Нет, это не исповедь, ты не обязан.Nem gyóntatlak.
Брось, эта исповедь вовсе не к месту.Hagyd már a gyónást! Felejts el mindent!
О'кей, пошел я как-то на исповедь, так?Oké, éppen most jövök a gyóntatószékből.
- А помнишь, когда ты на исповедь пошел? - Да, ну и что?És mi van a lelkigyakorlattal?


Перевод слов, содержащих ИСПОВЕДЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ИСПОВЕДЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исповедь



Перевод:

ж.

confession

Русско-латинский словарь

исповедь



Перевод:

- confessio; confessionis sacramentum; confessio piacularis; piacula;
Русско-армянский словарь

исповедь



Перевод:

{N}

խոստովանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

исповедь



Перевод:

церк., перен. споведзь, -дзі жен.

Русско-белорусский словарь 2

исповедь



Перевод:

споведзь

Русско-новогреческий словарь

исповедь



Перевод:

исповедь

ж прям., перен ἡ ἐξομο-λόγηση {-ις}.

Русско-шведский словарь

исповедь



Перевод:

{bik:t}

1. bikt

Русско-казахский словарь

исповедь



Перевод:

1. тәубе;2. шын көңілден ашып айту;- авторская исповедь автор сыры
Русско-киргизский словарь

исповедь



Перевод:

1. церк. тобо кылуу, күнөөсүн моюнга алып, кечирим суроо;

2. перен. өз оюн, ички сырларын ачык айтуу же жазуу.

Большой русско-французский словарь

исповедь



Перевод:

ж.

1) рел. confession f

идти на исповедь — aller (ê.) à confesse

2) перен. confession f

он выслушал мою исповедь — il a écouté ma confession

Русско-латышский словарь

исповедь



Перевод:

bikts, grēksūdze, grēku sūdzēšana; atzīšanās, grēksūdze

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

исповедь



Перевод:

1) (церковное слово) гуна чыкъарув

2) (покаяние) тевбе, тёбе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

исповедь



Перевод:

1) (церковное слово) güna çıqaruv

2) (покаяние) tevbe, töbe

Русско-крымскотатарский словарь

исповедь



Перевод:

1) (церковное слово) гюнях чыкъарув

2) (покаяние) тевбе, тёбе

Краткий русско-испанский словарь

исповедь



Перевод:

ж.

confesión f

Русско-монгольский словарь

исповедь



Перевод:

нүглээ наманчилах, үнэнээ хүлэ

Русско-польский словарь

исповедь



Перевод:

Ispowiedź (f) (rzecz.)IIwyznanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

исповедь



Перевод:

Rzeczownik

исповедь f

spowiedź f

Przenośny wyznanie n

Русско-чувашский словарь

исповедь



Перевод:

сущ.жен.(син. покаание) исповедь, ҫылӑх каҫарттарнй; церковная исповедь чиркӳре ҫылӑх каҫарттарнй
Русско-норвежский словарь общей лексики

исповедь



Перевод:

skriftemål

Русско-сербский словарь

исповедь



Перевод:

и́споведь ж.

исповед, исповест

Русский-суахили словарь

исповедь



Перевод:

и́споведь

kitubio (vi-), mwungamo (mi-)

Русско-татарский словарь

исповедь



Перевод:

ж 1.тәүбә (кылу) 2.күч.чын күңелдән сөйләп бирү

Русско-таджикский словарь

исповедь



Перевод:

исповедь

омурзиш

Русско-немецкий словарь

исповедь



Перевод:

ж. религ.

Beichte f, перен. тж. Bekenntnis n (признание)

Русско-итальянский юридический словарь

исповедь



Перевод:

confessione

Большой русско-итальянский словарь

исповедь



Перевод:

ж.

confessione f тж. перен.

Русско-португальский словарь

исповедь



Перевод:

ж

confissão f

Большой русско-чешский словарь

исповедь



Перевод:

vyznání

Русско-чешский словарь

исповедь



Перевод:

vyznání, zpověď
Большой русско-украинский словарь

исповедь



Перевод:

сущ. жен. родарел.1. религ. покаяние в грехах перед священником2. перен. откровенное признание, сообщение своих мыслей, взглядовсповідь

¤ 1. ходить на исповедь -- ходити на сповідь

¤ 2. исповедь друга -- сповідь друга


2020 Classes.Wiki