ИСПОДТИШКА перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ИСПОДТИШКА перевод и примеры
| ИСПОДТИШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| нанес удар исподтишка | módon támadásba lendült |
| он нанес удар исподтишка | minden módon támadásba lendült |
| том, что мы хотим исподтишка помешать | hogy megfúrjuk |
| что мы хотим исподтишка помешать | hogy megfúrjuk |
| что мы хотим исподтишка помешать пресс-конференции Лесли | hogy megfúrjuk Leslie sajtókonferenciáját |
| ИСПОДТИШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не знаю, что это - сигнал к аплодисментам или молчанию, но я во всеуслышание заявляю, он может обращаться к своим агентам в открытую, а не исподтишка. | Nem tudom, mit kívánt előidézni vele, mi hangozzék fel, taps, vagy pisszegés? De most felhatalmazom a vizsgálóbíró urat, hogy titkos ügynökeinek fennhangon adjon parancsot! |
| Корабли федерации не нападают исподтишка. | A mi hajóink nem szoktak alattomosan támadni. |
| Гремит винтовка исподтишка, учителя нашего нету, | Puska dörrent lesből Tanárunk meghalt. |
| Они то корчат рожи, как мартышки, Отараясь укусить исподтишка; | Hol egy majom pofát vág rám s visít, s aztán harap: |
| Фей-Хунг, честные люди не делают ничего исподтишка. | Fei-hung. |
| — –эем и ƒонной ты, по крайней мере, действовала исподтишка ты была более искусна | Legalább Ray-nél és Donnánál settenkedtél, kissé kifinomultabb voltál. |
| Мы с ними обнимаемся и пытаемся избавить их от оружия, понимаете? Исподтишка. | Kedveskedünk, és elcsenjük a fegyvereiket. |
| С тех пор как война перешла в горячую фазу, они исподтишка покусывют друг друга. | Egymás körül táncolnak, amióta kitört a háború. |
| Эти религиозные парни всегда действуют как-то исподтишка, правда? | - Alattomosak ezek a vallásosak, mi? - Van róla kép? |
| "после долгого терпения бесконечных провокаций и постоянных убийств исподтишка, совершенных бандитами, правящими Пакистаном терпение Индии исчерпано. | "India megelégelte a Pakisztánban garázdálkodó bűnöző bandák provokációját. |
| Я пойду отмудохаю двух уродов, нападающих исподтишка,.. | Le kell zúznom két orvbunyós genyát. |
| Фотографировать людей исподтишка. | Óvatlanul lefotóz embereket. |
| Ты напал на нас, Ты исподтишка пронес оружие. | Egy hadsereget hoztál, hogy eltereld a figyelmünket. |
| - Тебя ударили исподтишка. | - Meglepett. |
| Ну, ты знаешь, она получила удар исподтишка этим делом Хойнса в прямом эфире. | Tudja, váratlanul jött ez a Hoynes-dolog élő adásban. |
Перевод слов, содержащих ИСПОДТИШКА, с русского языка на венгерский язык
Перевод ИСПОДТИШКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki