(cap) peak

сделать, взять под козырёк (дт.) — salute (d.)

{N}

հովար

1) (фуражки) казырок, -рка муж., брыль, род. брыля муж.

взять (сделать) под козырёк воен. — узяць пад казырок

2) (навес) казырок, -рка муж.

брылёк; брыль

м τό γεϊσο{ν}, τό κεραμίδι· ◊ брать под \~ χαιρετώ στρατιωτικά.

м.

козырёк (шапканын маңдайкы калканчы).

м.

visière f

взять, сделать под козырёк — porter la main à la visière

nags; jumtiņš, nojume; dēlis; deflektors; virzītājs

м.

1) visera f

2) (навес) marquesina f (pequeña)

••

сделать (взять) под козырек — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

Rzeczownik

козырёк m

daszek m

штит на капи

сде́лать под козырёк — салутирати

1) (головного убора) chepeo (-)2) тех. aproni (-), ngao (-)

м кашага (мәс. кепкада, ишек-тәрәзә өстендә)

козырёк

овеза

visiera

м. архит.

pensilina f; sbalzo m

- козырёк ветрового стекла- козырёк кровли- солнцезащитный козырёк

м.

1) visiera f; parasole (от солнца, пляжный)

взять под козырёк — fare il saluto militare; portare la mano alla visiera

2) (навес) tettoia f; pensilina f (перрона)

козырёк

м

pala f (de boné, etc)

- взять под козырек- сделать под козырек

štítek

техн.

козирок, -рка; (над постройкой) піддашок, -шка, піддашшя

- защитный козырёк