КОНТРОЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Алло, контроль | Halló, központ |
Аль-Харази взяла под свой контроль | Al-Harazi átvette az irányítást |
Аль-Харази взяла под свой контроль 6 | Al-Harazi átvette az irányítást 6 |
был контроль над | irányítani tudta |
была взята под контроль правительства СШA | átvette az Egyesült Államok kormánya |
в контроль над разумом | az agymosásban |
Вернитесь под контроль | Visszatérni |
вернул контроль | parancsolok |
Взамен, мы сохраняем полный контроль | Ezért cserébe ellenőrzés alatt tarthatjuk fennmaradó |
Взамен, мы сохраняем полный контроль | Ezért cserébe ellenőrzés alatt tarthatjuk fennmaradó műveleteinket |
Взамен, мы сохраняем полный контроль над | Ezért cserébe ellenőrzés alatt tarthatjuk fennmaradó műveleteinket |
взял Матрицу под контроль | irányítja a Mátrixot |
взял под контроль | átvette az irányítást |
взяла под свой контроль | átvette az irányítást |
взяла под свой контроль 6 | átvette az irányítást 6 |
КОНТРОЛЬ - больше примеров перевода
КОНТРОЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли. | Esetleg nem tudjátok kezelni, de ne feledjétek, erősebbek vagyunk a sebeinknél! |
Мисс Холл, должно быть немного утратила контроль над реальностью. | Hall enyhe túlzásokba esik. |
Ему необходимо убрать Дойла, чтобы сохранить контроль... над профсоюзами? Так? | Friendly világossá tette az ön számára, hogy Joey Doyle meggyilkolására az ő hatalmának megtartásáért... volt szükség... a kikötői szakszervezetekben? |
Я на мгновение потерял контроль. | Egy pillantra elveszítettem az önuralmam. |
Будьте добры, встаньте, пожалуйста. Идет контроль! | Ébredjenek. |
И они начали брать все под свой контроль. | Kezdték átvenni az írányítást. |
Экспериментаторы ужесточают контроль. | Az idő hátragördül, a pillanat visszatér. |
"У неё либо полный контроль над собой, либо его нет совсем." | "Vagy igazán összeszedett, vagy egyáltalán nem az." |
Если он получит контроль над кланом... | Ha befolyást szerez a klánunk fölött... |
Пытаться перехватить контроль над этим кораблём - самоубийство ..! | Öngyilkosság megpróbálni a hajó irányítását! |
Вы знаете, я думаю, эти сенсориты нашли способ взять под контроль ваши умы. | Szerintem ezek a szenzoriták találtak valami módot arra, hogy átvegyék az irányítást az elméjük fölött. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. | A siker azt jelenti, hogy átvesszük az irányítást a kormánybizottságokban. |
Здесь люди. Я возьму это под личный контроль. | Emberek vannak itt, személyesen intézkedem. |
Контроль проживающих, как они? | Ellenőrzi a lakosságot. De mégis miért? |
- Куда? - В контроль проживающих. | - A Lakosság-Ellenörzö Hivatalba. |