КОНТРОЛЬ перевод
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
КОНТРОЛЬ перевод и примеры
| КОНТРОЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больший контроль | mer kontroll |
| в контроль за животными | dyreforvaltningen |
| верни себе контроль и изгони его | Kast ham |
| верни себе контроль и изгони его | Kast ham ut |
| вернуть контроль | ta tilbake kontrollen |
| вернуть контроль | tilbake kontrollen |
| взять контроль | å ta kontroll |
| взять контроль | ta kontroll |
| взять контроль над | å ta kontroll over |
| взять контроль над | ta kontroll over |
| взять под свой контроль | ta kontroll over |
| взять ситуацию под контроль | ta kontrollen |
| воюют за контроль над | kjemper om |
| его контроль | hans kontroll |
| Его контроль | Kontrollen |
КОНТРОЛЬ - больше примеров перевода
| КОНТРОЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы можете чувствовать себя беспомощно. Вы можете чувствовать себя подавленно. Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли. | Du kan føle deg maktesløs, overveldet og ute av kontroll men husk at vi er sterkere enn Skaden vår. |
| Правда ли, что Френдли в открытую утверждал: Ему необходимо убрать Дойла, чтобы сохранить контроль... над профсоюзами? Так? | Vil du si at herr Friendly gjorde det klart for deg... at det var helt nødvendig å drepe Joey Doyle for å... beholde kontrollen over... havna til fagforeningene på sjøsiden! |
| "У неё либо полный контроль над собой, либо его нет совсем." | "Enten har hun utrolig selvbeherskelse eller ingen i det hele tatt." |
| Вот, вижу. "Но управление усилиями - это лишь частичный контроль." | Nei, nå ser jeg det. "Regjert av krefter vi bare delvis behersker." |
| Когда они работали здесь, проблем было ещё больше. У них всё время были какие-то амбиции. Они ссорили людей, чтобы взять контроль над городом, | Og de tok seg av problemene, også... bortsett fra at de vokste seg altfor store for de fordömrade buksene sine. |
| Он разделался с Горманом, О'Доннелом, Бучалменом, взял под контроль дела Шарки. Все эти четверо мертвы. | Han kommer tett innpå en boss, lærer seg metodene, og overtar så skuta. |
| На случай моей отставки или смерти... я передам все свои интересы в Гаване... под его контроль. | Når jeg trekker meg tilbake eller dør, overgir jeg alle mine interesser i Havana til ham. |
| От нас, главенствующей расы, зависит возьмут ли другие расы всё под свой контроль. | Vi, den dominerende rasen, må se opp, ellers tar andre over. |
| ќн имеет полный контроль над "ль "емпо √иганте. | Felgen har full kontroll over Il Tempo Gigante. |
| Правда в том, что там нет настолько уж смышлёных ребят. Они потеряли контроль над происходящим. | Sannheten er at disse karene ikke er så gløgge... og ting gikk skeis. |
| Мы берем ситуацию под контроль и принимаем надлежащие меры. | Vi er informert om situasjonen og iverksetter tiltak. |
| До запуска три минуты шесть секунд, контроль. | Det er 3min og 6sek til oppskyting. |
| Контроль направления тоже отказал. | Heller ikke retningskontroll. |
| Внимание, ионный контроль. | Ion-artilleri. |
| Контроль, контроль. Ты должен научиться контролю. | Du må lære å beherske deg. |
Перевод слов, содержащих КОНТРОЛЬ, с русского языка на норвежский язык
Перевод КОНТРОЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki