КРИВОЙ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРИВОЙ


Перевод:

görbe


Русско-венгерский словарь



КРИВЛЯТЬСЯ ←

→ КРИВОНОГИЙ



КРИВОЙ контекстный перевод и примеры


КРИВОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
КРИВОЙ
фразы на русском языке		КРИВОЙ
фразы на венгерском языке
вернулись с кривойvisszatértetek a
вернулись с кривой дорожкиvisszatértetek a helyes útra
вы вернулись с кривойvisszatértetek a
вы вернулись с кривой дорожкиvisszatértetek a helyes útra
знаю про твой кривойtudok a ferde
знаю про твой кривой шлангtudok a ferde farkadról
КривойBroken
кривойFerde
кривойgörbe
кривой шлангferde farkadról
Леонард. Я знаю про твой кривойLeonard, tudok a ferde
про твой кривойa ferde
про твой кривой шлангa ferde farkadról
с кривой дорожки обратно в нужное руслоa helyes útra
что вы вернулись с кривойhogy visszatértetek a

КРИВОЙ - больше примеров перевода

КРИВОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
КРИВОЙ
предложения на русском языке		КРИВОЙ
предложения на венгерском языке
Это никогда не кончится. Все это выглядит так, будто кто-то пихает мне в голову кривой гвоздь.Mintha kampós szögeket kalapálnának a koponyámba!
Отчаявшиеся, сидящие, как и ты, на скамейках в парках, бесконечно рисуя и стирая на песке один и тот же кривой круг, читатели газет, найденных в мусорных баках.Sűrű reményvesztettség ül veled a parkban a padon, a homokba kört rajzol, majd elsatírozza. A kukából előtúrt újságok olvasói ugyanazokat a köröket futják, mint te.
Она говорит, что в данной точке на кривой дохода... мы получим точно такой же доход... как и в этой точке.Azt jelenti, hogy a jövedéki görbének ezen a pontján... egész pontosan ugyanannyi lesz a bevétel, mint ezen a ponton.
Чтобы вернуть нас точно в тот момент, когда мы покинули 23 век, я высчитал время относительно кривой ускорения.Ahhoz, hogy ugyanakkor érkezzünk vissza, amikor elhagytuk a XXlll. századot, a kimaradt időt, a gyorsulás arányában számítottam ki.
О том, что у меня кривой палец... вот!A nyomott lábujjamról.
Если определите скорость изменения этой кривой правильно, я думаю вы будете приятно удивлены.És ha a változás arányát helyesen adjuk meg a görbén... azt hiszem kellemes meglepetés ér benneteket.
Резервная программа навигации все еще показывает дрейф относительно градуировочной кривой.A navigációs program biztonsági másolatához... képest még mindig vannak kalibrációs eltérések.
Пока он распространялся по экспоненциальной кривой.Hiszen egyenlőre exponenciálisan terjed.
потому что ты пришел с той же кривой дорожки Ваш Паникер.Biztos a tekinteted miatt lehet... Vash, az eszeveszett.
Он кривой.Ferde.
Кривой?Ferde?
Да, кривой.Igen, ferde.
Мы на одной кривой, только на разных концах.Ugyanazon a görbén vagyunk, csak ellentétes oldalon.
Брандербург пытается обойти по внутренней кривой ...Brandenburg megpróbál belülről előzni!
Дело в топливной кривой. В ней нехороший провал.Az üzemanyagtartállyal van a baj.

КРИВОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КРИВОЙ, с русского языка на венгерский язык


Перевод КРИВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кривой



Перевод:

1.

1. crooked; curved; wry

кривая линия — curve, curved line

2. уст. (неправильный) wrong; false; unfair

кривые пути — crooked paths / ways; unfair means

♢ кривая улыбка, усмешка — crooked / wry smile

кривое зеркало — distorting mirror

2. разг. (одноглазый)

blind in one eye, one-eyed

Русско-латинский словарь

кривой



Перевод:

- curvus; obliquus; aduncus; contortus; distortus; pravus; luscus; unioculus; unoculus; altero oculo oculo captus;
Русско-армянский словарь

кривой



Перевод:

{A}

խոտոր

ծւռ

կեռ

կոր

միաչքանի

Русско-белорусский словарь 1

кривой



Перевод:

1) крывы

2) (одноглазый) слепавокі

сляпы на адно вока, аднавокі

кривое зеркало — крывое люстэрка

кривая улыбка — крывая усмешка

Русско-белорусский словарь 2

кривой



Перевод:

крывы

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кривой



Перевод:

кривой λοξός, στραβός· καμπύλος (изогнутый)
Русско-шведский словарь

кривой



Перевод:

{²kr'o:kig}

1. krokig

krokiga vägar--кривые дороги krokig näsa--кривой нос

Русско-казахский словарь

кривой



Перевод:

-ая, -ое1. (изогнутый) қисық, бүгілген, иілген;2. (одноглазый) жалғыз көз;3. перен. (лживый) іші арам;- кривые толки жалған хабар, әңгіме;-кривое зеркало перен. теріс көрсету;- кривая улыбка қылмаңдай күлімсіреу;- кривая вывезет разг. тәуекел, бірдеме болар.
Русско-киргизский словарь

кривой



Перевод:

кривой, ­ая, -ое

1. кыйшык, ийри;

2. разг. (слепой на один глаз) бир көзү сокур, олуракай;

3. перен. (выражающий презрение, неодобрение) натуура, адилетсиз, ичи арам, анткор;

кривая улыбка анткор күлүү, калп күлүү;

4. в знач. сущ. ж.

1) мат. ийри сызык;

2) бир процесстин өсүшүн (кемишин) көрсөтүүчү сызык;

кривое зеркало чалыр күзгү (бир нерсени бузуп, буруп көрсөтүү);

криваявывезет разг. тобокел бир жерге алып барар;

на кривой не объедешь разг. алдап ала албайсың.

Большой русско-французский словарь

кривой



Перевод:

1) courbe (изогнутый); tortu, tortueux (искривлённый)

кривая линия — ligne f courbe

2) (лживый) уст. faux (f fausse)

кривая душа — esprit tortueux

3) (одноглазый) разг. borgne

••

кривое зеркало — miroir déformant

кривая улыбка, кривая усмешка — sourire forcé

Русско-латышский словарь

кривой



Перевод:

greizs, liks, šķībs; akls ar vienu aci; līks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кривой



Перевод:

1) (изогнутый) къыйыш, къыйышыкъ, эгри

кривая линия - къыйыш сызыкъ

2) (одноглазый) бир козьлю, бир козю кёр

куда кривая выведет - не олса олсун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кривой



Перевод:

1) (изогнутый) qıyış, qıyışıq, egri

кривая линия - qıyış sızıq

2) (одноглазый) bir közlü, bir közü kör

куда кривая выведет - ne olsa olsun

Русско-крымскотатарский словарь

кривой



Перевод:

1) (изогнутый) къыйыш, къыйышыкъ, эгри

кривая линия — къыйыш сызыкъ

2) (одноглазый) бир козьлю, бир козю кёр

••

куда кривая выведет — не олса олсун

Краткий русско-испанский словарь

кривой



Перевод:

прил.

1) curvo; torcido (перекосившийся); oblicuo (изогнутый); tortuoso (извилистый)

кривая линия — curva f, línea curva

2) перен. уст. (неправильный; несправедливый) injusto, falso

кривые пути — caminos tortuosos, vías torcidas

3) разг. (одноглазый) tuerto (тж. в знач. сущ.)

••

кривая улыбка (усмешка) — sonrisa falsa

кривое зеркало — espejo deformante

Русско-монгольский словарь

кривой



Перевод:

бөмбөгөөр харилцах, цуу яриа та

Русско-польский словарь

кривой



Перевод:

Ikoślawy (przym.)IIkrzywy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

кривой



Перевод:

Rzeczownik

кривая f

krzywa f

wykrzywiona f

Przenośny ślepa f

Przymiotnik

кривой

krzywy

Русско-польский словарь2

кривой



Перевод:

krzywy;

Русско-чувашский словарь

кривой



Перевод:

прил., криво нареч.1. (син. изогнутый; ант. прямой) кукӑр, кукрашка, авмака; кривая ветка кӳкӑр турат; кривой переулок кукрашка такарлак2. (син. одноглазый) хӑрах куҫлӑ ♦ криво улыбаться йрӗксӗр кулкала, куланҫй пул; кривая душа йкӗ пйтлӗ сын; на кривой объехать чавса таршшӗ ларт
Русско-персидский словарь

кривой



Перевод:

كج

Русско-норвежский словарь общей лексики

кривой



Перевод:

kroket, skjev

Русско-сербский словарь

кривой



Перевод:

криво́й

1) крив

2) неправилан, нетачан, лажан

3) ћорав, једноок

Русский-суахили словарь

кривой



Перевод:

криво́й

1) (искривлённый) benibeni, hanamu, -а kikombo, -a msego, mshazari, -а mshazari, -potovu, songosongo, tege;

крива́я ли́ния — mchirizo (mi-), mstari wa hanamu (mi-), mstari upinde (mi-);крива́я нога́ — chege (ma-);кривы́е но́ги — matege мн.;быть кривы́м — -komboka, -potoka, -fanya tao, -piga tao, -wa na tenge

2) (одноглазый);

криво́й челове́к — kilema wa jicho (vi-), mwenye chongo (wenye)

Русско-татарский словарь

кривой



Перевод:

-ая

-ое

1.кәкре, кыңгыр, кыйшык 2.сөйл.сыңар күзле △ к. улыбка (усмешка) авыз чалшайту; к. зеркало кәкре көзге

Русско-таджикский словарь

кривой



Перевод:

кривой

каҷ, каҷу килеб

Русско-немецкий словарь

кривой



Перевод:

schief (косой, покосившийся); krumm (изогнутый)

Русско-узбекский словарь Михайлина

кривой



Перевод:

egri, qing'ir, qiyshiq

Большой русско-итальянский словарь

кривой



Перевод:

прил.

1) (закруглённый) curvo

2) (искривлённый) storto

3) разг. (одноглазый) orbo da un occhio, guercio

Русско-португальский словарь

кривой



Перевод:

прл

(изогнутый) curvo; torto, torcido, (искривленный) tortuoso; уст (ложный) falso; рзг (одноглазый) torto, zarolho

Большой русско-чешский словарь

кривой



Перевод:

sražený

Русско-чешский словарь

кривой



Перевод:

oblouku, zakřivený, sražený, křivolaký, křivý, křivky (2.p.), jednooký
Большой русско-украинский словарь

кривой



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: крив

1. не прямолинейный, изогнутыйкривий2. одноглазыйсліпий на одне око

¤ кривая улыбка (усмешка) -- крива усмішка (посмішка)

¤ кривое зеркало -- криве дзеркало

от слова: кривая сущ. жен. родакрива
Русско-украинский политехнический словарь

кривой



Перевод:

матем., техн., физ.

кривий


2025 Classes.Wiki