КРИВОЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРИВОЙ


Перевод:

{²kr'o:kig}

1. krokig

krokiga vägar--кривые дороги krokig näsa--кривой нос


Русско-шведский словарь



КРИВАЯ (ЛИНИЯ) ←

→ КРИВОЙ, СОГНУТЫЙ



КРИВОЙ перевод и примеры


КРИВОЙПеревод и примеры использования - фразы
кривойär sned
кривойkrokig
кривойsned
кривойsnett
кривой дорожкеfel väg
он кривойden är sned

КРИВОЙ - больше примеров перевода

КРИВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Все это выглядит так, будто кто-то пихает мне в голову кривой гвоздь.Det är som om nån slår mig i huvudet.
Какой кривой!- Totalt vriden...
Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.Det sägs att Kutuzov skulle vara sned i ansiktet och enögd!
А то нет! Вовсе кривой!Och är han inte det?
И если он кривой или сопливый - тем лучше!Och om han är krokig och snorig - desto bättre.
Она говорит, что в данной точке на кривой дохода... мы получим точно такой же доход... как и в этой точке.Vid den här punkten på kurvan får man samma skatteintäkter som vid den här punkten.
Чтобы вернуть нас точно в тот момент, когда мы покинули 23 век, я высчитал время относительно кривой ускорения.För att återvända i exakt samma stund som vi lämnade 2200-talet ställer jag tiden i relation till accelerationskurvan.
Если определите скорость изменения этой кривой правильно, я думаю вы будете приятно удивлены.Räknar ni nu ut det här talet rätt så får ni en rolig överraskning.
Хочешь придти на вечеринку с обгрызанным карандашом и кривой рукой Креймера?Så du ska gå på festen, med en söndertuggad penna och Kramers arm som någon gnagt på?
Главное, чтобы его штука кривой не была.Så länge som hans ni-vet-vad inte är krokig.
Прямо в середине кривой. Не высовывается и не отстает.Precis i mitten, han varken glänser eller ligger efter.
Пока он распространялся по экспоненциальной кривой.Än så här långt har spridningen följt en exponentionell kurva.
Он кривой.- Jag biter snett.
Кривой?- Snett?
Да, кривой.- Ja, snett.


Перевод слов, содержащих КРИВОЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

кривой, согнутый


Перевод:

{}

1. krokig


Перевод КРИВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кривой



Перевод:

1.

1. crooked; curved; wry

кривая линия — curve, curved line

2. уст. (неправильный) wrong; false; unfair

кривые пути — crooked paths / ways; unfair means

♢ кривая улыбка, усмешка — crooked / wry smile

кривое зеркало — distorting mirror

2. разг. (одноглазый)

blind in one eye, one-eyed

Русско-латинский словарь

кривой



Перевод:

- curvus; obliquus; aduncus; contortus; distortus; pravus; luscus; unioculus; unoculus; altero oculo oculo captus;
Русско-армянский словарь

кривой



Перевод:

{A}

խոտոր

ծւռ

կեռ

կոր

միաչքանի

Русско-белорусский словарь 1

кривой



Перевод:

1) крывы

2) (одноглазый) слепавокі

сляпы на адно вока, аднавокі

кривое зеркало — крывое люстэрка

кривая улыбка — крывая усмешка

Русско-белорусский словарь 2

кривой



Перевод:

крывы

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кривой



Перевод:

кривой λοξός, στραβός· καμπύλος (изогнутый)
Русско-венгерский словарь

кривой



Перевод:

görbe

Русско-казахский словарь

кривой



Перевод:

-ая, -ое1. (изогнутый) қисық, бүгілген, иілген;2. (одноглазый) жалғыз көз;3. перен. (лживый) іші арам;- кривые толки жалған хабар, әңгіме;-кривое зеркало перен. теріс көрсету;- кривая улыбка қылмаңдай күлімсіреу;- кривая вывезет разг. тәуекел, бірдеме болар.
Русско-киргизский словарь

кривой



Перевод:

кривой, ­ая, -ое

1. кыйшык, ийри;

2. разг. (слепой на один глаз) бир көзү сокур, олуракай;

3. перен. (выражающий презрение, неодобрение) натуура, адилетсиз, ичи арам, анткор;

кривая улыбка анткор күлүү, калп күлүү;

4. в знач. сущ. ж.

1) мат. ийри сызык;

2) бир процесстин өсүшүн (кемишин) көрсөтүүчү сызык;

кривое зеркало чалыр күзгү (бир нерсени бузуп, буруп көрсөтүү);

криваявывезет разг. тобокел бир жерге алып барар;

на кривой не объедешь разг. алдап ала албайсың.

Большой русско-французский словарь

кривой



Перевод:

1) courbe (изогнутый); tortu, tortueux (искривлённый)

кривая линия — ligne f courbe

2) (лживый) уст. faux (f fausse)

кривая душа — esprit tortueux

3) (одноглазый) разг. borgne

••

кривое зеркало — miroir déformant

кривая улыбка, кривая усмешка — sourire forcé

Русско-латышский словарь

кривой



Перевод:

greizs, liks, šķībs; akls ar vienu aci; līks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кривой



Перевод:

1) (изогнутый) къыйыш, къыйышыкъ, эгри

кривая линия - къыйыш сызыкъ

2) (одноглазый) бир козьлю, бир козю кёр

куда кривая выведет - не олса олсун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кривой



Перевод:

1) (изогнутый) qıyış, qıyışıq, egri

кривая линия - qıyış sızıq

2) (одноглазый) bir közlü, bir közü kör

куда кривая выведет - ne olsa olsun

Русско-крымскотатарский словарь

кривой



Перевод:

1) (изогнутый) къыйыш, къыйышыкъ, эгри

кривая линия — къыйыш сызыкъ

2) (одноглазый) бир козьлю, бир козю кёр

••

куда кривая выведет — не олса олсун

Краткий русско-испанский словарь

кривой



Перевод:

прил.

1) curvo; torcido (перекосившийся); oblicuo (изогнутый); tortuoso (извилистый)

кривая линия — curva f, línea curva

2) перен. уст. (неправильный; несправедливый) injusto, falso

кривые пути — caminos tortuosos, vías torcidas

3) разг. (одноглазый) tuerto (тж. в знач. сущ.)

••

кривая улыбка (усмешка) — sonrisa falsa

кривое зеркало — espejo deformante

Русско-монгольский словарь

кривой



Перевод:

бөмбөгөөр харилцах, цуу яриа та

Русско-польский словарь

кривой



Перевод:

Ikoślawy (przym.)IIkrzywy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

кривой



Перевод:

Rzeczownik

кривая f

krzywa f

wykrzywiona f

Przenośny ślepa f

Przymiotnik

кривой

krzywy

Русско-польский словарь2

кривой



Перевод:

krzywy;

Русско-чувашский словарь

кривой



Перевод:

прил., криво нареч.1. (син. изогнутый; ант. прямой) кукӑр, кукрашка, авмака; кривая ветка кӳкӑр турат; кривой переулок кукрашка такарлак2. (син. одноглазый) хӑрах куҫлӑ ♦ криво улыбаться йрӗксӗр кулкала, куланҫй пул; кривая душа йкӗ пйтлӗ сын; на кривой объехать чавса таршшӗ ларт
Русско-персидский словарь

кривой



Перевод:

كج

Русско-норвежский словарь общей лексики

кривой



Перевод:

kroket, skjev

Русско-сербский словарь

кривой



Перевод:

криво́й

1) крив

2) неправилан, нетачан, лажан

3) ћорав, једноок

Русский-суахили словарь

кривой



Перевод:

криво́й

1) (искривлённый) benibeni, hanamu, -а kikombo, -a msego, mshazari, -а mshazari, -potovu, songosongo, tege;

крива́я ли́ния — mchirizo (mi-), mstari wa hanamu (mi-), mstari upinde (mi-);крива́я нога́ — chege (ma-);кривы́е но́ги — matege мн.;быть кривы́м — -komboka, -potoka, -fanya tao, -piga tao, -wa na tenge

2) (одноглазый);

криво́й челове́к — kilema wa jicho (vi-), mwenye chongo (wenye)

Русско-татарский словарь

кривой



Перевод:

-ая

-ое

1.кәкре, кыңгыр, кыйшык 2.сөйл.сыңар күзле △ к. улыбка (усмешка) авыз чалшайту; к. зеркало кәкре көзге

Русско-таджикский словарь

кривой



Перевод:

кривой

каҷ, каҷу килеб

Русско-немецкий словарь

кривой



Перевод:

schief (косой, покосившийся); krumm (изогнутый)

Русско-узбекский словарь Михайлина

кривой



Перевод:

egri, qing'ir, qiyshiq

Большой русско-итальянский словарь

кривой



Перевод:

прил.

1) (закруглённый) curvo

2) (искривлённый) storto

3) разг. (одноглазый) orbo da un occhio, guercio

Русско-португальский словарь

кривой



Перевод:

прл

(изогнутый) curvo; torto, torcido, (искривленный) tortuoso; уст (ложный) falso; рзг (одноглазый) torto, zarolho

Большой русско-чешский словарь

кривой



Перевод:

sražený

Русско-чешский словарь

кривой



Перевод:

oblouku, zakřivený, sražený, křivolaký, křivý, křivky (2.p.), jednooký
Большой русско-украинский словарь

кривой



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: крив

1. не прямолинейный, изогнутыйкривий2. одноглазыйсліпий на одне око

¤ кривая улыбка (усмешка) -- крива усмішка (посмішка)

¤ кривое зеркало -- криве дзеркало

от слова: кривая сущ. жен. родакрива
Русско-украинский политехнический словарь

кривой



Перевод:

матем., техн., физ.

кривий


2020 Classes.Wiki