БЛАЖЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛАЖЬ


Перевод:

bógár


Русско-венгерский словарь



БЛАЖЕНСТВО ←

→ БЛАНК



БЛАЖЬ перевод и примеры


БЛАЖЬПеревод и примеры использования - фразы
блажьHumbug
блажьszeszély

БЛАЖЬ - больше примеров перевода

БЛАЖЬПеревод и примеры использования - предложения
Так, значит, вы не можете добиться, зачем он напускает эту блажь?Hát semmi úton nem birtok eléje kerülni, mért ölté fel e zavart?
Блажь... Исправлять зубы в мои годы?Ilyen korban nem sokan kapnak fogszabályozót.
Кофе и книги - это блажь.A kávé és a könyvek nem férnek össze.
Всё блажь.- Á! Humbug!
Святой праздник — блажь?Humbug a karácsony?
Рождество — вздор и блажь?Humbug a karácsony?
какая блажь на тебя нашла?Egyénként is, miért bajlódnál te ezzel?
Блажь.Szeszély.
Чтобы ты могла воплотить любую блажь, что пришла тебе в голову. Будь то керамика, фотография или "Случайное кафе".Csak hogy te hódolhass az épp aktuális szeszélyednek, a fazekasságnak, a fotózásak vagy "az Alkalmi kávéház"-nak.
Признай, что, учитывая их количество, они обошлись не так дорого. Это всё блажь!Ha figyelembe veszed mennyi minden van itt, akkor rájösz, hogy nem is volt drága.
Возможно это блажь между вами.Talán az ábránd is az, közted és közte.
То была просто блажь.Az csak egy múló szeszély volt...
Для неё это была просто блажь.Csak egy kaland volt számára.
Это не блажь.Ez nem szeszély.
Я вижу двух трудоспособных и дееспособных белых юношей, которым перепало больше денег, чем большинство моих знакомых заработают за пять жизней, и которые, будь их миллионы не украдены, быстро спустили бы их на всякую блажь, вроде переноса бассейнов или потерянных идолов-тики.Két fizikailag megtermett fiatal fehér férfit akik olyan szerencsések, hogy több pénzt kaptak mint más öt élet alatt és akik, ha nem lopják el a millióikat, azonnal elherdálná több dologra mint például a medence áthelyezése és elveszett tiki fejek.


Перевод слов, содержащих БЛАЖЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод БЛАЖЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блажь



Перевод:

ж. разг.

caprice, whim, whimsy

на него нашла блажь — he has been seized / taken by a sudden whim

Русско-латинский словарь

блажь



Перевод:

- nugae, ineptiae;
Русско-белорусский словарь 1

блажь



Перевод:

прост. дур, род. дуру муж., дурыкі, -каў ед. нет

выкинь блажь из головы — выкінь дур з галавы, кінь дурыкі

Русско-новогреческий словарь

блажь



Перевод:

блажь

ж разг ἡ παραξενιά:

на него \~ нашла τόν χτύπησε τρέλλα; выкинь \~ из головы βγάλε ἀπό τό μυαλό σου αὐτές τίς ἀνοησίες.

Русско-казахский словарь

блажь



Перевод:

разг. даңқойлық, аусарлық
Русско-киргизский словарь

блажь



Перевод:

ж. разг.

сандырак;

что за блажь пришла тебе в голову! кайдагы сандырак сенин башыңа келди!

Большой русско-французский словарь

блажь



Перевод:

ж. разг.

lubie f, lune f

на него нашла блажь — il lui a pris une lubie

порой на него находит блажь — parfois il a des lubies

Русско-латышский словарь

блажь



Перевод:

muļķības, untumi, untums, muļķība

Краткий русско-испанский словарь

блажь



Перевод:

ж. разг.

capricho m, antojo m; extravagancia f

на него нашла блажь — se le antojó, tuvo el capricho

порой на него находит блажь — a veces le da la chifladura

Русско-сербский словарь

блажь



Перевод:

блажь ж.

лудило, хир

Русско-татарский словарь

блажь



Перевод:

ж гади.тинтәклек, юләрлек, диваналык, кирелек

Большой русско-итальянский словарь

блажь



Перевод:

ж. разг.

stramberia, ghiribizzo m

••

блажь нашла / напала на кого-л. — gli è saltata la mosca al naso

выкинуть блажь из головы — togliersi di testa i grilli

Русско-португальский словарь

блажь



Перевод:

ж рзг

capricho m, fantasia f, extravagância f

Большой русско-украинский словарь

блажь



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.разг.нелепая причудапримха

¤ выкинуть блажь из головы -- викинути дурощі з голови


2020 Classes.Wiki