НЕПОСТОЯННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я непостоянный.	Én kalandor vagyok.
Он у меня непостоянный пациент.	FigyeIj. Nem áIIandó betegem.
Он был такой непостоянный.	Labilis volt.
Непостоянный. Прямая дорога к земному порогу совершенно внезапно.	Egy egyenesen a Föld lábtörlőjéig vezető útvonal, csak így, a semmiből.
Просто, ты самый непостоянный человек на земле.	Az a hibád, hogy te vagy a legmegbízhatatlanabb pasas, akit valaha a hátán hordozott a Föld.
- В этом что то есть, Нейт. - Ты непостоянный.	Ezért menekültem előle.
Ты говорил мне, что этот мальчик непостоянный - будь осторожна, он заставит тебя страдать	Azt mondtad, ez a fiú link, csak szédít, Szenvedni fogok.
Короче, теперь я внештатная массажистка. Доход, конечно, непостоянный, но по крайней мере я не плачу налоги.	A lényeg az, hogy most masszázs-terapeuta vagyok ami nem biztos jövedelem, de legalább nem adózom.
Вы недобрый, лживый, непостоянный юноша.	Ó, te kegyetlen. Hamis és állhatatlan fiatalság.
Странный какой-то и совершенно непостоянный.	Zűrös és igazán szeszélyes.
Он непостоянный, и это всё уже прекратилось, но...	Bár gunyoros és az egész véget ért, de... - Fogd be.
То есть. Почему я такой нелогичный? и непостоянный и непредсказуемый и эмоциональный?	Úgy érted, hogy lehetek ennyire logikátlan, hebehurgya, kiszámíthatatlan és érzelmes?
Они могут предложить мне кое-какой непостоянный заработок на свободе.	Megengedik, hogy megtegyek nekik néhány szívességet odakint.
Но теперь он будет еще более непостоянный, чем обычно.	De sokkal kiszámíthatatlanabb lesz, mint eddig.
Ох, он такой непостоянный.	Ő egy amatőr.

Перевод слов, содержащих НЕПОСТОЯННЫЙ, с русского языка на венгерский язык

Перевод НЕПОСТОЯННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непостоянный

Перевод:

(о человеке) inconstant; fickle; (о погоде и т. п.) changeable

непостоянное место (в Совете Безопасности) — non-permanent seat (on the Security Council)

Русско-латинский словарь

непостоянный

Перевод:

- inconstans; mutabilis; varius (animus); variabilis; volaticus (volaticus ac levis); inaequabilis (motus); inaequalis (mare; autumnus); vagus; flexibilis; mobilis; vanus; levis; infidelis;

Русско-армянский словарь

непостоянный

Перевод:

{A}

անկայւն

փոփոխամիտ

Русско-белорусский словарь 1

непостоянный

Перевод:

нясталы

(неустойчивый) няўстойлівы

(изменчивый) зменлівы

непостоянный человек — нясталы чалавек

непостоянная погода — няўстойлівая (зменлівая) пагода, няўстойлівае (зменлівае) надвор'е

Русско-белорусский словарь 2

непостоянный

Перевод:

нясталы

Русско-новогреческий словарь

непостоянный

Перевод:

непостоян||ный

прил ἀσταθής, ἀστατος, ἀβέβαιος, εὐμετάβολος:

\~ характер ὁ ἀστατος (или ἀσταθής) χαρακτήρας· \~ная погода ὁ εὐμετάβολος (или ἀστατος) καιρός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

непостоянный

Перевод:

непостоянный ασταθής, άστατος· \~ая погода о άστατος καιρός

Русско-киргизский словарь

непостоянный

Перевод:

непостоянный, ая, -ое

өзгөрмө, туруктуу эмес, туруксуз, оома;

непостоянная натура туругу жок адам.

Большой русско-французский словарь

непостоянный

Перевод:

inconstant, changeant; instable (неустойчивый); volage (легкомысленный)

непостоянная погода — temps changeant

непостоянный человек — personne inconstante

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

непостоянный

Перевод:

1) бир сувда ятмагъан; келирли-гидерли

2) (о характере) тутурыкъсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

непостоянный

Перевод:

1) bir suvda yatmağan; kelirli-giderli

2) (о характере) tuturıqsız

Русско-крымскотатарский словарь

непостоянный

Перевод:

1) бир сувда ятмагъан; келирли-гидерли

2) (о характере) тутурыкъсыз

Краткий русско-испанский словарь

непостоянный

Перевод:

прил.

inconstante; inestable (неустойчивый); variable, voluble, versátil (изменчивый)

непостоянный человек — hombre inconstante (variable)

непостоянный заработок — salario inestable

непостоянная работа — trabajo temporal

Русско-монгольский словарь

непостоянный

Перевод:

тогтворгүй

Русско-польский словарь

непостоянный

Перевод:

Ichwiejny (przym.)IIniepewny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

непостоянный

Перевод:

Przymiotnik

непостоянный

niestały

zmienny

Русско-персидский словарь

непостоянный

Перевод:

ناپايدار ؛ موقتي

Русско-сербский словарь

непостоянный

Перевод:

непостоя́нный

несталан, променљив

Русский-суахили словарь

непостоянный

Перевод:

непостоя́нный

-badilifu, -geugeu, -geuzi, -а kigeugeu;

непостоя́нный челове́к — kigeugeu (vi-), kimbaumbau (vi-);непостоя́нный в бра́ке челове́к — kinukamito (vi-) перен.;быть непостоя́нным — -badilika, -geuka

Русско-татарский словарь