1) матем. несталий, непостійний
2) техн. (неустойчивый) нестійкий, хиткий, хисткий
Краткая форма: непостоянен
(о человеке) inconstant; fickle; (о погоде и т. п.) changeable
непостоянное место (в Совете Безопасности) — non-permanent seat (on the Security Council)
{A}
անկայւն
փոփոխամիտ
нясталы
(неустойчивый) няўстойлівы
(изменчивый) зменлівы
непостоянный человек — нясталы чалавек
непостоянная погода — няўстойлівая (зменлівая) пагода, няўстойлівае (зменлівае) надвор'е
прил ἀσταθής, ἀστατος, ἀβέβαιος, εὐμετάβολος:
\~ характер ὁ ἀστατος (или ἀσταθής) χαρακτήρας· \~ная погода ὁ εὐμετάβολος (или ἀστατος) καιρός.
• в любвиcsélcsap
• о человекеállhatatlan
непостоянный, ая, -ое
өзгөрмө, туруктуу эмес, туруксуз, оома;
непостоянная натура туругу жок адам.
inconstant, changeant; instable (неустойчивый); volage (легкомысленный)
непостоянная погода — temps changeant
непостоянный человек — personne inconstante
1) бир сувда ятмагъан; келирли-гидерли
2) (о характере) тутурыкъсыз
1) bir suvda yatmağan; kelirli-giderli
2) (о характере) tuturıqsız
прил.
inconstante; inestable (неустойчивый); variable, voluble, versátil (изменчивый)
непостоянный человек — hombre inconstante (variable)
непостоянный заработок — salario inestable
непостоянная работа — trabajo temporal
тогтворгүй
Przymiotnik
непостоянный
niestały
zmienny
ناپايدار ؛ موقتي
несталан, променљив
-badilifu, -geugeu, -geuzi, -а kigeugeu;
непостоя́нный челове́к — kigeugeu (vi-), kimbaumbau (vi-);непостоя́нный в бра́ке челове́к — kinukamito (vi-) перен.;быть непостоя́нным — -badilika, -geuka
-ая
-ое
1.тотрыксыз, (еш, тиз) үзгәрүчән, даими түгел; н. климат тотрыксыз климат; н. человек тотрыксыз кеше
нопойдор, ноустувор, тағьирьёбанда,
unbeständig
beqaror, muvaqqat, o'zgaruvchan, og'ma
1) instabile
2) mutabile
non costante, incostante; instabile
incostante; instabile (тж. о погоде); volubile (изменчивый); mutabile
непостоянный климат — clima instabile
непостоянная натура — un temperamento volubile
прл
inconstante; volúvel, (о людях) versátil; (неустойчивый) instável
nestálý
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson