БУЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
попро-буй | ezt... vissza |
попро-буй... ты | ezt... vissza nekem |
Теперь... попро-буй | Játszd... ezt... vissza |
Теперь... попро-буй... ты | Játszd... ezt... vissza nekem |
БУЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это, должно быть, буй на южных Минкерс. | Az a déli Minquiers világítóbójája lesz. |
- Держи курс на этот буй. | Tartsd a bója felé. |
- Держи курс вот на тот буй. | - Csak irányítsd a bója felé! |
Он, наверно, ухватился за буй. | A bojába kapaszkodhatott. |
Во-первых, какой-то космический буй. | Egy: ez valamilyen űrbója. |
Ваше судно, очевидно, продукт примитивной и дикой цивилизации, проигнорировав предупреждающий буй и уничтожив его, продемонстрировало, что ваши намерения не являются мирными. | Hajójuk, egy primitív és vad civilizáció terméke, figyelmen kívül hagyta a bójánkat és megsemmisítette, bizonyítva ezzel, hogy nem békés szándékkal jöttek. |
Мы уничтожили ваш буй действуя лишь из самосохранения. | Önvédelemből semmisítettük meg a bóját. |
Явно, этот мелькотианский буй-- | - A melkoti bója nyilván... |
Аварийный буй... был активирован. Это даст спасателями некоторое преимущество. | A vészleszálló-készülék... autómatikusan bekapcsolódott az Önök biztonságos földetérésének érdekében. |
- Выбросить буй! | - Bóját fellőni. |
- Выпускаю буй! | - Bója indul! |
ѕересечем Ћитл Ќек Ѕэй, подберем его. ¬ ста €рдах от баржи - буй. | Átmegyünk északon a Little Neck-öblön, hogy felvegyük. |
- ¬ижу буй... | Látom a bóját. |
Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами. | Egy vészjelzőbója ugyanolyan pontosan jelentheti... a helyzetet a Csillagflottának, mint mi. |
Энсин, подготовить буй, и запустить, когда он будет готов. | Zászlós, készítsen elő egy bóját a jelentéssel. |