DIRETTORE перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
DIRETTORE
Перевод:
директор, начальник отдела, управляющий, заведующий
- direttore alle vendite- direttore amministrativo- direttore commerciale- direttore del personale- direttore della produzione- direttore dell'ufficio acquisti- direttore dell'ufficio marketing
- direttore di stabilimento- direttore di zona- direttore esecutivo- direttore generale- direttore tecnico- vice direttore
Итальянско-русский экономический словарь
DIRETTORE контекстный перевод и примеры
| DIRETTORE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DIRETTORE фразы на итальянском языке | DIRETTORE фразы на русском языке |
| a chiamare il direttore | позову менеджера |
| a direttore | до руководителя |
| a direttore | пост директора |
| a parlare col direttore | поговорю с менеджером |
| a te, Direttore | директор |
| ad essere nominato direttore | планируют назначить директором |
| Al direttore | Директор |
| Al Direttore | Директору |
| al Direttore | к начальнику |
| al direttore | с менеджером |
| al Direttore che | директору, что |
| al direttore che | менеджеру, что |
| al direttore che | начальнику, что |
| al direttore Coulson | директором Коулсоном |
| al direttore del | директору |
DIRETTORE - больше примеров перевода
| DIRETTORE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DIRETTORE предложения на итальянском языке | DIRETTORE предложения на русском языке |
| E inoltre, il Direttore del Consiglio di Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti ha richiesto di parlare con te. | и еще...глава Совета национальной безопасности США хочет поговорить с Вами. |
| Ma come sa, io sono il Direttore del Consiglio di Sicurezza Nazionale degli U.S.A. | я глава Совета национальной безопасности США. |
| Sono un direttore di Urbanistica, non un giudice. | Я начальник департамента планирования, не судья. |
| Agente Malik, come mai ci ha contattato il direttore della CIA? | Агент Малик, не хотите мне сообщить, почему мне звонит директор ЦРУ? |
| - Max Kronert Il direttore d'orchestra | Макс Кронерт Дирижер: |
| Il Direttore Generale Rosenow. | Генеральный директор Розенов. |
| Direttore della concessione francese di platino in Crimea. | - Директор французской платиновой концессии в Крыму. |
| Al Signor Direttore dei territori meridionali in Algeria | Господину директору Южных территорий в Алжире |
| Sono il direttore generale Preysing. | Это директор Прайсинг. |
| Lo stesso tipo di stanza che dareste al direttore generale Preysing. | Точно такой же, как у директора Прайсинга. |
| E' una vera pacchia, per ogni direttore di giornale di New York. | Такое событие - праздник для любого репортёра Нью-Йорка. |
| Sono ancora il direttore di questo giornale | - Пока я ещё редактор газеты. |
| Sono la signorina Tremont. Fatemi parlare subito al direttore. | Я хочу немедленно поговорить с менеджером. |
| Ah, il direttore! | Кто? Менеджер. |
| Buona sera, sono Warren Haggerty, direttore dell' Evening Star. | Меня зовут Уоррен Хаггерти, я заведующий редакцией Вечерней звезды Нью-Йорка. |
DIRETTORE - больше примеров перевода
DIRETTORE перевод на русский язык
direttore
Перевод:
заведующий, директор, начальник, руководитель, управляющий
direttore
Перевод:
директор; заведующий; начальник
direttore dell'aeroporto — начальник аэропорта
direttore commerciale — коммерческий директор
direttore alle vendite — начальник отдела продаж / сбыта
direttore esecutivo — исполнительный директор
direttore dei lavori — руководитель работ
direttore di produzione — управляющий производством, главный инженер
direttore di azienda — директор / руководитель предприятия
direttore generale — генеральный директор
direttore di macchina мор. — старший механик
direttore di pista — диспетчер посадки
direttore titolare — глава фирмы
direttore del progetto — руководитель / главный инженер проекта
direttore di gara спорт — арбитр
direttore di volo — командир (экипажа) самолёта
direttore d'orchestra — дирижёр; капельмейстер
direttore responsabile — ответственный редактор
direttore artistico — 1) художественный руководитель (театра) 2) начальник оформительского отдела
direttore didattico (d'una scuola) — заведующий учебной частью, завуч (школы)
direttore tecnico спорт — руководитель команды; тренер
direttore del doppiaggio кино — режиссёр дубляжа
direttore di produzione кино — директор фильма
direttore della fotografia кино — главный оператор
direttore spirituale / di coscienza — духовный отец
2. aggведущий, руководящий
idea direttrice — основная идея / мысль
Syn:
dirigente, presidente, preside, soprintendente, superiore; principale, amministratore, capo
Ant: