ХРУПКИЙ перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРУПКИЙ


Перевод:

1) fragile

2) friabile


Русско-итальянский автомобильный словарь



ХРУПКАЯ ПЛАСТМАССА ←

→ ХРУПКИЙ ИЗЛОМ



ХРУПКИЙ перевод и примеры


ХРУПКИЙПеревод и примеры использования - фразы
и хрупкийe delicato
и хрупкийe fragile
очень хрупкийmolto fragile
слишком хрупкийtroppo fragile
хрупкийdelicato
хрупкийfragile
хрупкий цветокfiore delicato
хрупкий?fragile?

ХРУПКИЙ - больше примеров перевода

ХРУПКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Меня зовут Купер Баррет. Я здесь чтобы предупредить тебя об опасности обрушения тела на твой хрупкий лежак.Sono Cooper Barrett, sono qui per avvisarvi dei pericoli che si corrono quando si ospita un amico.
Перед тем, как пуститься в путь, хрупкий остов каяка необходимо обтянуть шкурой.Il fragile telaio della kayak deve essere ricoperto con pelli di foca prima che inizi il viaggio.
Это был хрупкий стул, Джоуи.Era una sedia leggera, Joey.
Зверек хрупкий, ты можешь его повредитьL'animale è delicato. Puoi fargli del male.
Ну-ка беритесь за хрупкий фарфор!♪ ♪ Occupiamoci della porcellana fine!
У меня нос хрупкий.Il mio naso e' delicato.
Если я задам тебе простой вопрос, сможешь ли ты ответить на него, не повредив свой хрупкий интеллект? Готов?Se ti facessi una domanda molto semplice, riusciresti a rispondermi senza causare troppi danni al tuo intelletto?
Хрупкий товар, горячая выпечка... пришел я, как я говорил, я держу слово, правда?Merce fragile, rosette calde. Sono venuto, come avevo detto, io sono di carattere.
Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться.Secondo le usanze, í tenerí germoglí del ríso erano trapíantatí píù volte.
Чип настолько хрупкий, что я практически его разрушил, но я нашел кое-что в кремниевой матрице, что, по-моему, является штампом производителя.Ma nella matrice di silicio ho scoperto il nome del produttore. E' giapponese, vero? - Come lo sai?
Макс хрупкий.Max è fragile.
Тебе мы дарим сей цветок пустыни хрупкий.Vi offriamo questo delicato fiore del deserto.
Вам это может даже слишком понравиться и мой хрупкий душевный покой будет потревожен.Tanto perfetto che potrebbe piacervi troppo e quindi turbare la mia precaria serenita.
Он - хрупкий юноша, нуждающийся в заботе.E un giovane debole che va seguito.
В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.Mi chiamano Vetro a scuola perche' mi rompo come il vetro.

ХРУПКИЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь

хрупкий



Перевод:

1) fragile

2) gracile

Русско-итальянский политехнический словарь

хрупкий



Перевод:

fragile; friabile

Большой русско-итальянский словарь

хрупкий



Перевод:

прил.

1) (ломкий) fragile; friabile спец.

хрупкий лёд — ghiaccio fragile

2) (слабый, болезненный) debole, delicato, esile, gracile

хрупкое здоровье — salute cagionevole / precaria / malferma

хрупкая женщина — donna esile / fragile


Перевод слов, содержащих ХРУПКИЙ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

хрупкий излом


Перевод:

frattura fragile


Русско-итальянский политехнический словарь

хрупкий излом


Перевод:

frattura fragile

хрупкий материал


Перевод:

materiale fragile

хрупкий металл


Перевод:

metallo fragile

хрупкий минерал


Перевод:

minerale fragile


Перевод ХРУПКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хрупкий



Перевод:

fragile, frail; (ломкий) brittle; (перен.) delicate

хрупкое здоровье — delicate health

Русско-латинский словарь

хрупкий



Перевод:

- fragilis; friabilis; vitreus; frivolus;
Русско-армянский словарь

хрупкий



Перевод:

{A}

դյւրաբեկ

տկար

փխրւն

Русско-белорусский словарь 1

хрупкий



Перевод:

1) (ломкий) ломкі

крохкі

2) перен. кволы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

хрупкий



Перевод:

хрупкий

крохкi

Русско-белорусский словарь 2

хрупкий



Перевод:

далікатны; кволы; крохкі; ломкі; храбусткі; хрусткі

Русско-новогреческий словарь

хрупкий



Перевод:

хрупк||ий

прил

1. εὐθραυστος, ψαθυ-ρός, εὔθρυπτος:

\~ металл τό εὔθραυστο μέταλλο· \~ ледок τό λεπτό στρώμα πάγου·

2. перен λεπτός, φίνος, ντελικάτος/ ἀδύνατος (слабый):

\~ая девушка ἡ λεπτή κοπέλλα· \~ое здоровье ἡ ἀδύνατη ὑγεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

хрупкий



Перевод:

хрупкий 1) εύθραυστος 2) перен. αδύνατος
Русско-шведский словарь

хрупкий



Перевод:

{sjö:r}

1. skör

ett skört vinglas--хрупкий бокал

{sprö:d}

2. spröd

bären var inbakade i en spröd pajdeg--ягоды были запечены в тонкое песочное тесто

Русско-венгерский словарь

хрупкий



Перевод:

törékeny

Русско-казахский словарь

хрупкий



Перевод:

-ая, -ое1. сынғыш, морт, осал;- хрупкое вещество сынғыш зат;- хрупкий лед жұқа мұз;2. перен. (болезненый, слабый) нашар, зағип;- хрупкое здоровье денсаулығы нашар;3. перен. (нежный, тонкий) нәзік;- хрупкая девушка нәзік қыз
Русско-киргизский словарь

хрупкий



Перевод:

хрупкий, ­ая, -ое

1. (ломкий, непрочный) морт, бат сынма, тез сынма;

хрупкий металл морт металл;

2. перен. (нежный, слабый) назик; бош, чың эмес, начар;

хрупкое здоровье начар ден соолук;

хрупкая девушка назик кыз.

Большой русско-французский словарь

хрупкий



Перевод:

1) (ломкий) fragile, frêle; cassant; aigre (о металле)

хрупкое стекло — verre m fragile

хрупкий лёд — glace f fragile

2) перен. frêle; délicat (нежный)

хрупкое здоровье — santé f précaire (или délicate)

Русско-латышский словарь

хрупкий



Перевод:

trausls, vārīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хрупкий



Перевод:

дагъылгъан, морт, мушавиш, нарин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хрупкий



Перевод:

dağılğan, mort, muşaviş, narin

Русско-крымскотатарский словарь

хрупкий



Перевод:

дагъылгъан; морт, мушавиш, нарин

Краткий русско-испанский словарь

хрупкий



Перевод:

прил.

1) (ломкий) frágil, quebradizo, rompedero, friable; agrio, bronco (о металле)

2) перен. frágil, quebradizo; delicado

хрупкое здоровье — salud delicada

Русско-монгольский словарь

хрупкий



Перевод:

бие муутай, хэврэг

Русско-польский словарь

хрупкий



Перевод:

Ikruchy (przym.)IIłamliwy (przym.)IIIwątły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

хрупкий



Перевод:

Przymiotnik

хрупкий

kruchy

chrupki

Przenośny wątły

delikatny

Русско-польский словарь2

хрупкий



Перевод:

kruchy, łamliwy, chrupki;wątły, delikatny, wiotki;

Русско-чувашский словарь

хрупкий



Перевод:

прил.1. (син. ломкий; ант. прочный, крепкий) патрак, мартак, черчен, черченкӗ, ҫйрӗп мар; хрупкое печенье патрак печени; стекло хрупко кӗленче ҫйрӗп мар2. (син. слабый, нежный) имшер, хавшак, начар; хрупкое телосожение имшер утпу
Русско-персидский словарь

хрупкий



Перевод:

ترد ، شكننده ؛ ضعيف ، نازك ؛ نازك اندام

Русско-норвежский словарь общей лексики

хрупкий



Перевод:

skjør; sped

Русско-сербский словарь

хрупкий



Перевод:

хру́пкий

крт, слаб

Русский-суахили словарь

хрупкий



Перевод:

хру́пкий

(человек) mteke (wa-);

быть хру́пким (ломким) — -fikichika

Русско-татарский словарь

хрупкий



Перевод:

-ая

-ое

1.уалучан, тиз ватылучан; х. лёд уалучан боз; х. посуда тиз ватылучан савыт-саба 2.күч.зәгыйфь, чирләшкә 3.күч.нәзек, нәфис; х. девушка ябык (нәзек гәүдәле) кыз

Русско-таджикский словарь

хрупкий



Перевод:

хрупкий

мӯрт, паррам, шиканам

Русско-немецкий словарь

хрупкий



Перевод:

1) (ломкий) zerbrechlich; brüchig

хрупкий лед — brüchiges Eis

2) (нежный) zart, fein

Русско-узбекский словарь Михайлина

хрупкий



Перевод:

mo'rt, uvalanuvchan

Русско-португальский словарь

хрупкий



Перевод:

прл

frágil; quebradiço; (ломкий) quebrável; прн frágil, franzino; (слабый) débil, fraco

Большой русско-чешский словарь

хрупкий



Перевод:

útlý

Русско-чешский словарь

хрупкий



Перевод:

útlý, lomitelný, křehký
Большой русско-украинский словарь

хрупкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: хрупок

тендітний
Русско-украинский политехнический словарь

хрупкий



Перевод:

техн., физ.

крихкий; (ломкий) ламкий


2020 Classes.Wiki