ЦАРАПАТЬ перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦАРАПАТЬ


Перевод:

graffiare


Русско-итальянский автомобильный словарь



ЦАПФА КОЛЕСА ←

→ ЦАРАПИНА



ЦАРАПАТЬ перевод и примеры


ЦАРАПАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЦАРАПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И ты продолжаешь царапать мою машину?E mi rifai sempre la fiancata.
Завтра какая-нибудь фифа будет царапать тебе спину в "Плазе", а мне что с этого?Magari domani ti trovi un bocconcino come quello. E io? Che faccio io?
Это чтобы лучше царапать твою задницу.Per poter graffiare meglio il tuo culo.
И я, и все мои собратья - посланники Судьбы; и ваша сталь могла бы точно также ранить ветер, или царапать воду, как она из крыл моих пушинку вырвать может,Io e i miei compagni siamo ministri del fato, gli elementi di cui sono temprate le vostre spade possono ferire i venti o uccidere con ridicole stoccate le onde, quanto intaccare la lanugine del mio piumaggio,
- Она будет тебе спину царапать?- E lei ti graffiera' la schiena? Cosa?
- Что за пидор! Что за х*ня, царапать, бл*, чужие машины?Sei un cacasotto se fai lo stronzo con la macchina di un altro.
- Не х* царапать чужие машины.- Non si fa.
Как был бы Вы любить меня , чтобы царапать из ваших глаз?Yuoi che ti cavi gli occhi?
Царапать его своими когтями?Graffiarlo con i tuoi artigli?
Прекрати царапать дверь!Smettila di grattare la porta!
что он будет реже царапать мебель".Ascolta! Poi dice che è meno probabile che rovini i mobili".
Джейк, ты должен прекратить царапать штрих-коды!Piantala di tagliuzzare i codici a barre, Jake!
Эй, эй. Прекращай царапать мне пол, тупица.Ehi, ehi, smettila di rovinarmi il pavimento, cazzone.
Не надо царапать плитку!Toglietevi le scarpe.
Чтобы лучше царапать тебя.Per graffiarti meglio.

ЦАРАПАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

царапать



Перевод:

rigare; graffiare; scalfire

Большой русско-итальянский словарь

царапать



Перевод:

несов. В

1) graffiare vt; escoriare vt, dare un graffio; scalfire vt книжн. и спец.

царапать когтями — graffiare vt

2) разг. (писать неразборчиво) scarabocchiare vi (a)

•

- царапаться


Перевод слов, содержащих ЦАРАПАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

царапаться


Перевод:

1) graffiare vt

2) (царапать друг друга) graffiarsi l'un(o) l'altro

3) (скрестись, о мышах) fare un rumore stridente, grattare vt


Перевод ЦАРАПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

царапать



Перевод:

царапнуть (вн.)

1. scratch (d.)

2. тк. несов. разг. (плохо писать) scrawl (d.), scribble (d.), scribble (d.)

Русско-латинский словарь

царапать



Перевод:

- radere; scalpurrire;
Русско-армянский словарь

царапать



Перевод:

{V}

խզբզել

ճանկռել

ճանկռտել

չանգռել

քերծել

Русско-белорусский словарь 1

царапать



Перевод:

несовер.

1) драпаць, драць

(оцарапывать) абдзіраць

2) перен. (плохо писать) разг. крэмзаць

Русско-белорусский словарь 2

царапать



Перевод:

грымзоліць; драпаць; крамзоліць; пашкрэбваць; скрабаць; шарпаць; шкрабацца

Русско-новогреческий словарь

царапать



Перевод:

царап||ать

несов

1. γρατσουνίζω, τσουγ-γρανίζω, γδέρνω/ ξύνω (вещь)·

2. (плохо писать) разг μουτζουρώνω.

Русско-шведский словарь

царапать



Перевод:

{kl'ö:ser}

1. klöser

{²kr'af:sar}

2. krafsar

{²r'e:par}

3. repar

ett repat bord--поцарапанный стол repa eld på (=tända) en tändsticka--зажечь спичку, чиркнуть спичкой

{²r'is:par}

4. rispar

Русско-венгерский словарь

царапать



Перевод:

karcolni

Русско-казахский словарь

царапать



Перевод:

несов.1. кого-что тырнау, тырнап алу;- царапать руку қолды тырнап алу;2. что перен. разг. (плохо писать) шимайлау, шатпақтау;- царапать письмо шимайлап хат жазу, шимай-шатпақ жазу
Русско-киргизский словарь

царапать



Перевод:

несов.

1. кого-что тырмоо, тытуу, тырмап алуу, тытып алуу (тырмак менен);

царапать руку колду тармап алуу;

2. что, перен. (чертить чем-л. острым) чийип так түшүрүү;

3. что, перен. разг. (плохо писать) эптеп-септеп жазуу, жаман жазуу, тайраңдатып жазуу, тейтиректетип начар, кыйшык-куйшук кылып жазуу (мис. катты).

Большой русско-французский словарь

царапать



Перевод:

1) égratigner vt; griffer vt

2) (плохо писать) разг. griffonner vt; gribouiller vt

Русско-латышский словарь

царапать



Перевод:

skrambāt, skrāpēt; kricelēt, skribelēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

царапать



Перевод:

тырнамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

царапать



Перевод:

tırnamaq

Русско-крымскотатарский словарь

царапать



Перевод:

тырнамакъ

Краткий русско-испанский словарь

царапать



Перевод:

несов., вин. п.

1) arañar vt, rasguñar vt

2) разг. (плохо писать или чертить) garrapatear vi, garabatear vi

Русско-монгольский словарь

царапать



Перевод:

эрэх, онгичих, уудлах, маажих,

Русско-польский словарь

царапать



Перевод:

drapać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

царапать



Перевод:

Czasownik

царапать

drapać

skrobać

Potoczny bazgrać

Русско-польский словарь2

царапать



Перевод:

drapać;rysować;skrobać, szorować, szurać;bazgrać, gryzmolić;

Русско-чувашский словарь

царапать



Перевод:

глаг.несов., когочто чав, чавала, чармала, чӗрмеле, шайар; кошка царапает дверь кушак алӑка чӑрмалать
Русско-персидский словарь

царапать



Перевод:

فعل استمراري : خراشيدن ، ناخن زدن ؛ خدشه دار كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

царапать



Перевод:

klore

Русско-сербский словарь

царапать



Перевод:

цара́пать

1) грепсти, огрепсти

2) нечитко писати

Русский-суахили словарь

царапать



Перевод:

цара́пать

-buburusha, -gwaza, -kuna, -kwaruza, -paa, -pa{r}aza, -papura, -paruza, -pujua, -piga ukucha;

цара́пать дверь — -dodosa;цара́пать когтя́ми — -kwakura;цара́пать с си́лой — -parua

Русско-татарский словарь

царапать



Перевод:

1.тырнау 2.сызгалау, тырнап язу; ц. буквы на стене стенага тырнап хәрефләр язу; ц. в тетрадке дәфтәргә сызгалау

Русско-таджикский словарь

царапать



Перевод:

царапать

харошидан

Русско-немецкий словарь

царапать



Перевод:

kratzen vt, ritzen vt

царапаться — kratzen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

царапать



Перевод:

tatalamoq, timdalamoq, tirmalamoq, tirnamoq

Русско-португальский словарь

царапать



Перевод:

нсв

arranhar vt; (ногтями) unhar vt, dar unhadas; рзг (плохо писать) garatujar vt vi, rabiscar vt vi, escrevinhar vt vi

Большой русско-чешский словарь

царапать



Перевод:

škrábat

Русско-чешский словарь

царапать



Перевод:

škrabat, škrábat, čmárat, čárat, nepěkně psát

2020 Classes.Wiki