ВОССТАНАВЛИВАТЬ перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОССТАНАВЛИВАТЬ


Перевод:

1) rigenerare

2) ripristinare

3) (напр. протектор) ristabilire


Русско-итальянский автомобильный словарь



ВОССТАНАВЛИВАЕМЫЙ МАТЕРИАЛ ←

→ ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ МОМЕНТ



ВОССТАНАВЛИВАТЬ перевод и примеры


ВОССТАНАВЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
восстанавливатьricostruire
восстанавливать егоricostruirlo

ВОССТАНАВЛИВАТЬ - больше примеров перевода

ВОССТАНАВЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вам не стыдно восстанавливать кузенов друг против друга?Non si vergogna a mettere un cugino contro l'altro?
И не восстанавливать связь ни при каких условиях.Da non ricollegare in nessun caso.
Ни при каких условиях в хижине Доктора не будут восстанавливать питание.Nessuna energia di nessun tipo sara' ricollegata in nessun caso alla baracca del Dottore.
Тем самым подтверждается, что самодостаточная, автономная экономика настолько опутала своими сетями общество, что способна ради своих нужд восстанавливать в нём классовое господство.E' la prova offerta dall'economia indipendente, che domina la società al punto di ricreare per i propri fini il dominio di classe che le è necessario:
Нам пришлось, словно головоломку, восстанавливать храм.Furono necessari anni e molti sforzi per il suo restauro. Come mettere insieme i pezzi di un puzzle.
Вас предупреждали не пытаться восстанавливать ваши системы.- Vi avevo detto di non ripristinare i sistemi.
Когда ты перевозишь ядерное оружие, тебя обучают восстанавливать его в случае, если это возможно, приводить его в негодность, если это нужно, и уничтожать, если это необходимо.Quando un pilota trasporta armi nucleari, gli insegnano a recuperare se possibile, disattivare se necessario, distruggere se inevitabile.
Его больше не восстанавливать.E non lo riportare indietro.
И как вы собираетесь восстанавливать отношения?Come mai rinnovate il giuramento?
Самокопирующиеся биомеханизмы. Разработанные, чтобы восстанавливать поврежденные ткани.Biomacchine molecolari capaci di autoreplicarsi e riparare tessuti.
У него пробита черепушка, придётся восстанавливать щеку.Il cranio e' distrutto, dovrai ricostruire completamente il tessuto delle guance.
Это довольно неправдоподобно-- металлические сплавы, спроектированные, чтобы восстанавливать себя.È abbastanza incredibile. Leghe di metallo disegnate per ricostruirsi da sole.
Нет, я не хочу его восстанавливать.No, non voglio certo che venga "ricomposto".
А он никогда не говорил, что нашёл способ восстанавливать воспоминания через много лет после того, как он о чём-то забьıл?Ha mai detto ... di essere riuscito a recuperare i ricordi perduti? anni dopo averli rimossi?
Пришлось его восстанавливать...Gran parte è stata ricostruita.

ВОССТАНАВЛИВАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

восстанавливать



Перевод:

(в правах) reintegrare, restituire

Русско-итальянский медицинский словарь

восстанавливать



Перевод:

ricuperare

Русско-итальянский политехнический словарь

восстанавливать



Перевод:

1) ricostruire; ristabilire; ripristinare; restaurare; rimettere in ordine; riattivare

2) хим., метал. ridurre, disossidare

Большой русско-итальянский словарь

восстанавливать



Перевод:

несов.

см. восстановить


Перевод слов, содержащих ВОССТАНАВЛИВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

восстанавливать запасы


Перевод:

ristabilire le scorte

восстанавливать равновесие


Перевод:

ristabilire l'equilibrio

восстанавливать хозяйство


Перевод:

rigenerare l'economia


Русско-итальянский юридический словарь

восстанавливать в правах


Перевод:

reintegrare nei diritti, restituire nei diritti

восстанавливать порядок


Перевод:

ristabilire l'ordine


Перевод ВОССТАНАВЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восстанавливать



Перевод:

восстановить

1. (вн.; в разн. знач.) restore (d.), re-establish (d.), rehabilitate (d.); (возобновлять) renew (d.)

восстанавливать хозяйство — restore the economy

восстанавливать чьё-л. здоровье — restore smb. to health

восстанавливать (своё) здоровье — recover one's health

восстанавливать положение воен. — restore / retrieve the situation

восстанавливать отношения — restore / re-establish relations

2. (кого-л. в чём-л.) reinstate (smb. in smth.)

восстанавливать кого-л. в правах — restore smb.'s rights, rehabilitate smb.

3. (вн.; припоминать) call to mind (d.), recall (d.), recollect (d.)

4. (кого-л. против) set* (smb. against)

восстанавливать кого-л. против себя — turn smb. against oneself, antagonize smb.

5. (вн.) хим. reduce (d.)

Русско-латинский словарь

восстанавливать



Перевод:

восстановить - recuperare (vires cibo); vindicare (antiquam faciem); supplere; restaurare; restituere; reconciliare; integrare; redintegrare; reficere; sufficere; reducere; reponere; revocare;

• это название следует восстановитить - hoc nomen restituendum est;

• восстановлением пропущенных слов восполнить текст - praeteritis verbis scriptum supplere;restituere;

Русско-армянский словарь

восстанавливать



Перевод:

{V}

վերականգնել

վերանորոգել

վերաստեղծել

վերարտադրել

Русско-белорусский словарь 1

восстанавливать



Перевод:

несовер.

1) в разн. знач. аднаўляць

варочаць

2) (сооружение, хозяйство, промышленность) адбудоўваць, аднаўляць

3) (против кого-чего) настройваць

(подстрекать) падбухторваць

см. восстановить

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

восстанавливать



Перевод:

восстанавливать

аднаўляць

Русско-белорусский словарь 2

восстанавливать



Перевод:

аднаўляць; варочаць; вяртаць

Русско-новогреческий словарь

восстанавливать



Перевод:

восстанавливать

несов·

1. ἀποκαθιστῶ, ὀποκατασταίνω:

\~ отношения ἀποκαθιστώ τίς σχέσεις· \~ хозяйство ἀνασυγκροτώ (или ἀνοικοδομῶ, ἀνορθώνω) τήν οίκονομία· \~ здание ἐπισκευάζω, ἐπιδιορθώνω κτίριο·

2. (в памяти) ξαναθυμούμαι, ἐνθυμούμαι, ξαναφέρνω στή μνήμη·

3. (кого-л. β чем-л.) ἀποκαθιστώ, ἐπαναφέρω, ἀποκατασταίνω:

\~ в правах ἀποκαθιστώ στά δικαιώματα·

4. (против кого-л.) ξεσηκώνω κάποιον, διαθέτω ἐχθρικά προς κάποιον, διεγείρω ἐνάντια σέ κάποιον:

\~ кого-л. против себя κάνω κάποιον ἐχθρό μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

восстанавливать



Перевод:

восстанавливать см. восста новить
Русско-шведский словарь

восстанавливать



Перевод:

{²'å:ter_stel:er}

1. återställer

återställa jorden efter uranbrytning--восстановить почву после добычи урановой руды återställa ordningen--восстановить порядок

Русско-венгерский словарь

восстанавливать



Перевод:

• заново строитьújjáépíteni

• на местоhelyreállitani

Русско-казахский словарь

восстанавливать



Перевод:

несов., см. восстановить
Русско-киргизский словарь

восстанавливать



Перевод:

несов.

см. восстановить.

Большой русско-французский словарь

восстанавливать



Перевод:

см. восстановить

Русско-латышский словарь

восстанавливать



Перевод:

atjaunot; restaurēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восстанавливать



Перевод:

см. восстановить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восстанавливать



Перевод:

см. восстановить

Русско-крымскотатарский словарь

восстанавливать



Перевод:

несов. см. восстановить

Русско-монгольский словарь

восстанавливать



Перевод:

өвдөх, хууч хөдлөх, өвдөх, хүчт

Русско-польский словарь

восстанавливать



Перевод:

Iodbudować (czas.)IIodbudowywać (czas.)IIIodnawiać (czas.)IVodtwarzać (czas.)Vprzywracać (czas.)VIrekonstruować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

восстанавливать



Перевод:

Czasownik

восстанавливать

odnawiać

odbudowywać

rekonstruować

restaurować

przywracać

Русско-польский словарь2

восстанавливать



Перевод:

odbudowywać;

Русско-персидский словарь

восстанавливать



Перевод:

فعل استمراري : تجديد بنا کردن ؛ از نو برقرار کردن ؛ بر گرداندن ؛ از نو قبول کردن ؛ برانگيختن (بر عليه کسي يا چيزي)

Русско-норвежский словарь общей лексики

восстанавливать



Перевод:

gjenopprette

Русско-сербский словарь

восстанавливать



Перевод:

восстана́вливать

1) обновити, опоравити, реконструисати

2) изазвати, подбунити

Русский-суахили словарь

восстанавливать



Перевод:

восстана́вливать

-fufua, -rejesha, -rudisha;

восстана́вливать про́тив кого́-л. — -pambanisha

Русско-таджикский словарь

восстанавливать



Перевод:

восстанавливать

аз нав барқарор кардан, таҷдид кардан

Русско-немецкий словарь

восстанавливать



Перевод:

см. восстановить

Большой русско-чешский словарь

восстанавливать



Перевод:

obnovovat

Русско-чешский словарь

восстанавливать



Перевод:

oživovat, obnovovat, odkysličovat, znovuzřizovat, regenerovat, rekonstruovat, renovovat, restaurovat, napravovat
Русско-украинский политехнический словарь

восстанавливать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. восстанавливать, сов. восстановить

відновлювати и відновляти, відновити; (в правах) поновлювати и поновляти, поновити

- восстанавливаться


2020 Classes.Wiki