1) piano, programma

2) grafico, diagramma

•

соблюдать график — rispettare la tabella/il programma

- график платежей- график поставок- производственный график

orario

м.

1) grafico m; diagramma m; curva f

2) (план работ) piano m, programma m; scadenzario m

3) (расписание) orario m

•

- график в логарифмическом масштабе- график движения- диспетчерский график движения- двумерный график- календарный график- многомерный график- график мощности- график нагрева- график нагрузки- график Николя- обобщённый график- график обработки- график охлаждения- график ошибок- плоский график- график плотности распределения- график полёта- график поправок- график потока- график потребления- почасовой график- график программы- график производства работ- производственный график- график пройденного пути- график процесса- график работ- график работы- график распределения- график распределения обжатий- расчётный график- сетевой график- скользящий график- график скоростей- график сменности- график спроса- график траекторий- график усилий- график ускорения- график функции- цветовой график- график цикличности- график чувствительности- эксплуатационный график

grafico, diagramma; orario (работ, работы транспорта и т.п.); ruolino di marcia (передвижения)

нарушать график — non rispettare l'orario

не выходить из графика — essere in orario; rispettare il ruolino di marcia

(художник) grafico

orario di marcia

orario di lavoro

piano dei pagamenti, scadenziario

grafico delle consegne

scadenze delle forniture

orario settimanale

diagramma logaritmico

1) diagramma cinetico {di movimento}

2) orario del traffico {di marcia}

diagramma di potenza

curva di riscald(ament)o

diagramma di carico

матем. diagramma di Nichol

diagramma di lavorazione

curva di raffreddamento

diagramma di errori

curva di densità

piano di volo

diagramma delle correzioni

carta f di flusso

diagramma del consumo

curva di programma

scadenzario dei lavori

diagramma del cammino percorso

diagramma di processo

programma {scadenzario} dei lavori

orario di lavoro

ж.

1) иск. grafica, arti grafiche

книжная графика — illustrazione

2) лингв. grafia

русская графика — grafia russa / cirillica

1. (чертёж) graph, diagram

2. (план работ) schedule

точно по графику — according to schedule

graphic artist

• графическое изображение - icon graphica;

{N}

գծագիր

գծանկարիչ

գրացւցակ

ժամկետացանկ

графiк, -ка

графік

м

1. (графическое изображение) τό διάγραμμα·

2. (план работы) τό πρόγραμμα (τής δουλείας):

производственный \~ τό πρόγραμμα δουλείας τής ἐπιχείρησης.

м (художник) ὁ χαράκτης, ὁ σχεδιογράφος.

м.

1. (диаграмма) график (сандык байланыштарды көрсөтө турган сызык);

график роста сети детских учреждений балдар мекемелеринин тармагынын өсүү графиги;

2. (план работы) график;

график весеннего сева жазгы кош айдоо графиги;

график движения поездов поезддердин жүрүү графиги;

работа по часовому графику саат графиги боюнча иштөө.

м.

1) graphique m (диаграмма); horaire m (расписание); planning {planiŋ} m

график работы — calendrier m des travaux

по графику — selon l'emploi du temps (или le planning)

выходить (или выбиваться) из графика — être en dehors de l'emploi du temps

2) (художник) dessinateur m

grafiķis; grafiks; grafiks; diagramma

график, сызгъы (чертёж), ресим (изображение)

grafik, sızğı (чертёж), resim (изображение)

gráfica f, gráfico m; diagrama m; horario m (расписание)

работа по графику — trabajo según el gráfico (el horario)

(художник) dibujante m; grabador m (гравер)

график, диаграмм

Rzeczownik

график m

Matematyczny wykres m

grafik m

harmonogram m

rozkład m

artysta grafik m

نمودار ، جدول ؛ برنامه ؛ گرافيست

grafiker

1) графикон, дијаграм

2) редослед, распоред, план

1) (линия) grafu (-)2) (расписание) ratiba (-), orodha (-; nyorodha), mpango (mi-)

график

график, ҷадвал

1) (диаграмма) graphische Darstellung, Schaubild n, Diagramm n

2) (расписание движения транспорта) Fahrplan m

3) (план работ) Arbeitsablauf-plan m

(художник) Graphiker m, Grafiker m

м

gráfico m; horário m; (художник) gráfico m, artista gráfico

plán

¤ 1. график развития производства -- графік розвитку виробництва

¤ 2. работать по графику -- працювати за графіком

графік

- временной график- график зависимости- график нагрузки- график напряжений- график отображения- график работы- график функций- многоступенчатый график- почасовой график- производственный график- сетевой график- суточный график