АККУРАТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Мне его представил сеньор очень утончённый, довольно аккуратный...	- me L'hA presentato UN SIGNORE MOLTO fine, perbene,..
Обещаю вам, у него был только один аккуратный хозяин.	Ve lo garantisco, un solo proprietario.
Очень компактный и очень аккуратный, можно сказать, да!	Molto compatto e molto semplice,signori, se mi è consentito. Sì
Аккуратный был человек.	Era un uomo così ordinato?
Уверяю вас, сэр, Дэвид очень аккуратный водитель.	Stia tranquillo signore David è un'autista molto prudente.
Точный и аккуратный.	Ero io davvero.
Довольно аккуратный	Sono piuttosto ordinato.
Хороший водитель - аккуратный водитель.	Un buon guidatore è un guidatore sicuro.
А кто такой аккуратный водитель?	Un guidatore sicuro è... sì!
У тебя аккуратный носик.	Ma se hai un nasino.
-Аккуратный, без ошибок.	- Chiaro, senza errori.
Аккуратный вид снаружи, подходящая площадь, доступ к электролинии.	Aspetto riservato, dimensioni accettabili, accesso alla rete elettrica.
Очень аккуратный разрез. Видишь, между первым и вторым рядом суставов...	Il taglio sembra quasi essere delicato tra la prima e la seconda cartilagine.
Мой аккуратный мирок, построенный из лжи, рассыпается в прах на глазах.	Il mio piccolo e candido mondo di bugie si sgretola intorno a me.
Гарри, кажется, довольно аккуратный тип.	Harry sembra essere una persona organizzata.

АККУРАТНЫЙ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

аккуратный

Перевод:

прил.

1) (исполнительный) diligente; puntuale (пунктуальный)

2) (тщательный) accurato, diligente

Перевод слов, содержащих АККУРАТНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

аккуратный плательщик

Перевод:

pagatore puntuale

Перевод АККУРАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аккуратный

Перевод:

1. (точный) exact; punctual

2. (тщательный) careful; thorough; (исполнительный) painstaking, conscientious

Русско-латинский словарь

аккуратный

Перевод:

accuratus, a, um; diligens, entis; exactus, a, um; mundus, a, um;

Русско-армянский словарь

аккуратный

Перевод:

{A}

կոկիկ

ճշտակատար

Русско-белорусский словарь 1

аккуратный

Перевод:

акуратны

Русско-белорусский словарь 2

аккуратный

Перевод:

акуратны

Русско-новогреческий словарь

аккуратный

Перевод:

аккуратн||ый

прил

1. (опрятный) καθαρός/έπιμελής (тщательный);

2. (исполнительный, точный) ἀκριβής/τακτικός (регулярный).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

аккуратный

Перевод:

аккуратный 1) ταχτικός, επιμελής 2) (точный) ακριβής

Русско-венгерский словарь

аккуратный

Перевод:

• педантичныйpedans

• порядочныйrendes

• продуманныйgondos

• точныйpontos

Русско-казахский словарь

аккуратный

Перевод:

-ая, -ое (исполнительный, исправный) мұқият, ұқыпты, тәптіштей істелген;- аккуратная работа ұқыпты жұмыс;- аккуратный человек ұқыпты адам

Русско-киргизский словарь

аккуратный

Перевод:

аккуратный, ая, -ое

1. (исполнительный, исправный) тыкан, жыйнак;

2. (тщательно сделанный) тыкандык менен, чебердик менен, төкпөй-чачпай, жыйнактык менен;

аккуратная работа тыкандык менен иштелген жумуш.

Большой русско-французский словарь

аккуратный

Перевод:

exact, ponctuel, assidu; soigné (о работе); rangé (соблюдающий порядок); propre (опрятный)

аккуратный человек — un homme d'ordre

Русско-латышский словарь

аккуратный

Перевод:

akurāts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

аккуратный

Перевод:

тырач, мисмиль, итиналы, селикъалы, джыйнакълы, тертипли (упорядоченный), темиз (чистый)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

аккуратный

Перевод:

tıraç, mismil, itinalı, seliqalı, cıynaqlı, tertipli (упорядоченный), temiz (чистый)

Русско-крымскотатарский словарь

аккуратный

Перевод:

1) тертипли, вакъытны шашырмаз, джыйнакълы

2) яхшы япылгъан, темиз, дикъкъатнен ясалгъан

Краткий русско-испанский словарь

аккуратный

Перевод:

прил.

1) (о человеке) exacto, puntual; ordenado (соблюдающий порядок); escrupuloso (исполнительный); pulcro (чистоплотный)

2) (о действии и т.п.) cuidadoso, esmerado; pulcro (чистый)

Русско-монгольский словарь

аккуратный

Перевод:

нарийн нягт

Русско-польский словарь

аккуратный

Перевод:

Iakuratny (przym.)IIczysty (przym.)IIIporządny (przym.)IVpunktualny (przym.)Vschludny (przym.)VIstaranny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

аккуратный

Перевод:

Przymiotnik

аккуратный

akuratny

precyzyjny

punktualny

porządny

ścisły

Русско-чувашский словарь

аккуратный

Перевод:

прил.(ант. неряшливый, небрежный), аккуратно нареч. тирпейлӗ, типтерлӗ, ҫыпӑҫуллӑ; аккуратная девушка тирпейлӗ хӗр; аккуратно причесать волосы ҫӳҫе типтерлӗ тураса якат

Русско-персидский словарь

аккуратный

Перевод:

مرتب ، منظم ؛ دقيق ؛ تميز ، پاکيزه

Русско-норвежский словарь общей лексики

аккуратный

Перевод:

noye, punktlig, pertentlig

Русско-сербский словарь

аккуратный

Перевод:

аккура́тный

педантан, уредан, пажљив, регуларан

Русский-суахили словарь

аккуратный

Перевод:

аккура́тный

1) (точный) -angalifu, madhubuti, mahususi;

аккура́тный челове́к — msarifu (wa-);аккура́тная рабо́та — kazi sawa (-)

2) (опрятный) nadhifu, -tanashati, safi

Русско-татарский словарь

аккуратный

Перевод:

-ая

-ое

1.(эш башкаруда) тәртипле, сак, ипле, җыйнак; а. ученик тәртипле укучы 2.пөхтә, җентекле, җиренә җиткереп (эшләнгән); а. исполнение работы эшне җиренә җиткереп башкару

Русско-таджикский словарь

аккуратный

Перевод:

аккуратный

покизакор, вазифашинос, дақиқ, боинтизом

Русско-немецкий словарь

аккуратный

Перевод:

1) ordentlich; sorg fältig (тщательный)

2) (пунктуальный) pünktlich, genau

Русско-узбекский словарь Михайлина

аккуратный

Перевод:

batartib, bejirim, saranjom

Русско-португальский словарь

аккуратный

Перевод:

прл

puro, esmerado; (точный) exa(c)to, pontual, preciso; (правильный) corre(c)to, (тщательный) cuidadoso, bem feito; (организованный) em ordem; (опрятный) asseado, arrumado, limpo

Большой русско-чешский словарь