ОТКОС перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ОТКОС перевод и примеры
| ОТКОС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| откос? | burrone? |
| ОТКОС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У Лорел и Дикси жизнь чуть не пошла под откос. | Questo ha messo moltissimo stress nella vita di Laurel e Dix. |
| "Если ты сейчас же не выйдешь ко мне, я пущу поезд под откос. | "Se non vieni immediatamente da me, "faccio deragliare il treno. |
| Первым делом утром, сбросим под откос грузовик и достанем другую машину. | Prima cosa, domattina molliamo il camion e ci troviamo un'altra auto. |
| Мы решили, что одна большая куча, это лучше, чем две маленькие и будет лучше выбросить прямо под откос. | Pensammo che un mucchio enorme era meglio di due piccoli. Così invece di raccogliere l'altra, gettammo la nostra. |
| Тот случай вызвал цепную реакцию событий, пустив под откос всю жизнь Марти. | Quell'incidente ha causato una reazione a catena, distruggendo la vita di Marty. |
| - Жизнь пошла под откос. . | Vado avanti con la mia vita. |
| У нас тут всё под откос пошло, понимаешь? | Oui succede di tutto. |
| Скат, по которому спускались более 250 000 евреев и который представлял собой откос, покрытый травой в настоящее время залит бетоном для погрузки леса. | La rampa che oltre 250.000 ebrei discesero, e il pendio erboso sono stati cementati per permettere il carico del legname |
| Все к черту пустил под откос! | Hai sputtanato tutto! |
| Она сама пустила свою жизнь под откос. | Ha buttato la sua vita nel cesso. Non c'e' niente di triste, fa solo pena. |
| Вся моя жизнь летит под откос. | La mia vita è finita. |
| Три года назад, целый поезд отправляющихся в отпуск военных слетел под откос. | Nel '17. un treno deraglia. 425 soldati in licenza muoiono. |
| Послушай, даже если твои самые страшные опасения подтвердятся, ты не можешь просто пустить свою жизнь под откос. | Anche se le tue peggiori paure fossero reali, non puoi perdere la testa. |
| С тех пор моя жизнь пошла под откос, но это мелочь. | La mia vita da allora è crollata, ma non è un problema. |
| И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей. | Ed e' meschino tanto quanto infilare un biglietto sotto la porta e incasinare le vite altrui senza alcun motivo. |
ОТКОС перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
откос
Перевод:
м.
1) declivio m, pendio m, pendenza f; scarpata f
2) (проёма) strombatura f, sguancio m
- береговой откос- боковой откос- верховой откос- временный откос- гравийный откос- естественный откос- земляной откос- откос котлована- надводный откос- низовой откос- обратный откос- одернованный откос- откос оконного проёма- песчаный откос- откос плотины- подводный откос- устойчивый откос
Большой русско-итальянский словарь
откос
Перевод:
м.
declivio, pendio; scarpata (насыпи)
пустить поезд под откос — far deragliare il treno
свалиться / упасть под откос — precipitare giù per la scarpata
Перевод слов, содержащих ОТКОС, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОТКОС с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki