ЮРИДИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
а это уже не просто юридический вопрос	non e 'una questione amministrativa
Александр, подойдите в юридический отдел	Alexander, a rapporto al dipartimento legale
Бруклинский юридический	facoltà di legge di Brooklyn
в юридический отдел	rapporto al dipartimento legale
закончил Юридический	ha frequentato legge
закончил Юридический в	ha frequentato legge ad
закончил Юридический в Гарварде	ha frequentato legge ad Harvard
на юридический	a Giurisprudenza
на юридический	a legge
на юридический факультет	a legge
на юридический факультет	Giurisprudenza
одарённый юридический	talento legale
подойдите в юридический отдел	a rapporto al dipartimento legale
просто юридический вопрос	una questione amministrativa
учиться на юридический	studiato legge

ЮРИДИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода

ЮРИДИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект... о котором вы не знаете.	Ma noi siamo legati da una curiosa circostanza che naturalmente lei non può conoscere.
Он бросил юридический факультет.	Ha abbandonato la facoltà di legge.
Это юридический термин, означающий имущество замужней женщины.	In materia giuridica, i beni parafernali sono i beni esclusivi della donna.
окончил юридический в Стандфорде, 1962.	Laurea in giurisprudenza a Stanford, 1962.
Я закончила юридический. - Ты не вела практику?	Ma poi, ho conosciuto mio marito e mi sono trasferita con lui in Europa.
Ну, я и пошёл в юридический.	Mi iscrissi a giurisprudenza.
Я помню, когда я окончил юридический, он был очень горд за меня.	Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di me.
— ƒэйвом € познакомилс€, когда он окончил юридический.	Quando ho conosciuto Dave, si era appena laureato in Legge.
- "Юридический центр." - Канцелярию, пожалуйста.	Glielo hai detto per telefono?
Позвони мне, когда юридический закончишь.	Mi chiami quando si sarà laureato.
И поскольку вы теперь юридический клерк, самый младший в этом здании Думаю, должны сходить и купить мне пива.	Deve essere trattata rome un uomo.
Мне стыдно за юридический мир, который не спас его.	e della professione legale che non ha potuto salvarlo.
Юридический департамент сказал - по вашему выбору. Зависит от того, что мы хотим с ними сделать.	Quello che ne facciamo dipende da noi.
Я его адвокат, юридический консультант.	- lo sono il suo avvocato.
Это - юридический отдел, где губится моя жизнь	Le luci sono accese solo al decimo piano. L'ufficio legale, dove stanno fottendo la mia vita!

ЮРИДИЧЕСКИЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

юридический

Перевод:

giuridico, legale

Большой русско-итальянский словарь

юридический

Перевод:

прил.

giuridico, di legge

юридические науки — diritto m; giurisprudenza f

юридический факультет — facoltà di legge / giurisprudenza

доктор юридических наук — dottore in legge / giurisprudenza

юридическое лицо — persona giuridica

юридическая консультация — consulenza giuridica

учиться на юридическом факультете — studiare legge

Перевод слов, содержащих ЮРИДИЧЕСКИЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

юридический адрес

Перевод:

domicilio legale, indirizzo giuridico, sede legale

юридический отдел

Перевод:

ufficio legale

Русско-итальянский юридический словарь

юридический термин

Перевод:

termine giuridico, nomen juris

юридический факт

Перевод:

(порождающий обязательства) fatto costitutivo, (порождающий право или обязанность) fatto generatore, fatto giuridico

Перевод ЮРИДИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

юридический

Перевод:

juridical; legal; juristic(al)

юридический факультет — faculty / department of law

юридические науки = юриспруденция

юридическое лицо — juridical person

юридическая консультация — legal advice / consultation office

Русско-латинский словарь

юридический

Перевод:

- juridicus;

Русско-армянский словарь

юридический

Перевод:

{A}

իրավաբանական

Русско-белорусский словарь 1

юридический

Перевод:

в разн. знач. юрыдычны

юридическая консультация — юрыдычная кансультацыя

юридический факультет — юрыдычны факультэт

юридическое лицо — юрыдычная асоба

Русско-белорусский словарь 2

юридический

Перевод:

праўны; юрыдычны

- юридический факультет

Русско-болгарский словарь

юридический

Перевод:

юридически п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

юридический

Перевод:

юридический νομικός; \~ факультет η νομική σχολή

Русско-шведский словарь

юридический

Перевод:

{jur'i:disk}

1. juridisk

juridiskt ombud--юрист, адвокат, законный представитель

Русско-венгерский словарь

юридический

Перевод:

jogi

Русско-казахский словарь

юридический

Перевод:

-ая, -ое заң, заңдық, юридический факультет заң факультеті;- юридические науки заң ғылымдары;- юридическое лицо заңды құқығы бар мекеме, адам;- юридический акт

Русско-киргизский словарь

юридический

Перевод:

юридический, ая, -ое

юристтик, юридический;

юридический факультет юристтик факультет;

юридическое лицо юридический адам (уюмдун же мекеменин атынан аракет кылуучу келишим түзүүчү, сотто сүйлөөчү, мүлккө ээ болуучу адам).

Большой русско-французский словарь

юридический

Перевод:

de droit; juridique

юридический факультет — faculté f de droit

юридические науки — le droit

слушать курс юридических наук — faire son droit

юридический акт — acte m juridique

Перевод:

Przymiotnik

юридический

prawniczy

prawny

Русско-польский словарь2

юридический

Перевод:

prawniczy, jurystyczny;prawny;prawniczy;

Русско-чувашский словарь

прил., юридически нареч. право -ӗ, юриспруденци -ӗ; юридически; юридический факультет юридически факультет; юридическая консультация юриспруденци консультацийӗ (право тӗлӗшӗнчен канаш парса пулйшакан учреждени); юридически он прав право тӗлӗшӗнчен тӗрӗслӗх ун енче

Русско-персидский словарь