ОБРАБАТЫВАТЬ перевод


Русско-итальянский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБРАБАТЫВАТЬ


Перевод:

тж. обработать

1) lavorare, trasformare

2) elaborare

•

- обрабатывать данные


Русско-итальянский экономический словарь



ОБОСНОВАТЬ ПРЕТЕНЗИЮ ←

→ ОБРАБАТЫВАТЬ ДАННЫЕ



ОБРАБАТЫВАТЬ перевод и примеры


ОБРАБАТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
обрабатыватьlavorarmelo
обрабатывать землюlavorare la terra
обрабатывать информациюdi elaborare informazioni
обрабатывать информациюprocessare informazioni

ОБРАБАТЫВАТЬ - больше примеров перевода

ОБРАБАТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как-то он зашёл за Лолой, и я стала его обрабатывать.Era venuto a cercare Lola. L'ho fatto tornare, lo stavo lavorando.
Незачем было обрабатывать рану.La medicazione non è servita a niente.
Однажды их обманули. Наняли обрабатывать землю,..Avevo un amico, al paese, anzi più di uno,..
После того, как призвали отца, некому стало обрабатывать поле.Dopo che papà fu chiamato alle armi, non rimase più nessuno a lavorare la terra.
- Я должен обрабатывать поля.- L'estate ho il raccolto.
Обрабатывать землю - дело нешуточное!Con la terra non si scherza.
Подозриваемый покрыт коксом. Они привозят подозреваемого ко мне и Николсону и мы идем его обрабатывать.Il sospetto è coperto di coca... così lo portano a me e Nicholson, e ce lo lavoriamo per bene.
Всех мужчин, которых я знала, нужно было формировать, переделывать и обрабатывать, и, наконец, я встретила мужчину, который может сделать это сам.Tutti i miei uomini dovevano essere forgiati, plasmati, manipolati, e finalmente ho trovato un uomo che sa come farlo da solo.
Поручено до конца дня обрабатывать все звонки полицейского управления.Calmati, Wanda! Adesso ti spiego. Oggi sosteniamo tutto il traffico delle chiamate al dipartimento.
Что значит обрабатывать?Cosa significa "sosteniamo"?
А вы владеете всей землёй, но не имеете чести обрабатывать её.E voi possedete tutte le terre, ma non siete orgoglioso di lavorarle.
И всё шло нормально, как надо но шесть дней назад появилась эта Джейд из ниоткуда и начала обрабатывать семью Спенсеров.Tutto andava alla grande, come previsto fino a sei giorni fa. È stato allora che Jade è spuntata dal nulla e ha iniziato ad occuparsi degli affari di famiglia degli Spencer.
Он заказал у бармена пару коктейлей к пол-четвертому. И как ты думаешь его обрабатывать?- C'era un ordinazione al bar per le tre e mezzo.
Ты не можешь обрабатывать тела без меня.- Non sei legalmente autorizzato a prendere un incarico senza di me.
Я не могу обрабатывать меньше!- Anche a me!

ОБРАБАТЫВАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

обрабатывать



Перевод:

1) (информацию) elaborare

2) lavorare

3) trattare

Русско-итальянский юридический словарь

обрабатывать



Перевод:

(данные, информацию) elaborare

Русско-итальянский политехнический словарь

обрабатывать



Перевод:

(механически) lavorare; (химически) trattare; вчт. elaborare

- обрабатывать аммиаком- обрабатывать землю- обрабатывать начерно- обрабатывать начисто- обрабатывать по лекалу

Большой русско-итальянский словарь

обрабатывать



Перевод:

несов. от обработать


Перевод слов, содержащих ОБРАБАТЫВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

обрабатывать начисто


Перевод:

finire


Русско-итальянский экономический словарь

обрабатывать данные


Перевод:

elaborare dati


Русско-итальянский политехнический словарь

обрабатывать аммиаком


Перевод:

trattare con ammoniaca

обрабатывать землю


Перевод:

lavorare la terra; coltivare

обрабатывать начерно


Перевод:

lavorare grossolanamente

обрабатывать начисто


Перевод:

finire

обрабатывать по лекалу


Перевод:

sagomare


Перевод ОБРАБАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обрабатывать



Перевод:

обработать (вн.)

1. work* (up) (d.), treat (d.); (о материале тж.) process (d.); (на станке) machine (d.)

2. (возделывать) work (d.), cultivate (d.)

обрабатывать землю — work the land

3. (отделывать) dress (d.); (полировать) polish (d.)

4. разг. (воздействовать) influence (d.); сов. тж. persuade (d.)

Русско-латинский словарь

обрабатывать



Перевод:

- colere; elaborare; tractare (lanam); domare (ferrum igne); subigere (opus digitis; terram); exercere;
Русско-армянский словарь

обрабатывать



Перевод:

{V}

մշակել

Русско-белорусский словарь 1

обрабатывать



Перевод:

несовер.

1) апрацоўваць

обрабатывать металл — апрацоўваць метал

обрабатывать статью — апрацоўваць артыкул

2) (землю) апрацоўваць, урабляць

3) (воздействовать на кого-что) разг. настройваць, угаворваць

4) (с выгодой для себя делать) прост. абладжваць

Русско-белорусский словарь 2

обрабатывать



Перевод:

абрабляць; апрацоўваць

Русско-новогреческий словарь

обрабатывать



Перевод:

обрабатывать

несов, обработать сов

1. κατεργάζομαι / ἀργάζω (кожу)/ καλλιεργώ (землю)·

2. (написанное) δουλεύω (κάτι), ἐπεξεργάζομαι, ρετουσάρω, σμιλεύω:

\~ статью ἐπεξεργάζομαι (или δουλεύω) τό ἄρθρο· ◊ \~ кого-л. груб. ψήνω κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обрабатывать



Перевод:

обрабатывать, обработать επεξεργάζομαι, καλλιεργώ (землю)
Русско-шведский словарь

обрабатывать



Перевод:

{²b'e:arbe:tar}

1. bearbetar

bearbeta ett problem--работать над проблемой bearbeta ett material--обрабатывать сырьё

Русско-венгерский словарь

обрабатывать



Перевод:

• землюművelni földet \~

• напр: землюmegművelni

• напр: кожуkikészíteni

• уламывать (перен.)gyúrni

• feldolgozni

• kidolgozni

• megdolgozni

Русско-казахский словарь

обрабатывать



Перевод:

несов. см. обработать
Русско-киргизский словарь

обрабатывать



Перевод:

несов.

см. обработать.

Большой русско-французский словарь

обрабатывать



Перевод:

см. обработать

обрабатывающая промышленность — industrie de transformation, industrie manufacturière

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обрабатывать



Перевод:

см. обработать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обрабатывать



Перевод:

см. обработать

Русско-крымскотатарский словарь

обрабатывать



Перевод:

несов. см. обработать

Краткий русско-испанский словарь

обрабатывать



Перевод:

несов.

см. обработать

Русско-польский словарь

обрабатывать



Перевод:

Iobrabiać (czas.)IIopracowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обрабатывать



Перевод:

Czasownik

обрабатывать

obrabiać

uprawiać

wyrabiać

Potoczny urabiać

załatwiać

Русско-польский словарь2

обрабатывать



Перевод:

obrabiać, uprawiać;

Русско-персидский словарь

обрабатывать



Перевод:

فعل استمراري : دباغي كردن ؛ ساختن ؛ كشت و زرع كردن ، آباد كردن ؛ راضي كردن ؛ روي ... كار كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

обрабатывать



Перевод:

bearbeide, dyrke

Русско-сербский словарь

обрабатывать



Перевод:

обраба́тывать

1) обрађивати

2) свршавати ствар (повољно)

Русский-суахили словарь

обрабатывать



Перевод:

обраба́тывать

(землю) -lima, (перерабатывать) -sindika;

обраба́тывать край на гли́няной посу́де — -kunga;обраба́тывать ра́шпилем — -kereza;тот, кто обраба́тывает мета́лл — mfua (wa-)

Русско-таджикский словарь

обрабатывать



Перевод:

обрабатывать

см. <обработать>

Русско-немецкий словарь

обрабатывать



Перевод:

bearbeiten vt, (землю) тж. bestellen vt; verarbeiten vt (сырье; данные)

Большой русско-чешский словарь

обрабатывать



Перевод:

obrábět

Русско-чешский словарь

обрабатывать



Перевод:

vzdělávat (půdu), obrábět, upravovat, vyčiňovat, vypilovávat
Русско-украинский политехнический словарь

обрабатывать



Перевод:

техн., несов. обрабатывать, сов. обработать

обробляти, обробити

- обрабатывать поверхность


2020 Classes.Wiki