ОБРАБАТЫВАТЬ перевод на норвежский язык
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
ОБРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБРАБАТЫВАТЬ фразы на русском языке | ОБРАБАТЫВАТЬ фразы на норвежском языке |
| обрабатывать землю | med jorden |
| ОБРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБРАБАТЫВАТЬ предложения на русском языке | ОБРАБАТЫВАТЬ предложения на норвежском языке |
| Незачем было обрабатывать рану. | Det hjalp ikke atjeg stelte den hånden. |
| Они достаточно выносливы, чтобы обрабатывать почву и выращивать еду. | Ser ut til at de kan nok om å plante vekster og dyrke jorden. |
| Я долго раздумывал об этом, и взвесив все варианты, я решил что я не хочу продавать, покупать, или обрабатывать. | Jeg har tenkt mye på det, sir, med tanke på alle muligheter. Jeg vil ikke jobbe med å selge, kjøpe eller produsere noe. |
| Я не хочу покупать и продавать товары, прошедшие обработку и обрабатывать купленные или проданные товары а так же чинить купленное-проданное или обработанное. | Ikke selge kjøpt eller produsert, kjøpe solgt eller produsert eller produsere noe solgt eller kjøpt eller reparere noe solgt, kjøpt eller produsert. |
| Они привозят подозреваемого ко мне и Николсону и мы идем его обрабатывать. - К Николсону и ко мне. - Какая, нах*, разница. | De fører ham til meg, og Nicholson og vi begynner å forhøre ham... |
| Поручено до конца дня обрабатывать все звонки полицейского управления. Что значит обрабатывать? | - Vi skal ta oss av kommunikasjonen. |
| И всё шло нормально, как надо но шесть дней назад появилась эта Джейд из ниоткуда и начала обрабатывать семью Спенсеров. | Alt gikk som planlagt helt til for seks dager siden. Da dukket Jade opp og begynte å bearbeide familien Spencer. |
| Каждому предоставляется огород, который он может обрабатывать в свободное время. | Dessuten får alle en hage der dere kan dyrke hva dere vil i fritiden. |
| Ну, мы начнём на следующей неделе обрабатывать ногти. | Vi skal begynne med negler neste uke. |
| Я не могу обрабатывать меньше! | Hva skal jeg gjøre? |
| И так их обрабатывать. | Det er lettest. Karriere i militæret? |
| Мы о вас позаботимся и будем до тех пор обрабатывать сверкающий но не отшлифованный алмаз внутри каждого из вас пока он не превратится в искрящийся бриллиант! | Vi tar dere og polerer rådiamanten inni dere til funklende edelsteiner. |
| При условии, что Бэй Вайрлесс не будет обрабатывать запрос 5 дней. | Hvis det ikke tar Bay Wireless fem dager å behandle den. |
| И Бальбоа тут же принимается его обрабатывать Мощный правый крюк! | Og Balboa gĺr umiddelbart til verks. |
| Суть в том, что пытки для садистов и убийц, всё равно, что обрабатывать бакалею огнемётом. | Tortur er for sadister og bøller. Det er som å skaffe dagligvarer en flammekaster. |
Перевод слов, содержащих ОБРАБАТЫВАТЬ, с русского языка на норвежский язык
Перевод ОБРАБАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki