РУКОВОДЯЩИЙ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский экономический словарь
РУКОВОДЯЩИЙ перевод и примеры
| РУКОВОДЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| руководящий агент | l'agente supervisore |
| руководящий сотрудник | un funzionario di alto livello |
| РУКОВОДЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пожалуйста руководящий принцип моя технология | Per favore guidi la mia tecnologia |
| - Руководящий работник? | - Un dirigente? |
| Она руководящий сотрудник корпорации "Сайрес". | È uno dei dirigenti della Cyree' Corporation. |
| Руководящий пост среднего уровня предполагает... что у них достаточно ответственности для того, чтобы выслушать, то что им скажут... но недостаточно для того... чтобы посылать кого-либо нахрен. | Essere un dirigente di medio livello significa... avere abbastanza responsabilita' da dover dare retta a chi ti parla... ma non cosi' tanta... da poter dire a chiunque... di andarsene a fanculo. |
| Джентльмены, это руководящий агент Хэнк Шрэдер. | Signori, questo e' l'agente supervisore Schrader. |
| Парень руководящий этим мошенничеством | Il tizio che gestisce questo affare si chiama Rufino Cortez. |
| Предубеждение как руководящий принцип. | "Politica del pregiudizio". |
| Выходит, Капитан, которому с трудом могло достаться место, куда берут отсидевших, получил серьёзный руководящий пост у того, кто пытается купить твою компанию. | Sembra che il Capitano, che riusciva a malapena ad ottenere un colloquio per un posto come custode, abbia ottenuto un importante posto amministrativo con il tipo che sta cercando di comprare la tua compagnia. |
| Любой руководящий сотрудник. | Ogni impiegato. |
| Психиатр, руководящий этим заведением, была на самом деле сумасшедшей. | La psichiatra che gestiva l'ospedale era schizzata. - La dottoressa... |
| Есть только одно правило, что связывает людей, один руководящий принцип, который определяет все отношения на Земле Божьей. | Esiste una sola regola che unisce tutte le persone. Un solo principio dominante che definisce ogni rapporto nella verde terra di Dio. |
| Было бы справедливо передать второй руководящий пост женщине. | Mi sembra giusto che sia una donna a rivestire l'altro ruolo di comando. |
| Руководящий принцип - углуби еще на 2.5 фута. | Il timone, abbassalo di altri 70 cm. |
| У Чиленти в кармане руководящий полицейский коммандор. | Cilenti tiene in tasca un comandante di polizia. |
| Профсоюзный лидер, руководящий ОПТС. | Il presidente in carica del sindacato, dirige l'ATSU. |
РУКОВОДЯЩИЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
руководящий
Перевод:
прил.
1) dirigente, direttivo; dirigenziale
руководящий состав — quadri dirigenti; dirigenza f
руководящие органы — organismi direttivi; direzione f
2) (направляющий) direttivo
руководящие указания — direttive f pl
руководящая линия — linea direttiva, direttrice f
руководящая роль — ruolo guida, funzione di guida
Перевод слов, содержащих РУКОВОДЯЩИЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод РУКОВОДЯЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki