ВЫКУП перевод


Русско-итальянский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫКУП


Перевод:

disimpegno, ricompra, riscatto


Русско-итальянский юридический словарь



ВЫЙТИ ИЗ ТОВАРИЩЕСТВА ←

→ ВЫКУП ПЛЕННИКОВ



ВЫКУП перевод и примеры


ВЫКУППеревод и примеры использования - фразы
адвоката, и я заплачу им выкупl'avvocato e gli consegno i soldi
вас выкупil vostro riscatto
вас выкупvostro riscatto
весь выкупtutto il riscatto
ВыкупIl riscatto
ВЫКУПRISCATTO
ВыкупUn riscatto
выкуп будетil riscatto
выкуп вdi riscatto
выкуп вriscatto di
выкуп вun riscatto di
выкуп заil riscatto per
выкуп заil riscatto per il
выкуп заriscatto per
выкуп заun riscatto per

ВЫКУП - больше примеров перевода

ВЫКУППеревод и примеры использования - предложения
что они будут требовать выкуп.Guardando alla situazione corrente probabilmente le hanno rapite per un riscatto.
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.Sono specializzati in operazioni lampo che vanno dal rapimento fino all'estrazione di dissidenti politici.
Копы с каждой минутой все ближе и ближе. Если мы разделимся и уйдем по одному то сохраним шанс получить выкуп.Gli sbirri si avvicinano ogni minuto.
И теперь, с помощью этих головорезов вы хотите собрать выкуп для него с беззащитных саксов?E ora, con l'aiuto di questa bella banda di assassini cercherà di ottenere un riscatto da ogni sassone indifeso.
Да, конечно, выкуп.Sì, sì, naturalmente. Il riscatto.
"Известный бандит Рокки "Двустволка" похитил адвоката и получил выкуп"."Rocky Sullivan, il noto gangster ha organizzato il rapimento e ricevuto il riscatto.
"Выкуп составил сто тысяч долларов".Il riscatto era 100.000 bigliettoni".
Он заплатит выкуп за Эсфирь.Paghera' per Ester.
Им, должно быть, пришлось заплатить большой выкуп.Povera gente! Chissà quanto hanno dovuto pagare per liberarlo.
Ты берешь меня в плен, и мы идем во владения моего отца... Потребуем выкуп золотом и его поделим....io mi offro a te come prigioniero e andiamo alla magione di mio padre a esigere il riscatto in oro che spartiremo in due.
А вы от моего отца получите выкуп золотом.Mi fingo vostro prigioniero e voi otterrete da mio padre il riscatto in oro.
- Разве выкуп великий дашь!Solo se ci darai un buon riscatto!
Теперь выкуп составляет 200 000 долларов. Потёртыми десятками и двацатками.Adesso il riscatto è $200.000, in biglietti usati da 10 e da 20.
Просто платишь выкуп и сообщаешь об этом сюда. Ладно.Paga il riscatto e torna qui a rapporto.
Я имею в виду, если это похищение, у вас достаточно средств, чтобы заплатить выкуп?Voglio dire, se fosse un rapimento lei avrebbe i mezzi per pagare un riscatto?

ВЫКУП перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

выкуп



Перевод:

riscatto

выкуп акций — rimborso/riscatto di azioni

выкуп закладной — riscatto/estinzione d'ipoteca

- выкуп компании- досрочный выкуп- подлежащий выкупу

Большой русско-итальянский словарь

выкуп



Перевод:

м.

1) riscatto, svincolamento, svincolo

2) (плата, деньги) riscatto, prezzo del riscatto


Перевод слов, содержащих ВЫКУП, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

выкуп компании


Перевод:

rilevazione di una società

выкупать


Перевод:

тж. выкупить

riscattare

- выкупать акции- выкупать из залога

выкупать акции


Перевод:

riscattare azioni

выкупать из залога


Перевод:

riscattare un pegno

выкупить


Перевод:

см. выкупать

выкупить вексель


Перевод:

riscattare una cambiale

выкупить залог


Перевод:

riscattare un pegno

выкупить из заклада


Перевод:

spignorare

выкупить пай компаньона


Перевод:

riscattare la quota di un socio

выкупная премия


Перевод:

premio di rimborso

выкупная цена


Перевод:

prezzo di riscatto

выкупной фонд


Перевод:

fondo di ammortamento


Русско-итальянский юридический словарь

выкуп пленников


Перевод:

riscatto dei prigionieri

выкуп постоянной ренты


Перевод:

riscatto della rendita perpetua

выкупать


Перевод:

riscattare

выкупить


Перевод:

riscattare


Большой русско-итальянский словарь

выкупать


Перевод:

I в`ыкупать

сов. В

far fare un bagno a qd

- выкупаться

II выкуп`ать

несов. - выкупать, сов. - выкупить

В

1) riscattare vt, disimpegnare vt; svincolare vt, pagare la merce

2) (кого из плена и т.п.) riscattare vt, pagare il riscatto per qd

выкупаться


Перевод:

fare / prendere un bagno

выкупить


Перевод:

сов. от выкупать II


Перевод ВЫКУП с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выкуп



Перевод:

м.

1. (действие) redemption, redeeming; (пленного) ransom

2. (плата) ransom

требовать выкупа за кого-л. — hold* smb. to ransom

Русско-латинский словарь

выкуп



Перевод:

- redemptio; pretium;
Русско-армянский словарь

выкуп



Перевод:

{N}

փրկագին

փրկանք

Русско-белорусский словарь 1

выкуп



Перевод:

выкуп, -пу муж.

Русско-белорусский словарь 2

выкуп



Перевод:

выкуп; выкупленне; выкупленьне

Русско-новогреческий словарь

выкуп



Перевод:

выкуп

м

1. (действие) ὁ ἐξαγορασμός, ἡ ἐξαγόραση {-ις}·

2. (плата) τά λύτρα, ἡ ἐξαγορά:

вносить \~ πληρώνω λύτρα.

Русско-казахский словарь

выкуп



Перевод:

1. только ед.ч. (действие) төлеу, төлеп алу;2. (плата) өтеу, төлеу
Русско-киргизский словарь

выкуп



Перевод:

м.

1. чего төлөп кайта алуу (күрөөгө койгон нерсени, акчасын төлөп, кайта алуу);

право выкупа земли ист. крепостнойлордун помещиктен, акчасын төлөп, жерди жеке менчикке алуу укугу;

2. кого, уст. жөлөп кутказып (куткарып) алуу (мис. туткундан);

3. (плата) кутказып (куткарып) алуу акысы.

Большой русско-французский словарь

выкуп



Перевод:

м.

1) (действие) rachat m; dégagement m (из-под залога); retrait m (третьим лицом)

2) (плата) rançon f, droit m de rachat

требовать выкупа — exiger une rançon

Русско-латышский словарь

выкуп



Перевод:

izpirkšana, izpirkums; izpirkšanas nauda, izpirkuma nauda

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выкуп



Перевод:

бедель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выкуп



Перевод:

bedel

Краткий русско-испанский словарь

выкуп



Перевод:

м.

1) (действие) rescate m; desempeño m (из залога)

2) (плата) rescate m

Русско-монгольский словарь

выкуп



Перевод:

аврах, чөлөөлөх, суллах

Русско-польский словарь

выкуп



Перевод:

Iodkupienie (n) (rzecz.)IIokup (m) (rzecz.)IIIwykup (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

выкуп



Перевод:

Rzeczownik

выкуп m

wykup m

okup m

wykupienie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

выкуп



Перевод:

løsepenger

Русско-сербский словарь

выкуп



Перевод:

вы́куп м.

oткуп, откупнина

Русский-суахили словарь

выкуп



Перевод:

вы́куп

dia (-), fidia (-), kifidio (vi-), ufidio ед., ukombozi ед.;

(этн.) вы́куп, к-рый жени́х пла́тит роди́телям неве́сты — mahari (-);(этн.) вы́куп за уби́того — dia (-)

Русско-татарский словарь

выкуп



Перевод:

м 1.см. выкупить 2.йолым (түләү, акчасы); в. за невесту иск.калым, мәһәр

Русско-таджикский словарь

выкуп



Перевод:

выкуп

пули гарав, фидия

Русско-португальский словарь

выкуп



Перевод:

м

resgate m

Большой русско-чешский словарь

выкуп



Перевод:

odkoupení

Русско-чешский словарь

выкуп



Перевод:

odkup, výkupné, vyplacení, vykoupení, vykupování, výkup
Большой русско-украинский словарь

выкуп



Перевод:

сущ. муж. родавикуп -у

2020 Classes.Wiki