ИЗЛИШЕК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИЗЛИШЕК фразы на русском языке | ИЗЛИШЕК фразы на итальянском языке |
есть излишек | un'eccedenza |
излишек | eccedenza |
излишек | eccesso |
у нас есть излишек | abbiamo un'eccedenza |
ИЗЛИШЕК - больше примеров перевода
ИЗЛИШЕК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИЗЛИШЕК предложения на русском языке | ИЗЛИШЕК предложения на итальянском языке |
Вероятно куплены в нашей армии как военный излишек. | - Probabilmente residui di guerra. |
Меня печалит твое покаяние, излишек твоих жертв. | Mi rattristano la tua penitenza e l'eccesso dei tuoi sacrifici. |
Лимфатическая система отводит из тканей излишек жидкости, без нее мы лопались бы, как пузыри. | Il sistema linfatico elimina dai tessuti i fluidi in eccesso. Senza di esso, saremmo gonfi come dei palloni. |
Отрицательный излишек, не поддающаяся анализу инфляционная спираль. | Surplus negativo. Spirale inflazionistica non verificabile. |
- У меня излишек жизни и отдам его. | Ne posso dare via un po'. |
- Нет, у меня излишек пищи в организме. | - No, i miei glutei sono veramente duri |
Возьмите излишек для приюта. Мы дадим Вам суму. | Potete portare gli avanzi all'orfanotrofio, vi daremo una borsa |
У всех появляется излишек на собственные нужды | Tutti hanno soldi da spendere. |
Вот на этой странице ясно видно, что у нас есть излишек в размере 4.300 долларов. | In questa pagina puoi chiaramente vedere che c'e' un'eccedenza di 4.300 dollari. |
Значит этот доллар и есть излишек. Это излишек. | Quindi il dollaro e quest'altro sono eccedenze. |
Офис. 5 сезон. 9 серия Излишек | Stagione 5 Episodio 9 "The Surplus" |
В общем, у нас есть излишек. | Ok, bene, abbiamo un'eccedenza. |
Я знаю, что такое излишек. | So cos'e' un'eccedenza. |
Одни хотят потратить излишек на новый копир. | Qualcuno vuole usare l'eccedenza per comprare una nuova fotocopiatrice. |
Я позвонил, потому что... У нас в бюджете образовался дурацкий излишек, и народ... | Ti chiamo perche'... abbiamo una stupida eccedenza nel budget e la gente... |
ИЗЛИШЕК - больше примеров перевода
surplus, eccesso, avanzo
- излишек наличности в кассе- излишек багажа- товарный излишек- экспортные излишки
м.
1) (лишнее) superfluo m
2) (изобилие) eccedenza f