ИЗЛИШЕК перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗЛИШЕК


Перевод:

Inadmiar (m) (rzecz.)IInadwyżka (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ИЗЛИТЬ ←

→ ИЗЛИШЕСТВО



ИЗЛИШЕК перевод и примеры


ИЗЛИШЕКПеревод и примеры использования - фразы
излишекnadmiar
излишекnadwyżka
излишекnadwyżkę
излишекnadwyżki
излишек вdolarów nadwyżki
излишек вnadwyżki
излишек населенияnadmiar ludności
у нас есть излишекmamy nadwyżkę

ИЗЛИШЕК - больше примеров перевода

ИЗЛИШЕКПеревод и примеры использования - предложения
Вероятно куплены в нашей армии как военный излишек.Pewnie kupili je od wojska z demobilu.
Меня печалит твое покаяние, излишек твоих жертв.Twoje akty skruchy i twoje ofiary dotykają mnie.
Лимфатическая система отводит из тканей излишек жидкости, без нее мы лопались бы, как пузыри.Układ limfatyczny odprowadza z tkanek nadmiar płynów. Bez niego nabrzmiewalibyśmy jak balony.
Если они предпочитают умирать, тем лучше. Это сократит излишек населения.Skoro wielu wolałoby raczej umrzeć niechże to uczynią i w ten sposób zmniejszą nadmiar ludności.
"Если ему суждено умереть, пускай себе умирает, и тем сократит излишек населения."Ale skoro ma umrzeć, niech lepiej umrze i zmniejszy nadmiar ludności.
Может, в будущем ты попридержишь язык... пока тебе еще не дано узнать, ЧТО есть излишек... и ГДЕ он есть. Быть может, ты сам в глазах небесного судии куда менее достоин жизни, нежели миллионы таких, как ребенок этого бедняка.Być może, iż ty w oczach Stwórcy. jesteś o wiele mniej wartościowy i wart życia niż miliony istot podobnych do dziecka tego biedaka.
С Толстяком мы можем хранить излишек.Dzięki Grubaskowi można magazynować nadwyżki produkcyjne. - Tym? Jest za małe.
Фото обработали, увеличили, выправили излишек белизны.To jego cyfrowe powiększenie.
Фактически, благодаря недавним открытиям, у нас есть значительный излишек.Dzięki ostatnim odkryciom mamy znaczną nadwyżkę.
Мои соземлеканцы. Посовещавшись с лучшими вуду-экономистами, я решил отдать наш шёлковый излишек вам, налогоплательщикам.Moi przyjaciele Ziemianie, po konsultacji z voodoo ekonomistami postanowiłem zrefundować naszą nadwyżkę jedwabiu, wam... podatnikom.
Весь излишек погиб!Wszystko zostało spalone!
Очень полезен, к примеру, если у тебя, как у меня, скопится излишек мыслей.Przydatne narzędzie dla osób, których umysł, jak mój, obciążają bolesne wspomnienia.
- У меня излишек жизни и отдам его.Obdaruję go.
Готов? - Нет, у меня излишек пищи в организме.Gotowy?
Возьмите излишек для приюта.Możesz pan wziąć resztki do sierocińca.

ИЗЛИШЕК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

излишек



Перевод:

Rzeczownik

излишек m

nadmiar m

reszta f


Перевод слов, содержащих ИЗЛИШЕК, с русского языка на польский язык


Перевод ИЗЛИШЕК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

излишек



Перевод:

м.

1. (избыток) surplus

2. (лишнее) excess

излишек веса — overweight

♢ этого хватит с излишком — that'll be enough and to spare

Русско-латинский словарь

излишек



Перевод:

- superfluum;
Русско-армянский словарь

излишек



Перевод:

{N}

ավելցւկ

Русско-белорусский словарь 1

излишек



Перевод:

муж.

1) (остаток) лішак, -шку муж.

наличие излишков — наяўнасць лішкаў

2) (чрезмерное количество чего-либо) празмернасць, -ці жен.

излишек темперамента — празмернасць тэмпераменту

Русско-белорусский словарь 2

излишек



Перевод:

лішак; празбытак

Русско-болгарский словарь

излишек



Перевод:

излишък м

- с излишком

Русско-новогреческий словарь

излишек



Перевод:

излиш||ек

м

1. (избыток) τό περίσσευμα, τό πλεόνασμα:

с \~ком μέ τό παραπάνω· этого хватит с \~ком αὐτό φθάνει μέ τό παραπάνω·

2. (лишнее) τό περιττό{ν}:

\~ храбрости ἡ ὑπέρμετρη ἀνδρεία \~е-ство с ἡ ὑπερβολή, ὁ πλεονασμός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

излишек



Перевод:

излишек м το περίσσευμα, το πλεόνασμα* с \~ком με το παραπάνω
Русско-шведский словарь

излишек



Перевод:

{²r'å:ga}

1. råga

Русско-венгерский словарь

излишек



Перевод:

избытокtöbblet

Русско-казахский словарь

излишек



Перевод:

м1. (избыток) артылып қалған, артығы;- этого количества вам хватит с излишком осының өзі бізге артығымен жетеді;2. (лишнее) артық;- товарные излишки сатылмақ тауардың артығы
Русско-киргизский словарь

излишек



Перевод:

м.

1. (избыток) ашык, артык;

этого нам хватит с излишком бул бизге ашыгы менен жетет;

2. (лишнее) артык баш;

товарные излишки артык баш товарлар.

Большой русско-французский словарь

излишек



Перевод:

м.

1) (избыток) surplus m, excédent m

излишки влаги в почве — surplus (или excédent) d'humidité dans le sol

с излишком — avec surplus

2) (лишнее) superflu m

Русско-латышский словарь

излишек



Перевод:

pārmērs, pārpilnība; pārpalikums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

излишек



Перевод:

боллукъ, фазла, арткъач, къалымты (остаток)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

излишек



Перевод:

bolluq, fazla, artqaç, qalımtı (остаток)

Русско-крымскотатарский словарь

излишек



Перевод:

боллукъ; фазла; арткъач; къалымты (остаток)

Краткий русско-испанский словарь

излишек



Перевод:

м.

sobra f, sobrante m, exceso m

с излишком — de sobra, con exceso

излишек веса — peso superfluo, exceso de peso

Русско-монгольский словарь

излишек



Перевод:

илүү гарсан юм, үлдэл

Русско-чувашский словарь

излишек



Перевод:

сущ.муж.множ. излишки (ков)1. (син. остаток) юлашкй, юлнй; излишки материалов после строительства дбма ҫурт тунӑ хыҫҫӑн юлнӑ материалсем2. (син. избыток; ант. недостаток) ытлашшй, йптӗк; хватит с излишком ытлашшипех ҫитет; излишек влаги в почве тӑпрарй ытлашшй нурек
Русско-персидский словарь

излишек



Перевод:

اضافه ، مازاد

Русско-сербский словарь

излишек



Перевод:

изли́шек м.

сувишак, преостатак

хва́тит с изли́шком — биће довољно, чак остати вишак

Русский-суахили словарь

излишек



Перевод:

изли́шек

kivo (vi-), ziada (-)

Русско-татарский словарь

излишек



Перевод:

м 1.(кирәгеннән) артыгы, артып калганы; сдача излишков артып калганны тапшыру 2.артыклык, күплек; и. воды в почве туфракта су артык күп булу △ с излишком артыгы белән

Русско-таджикский словарь

излишек



Перевод:

излишек

изофа, барзиёдӣ, зиёдатӣ

Русско-немецкий словарь

излишек



Перевод:

м.

1) (лишнее) Überschuß m

2) (изобилие) Überfluß m

с излишком — übergenug

Русско-узбекский словарь Михайлина

излишек



Перевод:

ziyoda

Русско-итальянский экономический словарь

излишек



Перевод:

surplus, eccesso, avanzo

- излишек наличности в кассе- излишек багажа- товарный излишек- экспортные излишки

Русско-итальянский юридический словарь

излишек



Перевод:

eccedenza, eccesso

Русско-итальянский медицинский словарь

излишек



Перевод:

eccesso

Русско-итальянский политехнический словарь

излишек



Перевод:

м.

1) (лишнее) superfluo m

2) (изобилие) eccedenza f

Большой русско-итальянский словарь

излишек



Перевод:

м.; = излишки

eccedenze f pl; surplus m эк.

Русско-португальский словарь

излишек



Перевод:

м

excedente m, sobra f, excesso m; sobejo m

- излишек влаги- с излишком

Большой русско-чешский словарь

излишек



Перевод:

nadbytek

Русско-чешский словарь

излишек



Перевод:

vývažek, zbytek, abundance, nadbytek
Большой русско-украинский словарь

излишек



Перевод:

сущ. муж. рода1. чрезмерное количество чего-н.надлишок2. то, что остается, остатоклишок

¤ 1. излишек темперамента -- надмір темпераменту

¤ излишек вгали в почве -- налишок вологи в ґрунті

¤ 2. наличие излишков -- наявність лишків

¤ с лишком -- з лишком, з верхом, з горою

Русско-украинский политехнический словарь

излишек



Перевод:

матем., техн.

1) зайвина; (остаток) лишок, -шку

2) (избыток) надлишок, -шку, надмірність, -ності


2020 Classes.Wiki