НЕПОВИНОВЕНИЕ перевод
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
НЕПОВИНОВЕНИЕ перевод и примеры
| НЕПОВИНОВЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Гражданское неповиновение | Disobbedienza civile |
| гражданское неповиновение | la disobbedienza civile |
| за гражданское неповиновение | per disobbedienza civile |
| за неповиновение | disobbedito |
| за неповиновение | per disobbedienza |
| За неповиновение | Per insubordinazione |
| за неповиновение | per oltraggio |
| нас за неповиновение | per avergli disobbedito |
| неповиновение | disobbedienza |
| неповиновение | disobbedito |
| неповиновение | insubordinazione |
| Он может убить нас за неповиновение | Potrebbe ucciderci per avergli disobbedito |
| убить нас за неповиновение | ucciderci per avergli disobbedito |
НЕПОВИНОВЕНИЕ - больше примеров перевода
| НЕПОВИНОВЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но, как только, ты проявишь хоть малейшее неповиновение, я тебя застрелю. | Ma non appena mi disturberai con la minima obiezione... io ti sparerò. |
| Шпагу отдал без принуждения, но как был препровожден в гауптвахту, ОКЗЗЗЛ неповиновение, почему И был связан. | Ha consegnato Ia spada senza esservi costretto, ma quando e' stato consegnato al corpo di guardia ha opposto resistenza, per questo e' stato legato. |
| Я нахожусь в смертном грехе... ... неповиновение,гордость... ... нозлосокрушаетнас ! | Vivo nel peccato mortale disobbedienza, orgoglio ma il male ci sta sopraffacendo! |
| Чтобы я поверил, что вы держите слово, мстите за неповиновение? | Ah, forse per far credere... E` una vendetta fra voi dell`ambiente. Eh? |
| Шейх, это неповиновение! | Sheikh, questa è disobbedienza! |
| - За неповиновение приказам? | - Per insubordinazione? |
| Я изучаю гражданское неповиновение как форму протеста. | Devo fare una ricerca sulla disobbedienza civile. |
| Оскорбление, неповиновение и неуважительное отношение к властям. | Insolenza. Disprezzo. MILIONI IN PERICOLO DI VITA |
| Марток, вероятно, казнил его за неповиновение приказам. | Martok deve averlo fatto giustiziare per aver disubbidito. |
| За это неповиновение, мои родители расстались еще на два года. | Per quella disobbedienza, i miei genitori rimasero separati... per altri due anni. |
| - Я арестую вас за неповиновение. | - Se non esegue gli ordini, l'arresterò. |
| Неповиновение приказу в боевой обстановке... карается смертью. | L'insubordinazione è punibile... con la morte. |
| У тебя три выбора: нанять адвоката, чтобы бороться с предписанием, вылечить парня, либо пойти в тюрьму за неповиновение. | Hai tre opzioni: assumere un avvocato per opporti all'ordine, curare il paziente o finire in prigione per oltraggio. Decidi tu. |
| Я повелеваю тебе, Дарза напомнить непокорным что, покуда я - король неповиновение карается смертью. | Devi ricordare a coloro i quali resistono al mio dominio... ... chefinquandoiosarò ilre ... ... l'infedeltàal tronorimarrà punibile con la morte. |
| За ваше открытое неповиновение. | Per la vostra schiettezza. |
НЕПОВИНОВЕНИЕ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
неповиновение
Перевод:
с. книжн.
disubbidienza f, disobbedienza f; rifiuto di...; indisciplina; insubordinazione f (в армии и т.п.)
неповиновение родителям — la disubbidienza ai genitori
гражданское неповиновение — disubbidienza civile
Перевод слов, содержащих НЕПОВИНОВЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НЕПОВИНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki