НЕПОВИНОВЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПОВИНОВЕНИЕ


Перевод:

неповинове́ние с.

непокорност


Русско-сербский словарь



НЕПОВИННЫЙ ←

→ НЕПОВОРОТЛИВЫЙ



НЕПОВИНОВЕНИЕ перевод и примеры


НЕПОВИНОВЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Гражданское неповиновениеGrađanska neposlušnost
гражданское неповиновениеgrađansku neposlušnost
за неповиновениеzbog neposluha
и неповиновениеneposlušnost
НеповиновениеNeposlušnost
неповиновениеneposlušnosti
НеповиновениеPrkos
Применение силы и неповиновениеPreterana upotreba sile, neposlušnost
Применение силы и неповиновениеupotreba sile, neposlušnost
силы и неповиновениеsile, neposlušnost

НЕПОВИНОВЕНИЕ - больше примеров перевода

НЕПОВИНОВЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
ѕусть все вид€т кару за неповиновение.Hoæu da svi vidite koja je nagrada za neposlušnost.
Неповиновение наказывалось. Супружеская измена каралась смертью.Èak je i preljubu kažnjavao sa smræu.
Я нахожусь в смертном грехе... ... неповиновение,гордость... ... нозлосокрушаетнас !U smrtnom sam grehu neposluhu, oholosti ali zlo nas nadjaèava!
Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.Ako pojaèamo našu graðansku neposlušnost, ovde na Zemlji moraæe da koncentrišu svoje snage ovde a to æe doneti slobodu delovanja, na spoljašnjim svetovima.
Я просто написал если англичанин убивает индийца за неповиновение своему закону обязанность индийца убить англичанина за введение его закона в стране, которая тому не принадлежит.Ja sam samo napisao ako Englez ubije Indijca zbog nepoštovanja zakona dužnost je Indijca da ubije Engleza zbog nametanja zakona u zemlji koja nije njegova.
Чтобы я поверил, что вы держите слово, мстите за неповиновение?Možda da bi izgledala kao... osveta unutar vas, kao gangstersko ubijanje.
Неповиновение.Neposlušnost.
- За неповиновение приказам?- Zbog neposluha?
Гражданское неповиновение.Graðanska neposlušnost. "Ne gubi vreme raspravljajuæi se kakav treba da bude dobar èovek".
Я изучаю гражданское неповиновение как форму протеста.Radim istraživanje o graðanskoj neposlušnosti.
Оскорбление, неповиновение и неуважительное отношение к властям.Drskost. Izazivanje. Nepoštovanje autoriteta.
...что мне не нравится неповиновение!...da ne volim da me ne slušaju!
За это неповиновение, мои родители расстались еще на два года.Zbog te neposlusnosti, moji roditelji se nisu videli jos dve godine.
Это неповиновение, майор.To je neposlušnost, majore.
-Однажды, за гражданское неповиновение.- Jednom, zbog graðanske neposlušnosti.


Перевод слов, содержащих НЕПОВИНОВЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕПОВИНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неповиновение



Перевод:

с.

(неподчинение) insubordination; (непослушание) disobedience

Русско-латинский словарь

неповиновение



Перевод:

- detrectatio; inoboedientia;
Русско-белорусский словарь 1

неповиновение



Перевод:

ср. (неподчинение) непадпарадкаванне, -ння ср. (каму)

(непокорность) непакорнасць, -ці жен. (каму)

(непослушание) непаслушэнства, -ва ср.

неповиновение властям — непадпарадкаванне (непакорнасць) уладам

оказать неповиновение — выказаць непаслушэнства (непакорнасць)

Русско-новогреческий словарь

неповиновение



Перевод:

неповиновение

с ἡ ἀνυποταξία, ἡ ἀπειθαρχία, ἡ ἀπείθεια.

Русско-киргизский словарь

неповиновение



Перевод:

ср.

моюн сунбоо, бой сунбоо, баш ийбөө.

Большой русско-французский словарь

неповиновение



Перевод:

с.

insoumission f; désobéissance (неподчинение)

гражданское неповиновение — désobéissance civile

Русско-латышский словарь

неповиновение



Перевод:

nepaklausība, nepaklausīšana, nepakļaušanās

Русско-монгольский словарь

неповиновение



Перевод:

эсэргүүцэл, басамжлал, өдөлт

Русско-польский словарь

неповиновение



Перевод:

nieposłuszeństwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неповиновение



Перевод:

Rzeczownik

неповиновение n

nieposłuszeństwo n

niepodporządkowanie odczas. n

Русско-персидский словарь

неповиновение



Перевод:

نا فرماني ، سرپيچي

Русский-суахили словарь

неповиновение



Перевод:

неповинове́ние

halafa (-), maasi мн., uasi (ma-), ubishi ед., uhalifu (ma-), ukaidi ед.

Русско-татарский словарь

неповиновение



Перевод:

с буйсынмау, баш бирмәү, тыңламау

Русско-таджикский словарь

неповиновение



Перевод:

неповиновение

саркашӣ, беитоатӣ, итоат накардан(и)

Русско-немецкий словарь

неповиновение



Перевод:

с.

Ungehorsam m

Русско-итальянский юридический словарь

неповиновение



Перевод:

disobbedienza, disubbidienza, indisciplina

Большой русско-итальянский словарь

неповиновение



Перевод:

с. книжн.

disubbidienza f, disobbedienza f; rifiuto di...; indisciplina; insubordinazione f (в армии и т.п.)

неповиновение родителям — la disubbidienza ai genitori

гражданское неповиновение — disubbidienza civile

Русско-португальский словарь

неповиновение



Перевод:

с

insubordinação f, insubmissão f; (непослушание) desobediência f

Большой русско-чешский словарь

неповиновение



Перевод:

neposlušnost

Русско-чешский словарь

неповиновение



Перевод:

odepření poslušnosti, neposlušnost, neuposlechnutí
Большой русско-украинский словарь

неповиновение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.непокора імен. жін. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki