м.

1) (предмет) oggetto m; soggetto m

2) (цель) obiettivo m

3) (промышленный) impianto m

- вводимый объект- видимый объект- внегалактический объект- военный объект- галактический объект- объект исследования- исследуемый объект- космический объект- небесный объект- неопознанный летающий объект- подвижный объект- промышленный объект- пусковой объект- объект регулирования- регулируемый объект- светящийся объект- строительный объект- объект фотосъёмки

м.

1) грам. oggetto тж. филос.

2) книжн. (явление, предмет)

объект изучения — oggetto di studio

3) (предприятие, место деятельности) impianto

строительный объект — cantiere

работать на новом объекте — lavorare nella sede del nuovo impianto

oggetto di un trattato

oggetto dell'imposta

res communis omnium лат.

oggetto di un diritto

oggetto dell'assicurazione

colpa oggettiva

colpa oggettiva

diritto oggettivo

(исходящий из практической цели договора) interpretazione oggettiva

1) segno oggettivo

2) sintomo oggettivo

oggetto di studio

oggetto regolabile

soggetto da fotografare

м. кфт.

obiettivo m

катадиоптрический объектив, катафотный объектив — obiettivo catadiottrico

объектив с переменным фокусным расстоянием — obiettivo a distanza focale regolabile {zoom}

объектив с постоянным фокусным расстоянием — obiettivo a distanza focale fissa

- анаморфотный объектив- анастигматический объектив- анахроматический объектив- апланатический объектив- апохроматический объектив- асимметричный объектив- астигматический объектив- астрономический объектив- астрофотографический объектив- асферический объектив- ахроматический объектив- объектив аэрофотоаппарата- объектив видоискателя- объектив визира- двойной объектив- объектив диаскопа- диоптрический объектив- длиннофокусный объектив- зеркально-линзовый объектив- зеркальный объектив- иммерсионный объектив- катоптрический объектив- киносъёмочный объектив- короткофокусный объектив- корригированный объектив- линзовый объектив- менисковый объектив- многолинзовый объектив- насадочный объектив- нормальный объектив- оптический объектив- ортоскопический объектив- основной объектив- панкратический объектив- панорамный объектив- полуапохроматический объектив- полусимметричный объектив- проекционный объектив- просветлённый объектив- репродукционный объектив- сверхсветосильный объектив- сверхширокоугольный объектив- светосильный объектив- симметричный объектив- сменный объектив- составной объектив- съёмочный объектив- объектив телескопа- объектив типа перископ- объектив типа рыбий глаз- универсальный объектив- флюоритный объектив- объектив фотоаппарата- фотографический объектив- широкоугольный объектив- щелевой объектив- электронно-оптический объектив- электростатический объектив

obiettivo aerofotogrammetrico {per aerofotografia}

obiettivo del mirino {per inquadrare}

obiettivo del mirino {per inquadrare}

obiettivo diascopico

obiettivo telescopico {da telescopio}

obiettivo rettolineare

obiettivo fisheye

obiettivo per macchina fotografica

м.

obiettivo m anastigmatico

м.

obiettivo m anacromatico

м.

obiettivo m aplanatico

м.

obiettivo m apocromatico

м.

obiettivo m acromatico

м.

obiettivo m semiapocromatico {a spatofluoro}

colorimetria diretta

prisma obiettivo

м. спец.

obiettivo

ж.; = объективизация

ob(b)iettivazione, oggetivazione

ж.; = объективация

м. филос.

obiettivismo, oggettivismo

сов., несов. В книжн.

ob(b)iettivare vt

м. филос.

oggettivista

прил.

oggettivista

нар.

obiettivamente; imparzialmente (беспристрастно)

отнестись к чему-л. объективно — trattare / considerare qc in modo obiettivo / imparziale

ж.

obiettività; imparzialità (непредвзятость)

прил.

1) тж. филос. obiettivo, oggettivo

объективная действительность / реальность — realtà oggettiva

объективные обстоятельства — circostanze oggettive

объективные причины — cause oggettive

2) (непредвзятый) spassionato; obiettivo, imparziale

объективная оценка — valutazione / apprezzamento imparziale

1. object

2. (предприятие, учреждение и т. п.) establishment, works; unit

3. воен. objective

• объекты исследования - res explorandae; objecta explorationis;

{N}

օբյեկտ

в разн. знач. аб'ект, -та муж.

аб'ект, -та- объект внешний- объект геометрический- объект исследуемый- объект квазинульмерный- объект конструирования- объект невидимый- объект одномерный- объект окружающей среды- объект оптический- объект параметризованный- объект природный- объект проектирования- объект промышленный- объект с дробной размерностью- объект сложной пространственной конфигурации- объект сложной формы- объект технический- объект фрактальный

аб'ект

м τό ἀντικείμενο{ν}:

\~ изучения τό ἀντικείμενο μελέτης.

1. objekt

• тех.сооружениеműtargy

• létesítmény

м.

1. филос. объект (өзүбүздөн тышкары, айланадагы нерсе, реалдуу материалдык дүйнө);

2. (предмет) объект (нерсе, буюм);

объект исследования изилделүүчү объект;

3. объект (ишкана, мекеме, курулуш);

строительный объект курулуш объектиси;

работать на новом объекте жады объектте иштөө.

м.

objet m; site m; воен. objectif m

объект обороны — point m à défendre

стать объектом чего-либо — devenir (ê.) l'objet de qch

objekts; papildinātājs, objekts

объект

obyekt

объект

м.

1) (явление, предмет) objeto m (тж. филос., грам.); objetivo m (цель)

объект отнесения филос. — referencia f

объект его забот — el objeto de su preocupación

объект изучения — el tema de su investigación

быть объектом для насмешек — ser el objeto de burlas

неопознанный летающий объект (сокр. НЛО) — objeto volador no identificado (sigla OVNI)

2) (предприятие) obra f, objeto m; empresa f

строительный объект — obra(s) f (pl), unidad de construcción

промышленные объекты — unidades industriales (de producción), grupos (empresas) industriales

расширить мощность объекта — ampliar la capacidad del objeto (de la unidad industrial)

вводить объект в эксплуатацию — poner la obra en funcionamiento

3) воен. objetivo militar

Rzeczownik

объект m

obiekt m

Językowy dopełnienie odczas. n

obiekt, przedmiot;

مورد ، موضوع ؛ واحد ؛ آماج

objekt

1) (цель) shabaha (-);

объе́кт не́нависти — chukizo (ma-);объе́кт поклоне́ния — maabudu (-; мн.);станови́ться объе́ктом нападе́ния — -vamiwa

2) (грам.) kikomo (vi-);

объе́кт де́йствия — kitendewa (vi-)

3) (сооружение) mradi (mi-);

объе́кт ме́стности, броса́ющийся в глаза́ — alamardhi (-)

объект

объект

м. в разн. знач.

Objekt n

объект наблюдения — Beobachtungsobjekt n

промышленный объект — Industrieobjekt n

строительный объект — Bauobjekt n, Bauvorhaben n

м

obje(c)to m; (строительный) obra f; (место строительства) local de construção; (предприятие) empresa f

objekt

астр., матем.

об'єкт

- абелев объект- аддитивный объект- внегалактический объект- геометрический объект- градуированный объект- граничный объект- движущийся объект- дифференциальный объект- замкнутый объект- инвариантный объект- инициальный объект- интегральный объект- инъективный объект- конструктивный объект- малый объект- многомерный объект- начальный объект- небесный объект- неразложимый объект- нулевой объект- образующий объект- объект бикатегории- объект гомологии- объект границ- объект категории- объект когомологии- объект связности- объект циклов- отмеченный объект- пекулярный объект- полусимметрический объект- проективный объект- протозвёздный объект- радиоизлучающий объект- разрешимый объект- самосветящийся объект- свободный объект- связный объект- симплициальный объект- телескопический объект- унарный объект- финальный объект