ОБЪЕКТ	Перевод и примеры использования - фразы
безопасный объект	sicherste Einrichtung
Весь объект	Die ganze Einrichtung
Весь объект	Die ganze Einrichtung ist
Где объект	Wo ist der Agent
Где объект?	Wo ist der Agent?
Движущийся объект	Flugverkehr
Ключевые члены Парламента лично осматривали этот объект	Hochrangige Parlamentsmitglieder begutachteten das Subjekt
лично осматривали этот объект	begutachteten das Subjekt
находится объект	der Zielperson
наш объект	dem Täter
Наш объект	Unser Täter
наш объект	unser Zielobjekt
наш объект?	der Ort?
не объект	nicht das Objekt
Объект	Das Objekt

ОБЪЕКТ - больше примеров перевода

ОБЪЕКТ	Перевод и примеры использования - предложения
Объект передал ребенка по собственной воле.	Verließ Gegend eine Woche später.
"6-го декабря объект покинул свою квартиру по улице Велеш, 23 в 20:45" .	"Gestern verließ Mrs. Matuschek ihre Wohnung gegen 8:00 Uhr abends."
"Прямо из поднебесья объект материнской любви".	Vom Himmel, wie könnt's anders sein... Ein Baby für Sie allein.
Эй, на палубе! По левому борту движущийся объект.	An Deck, ein schwimmendes Objekt backbord.
Оно - основной объект научного изучения, которое должно объяснить, как человек может выжить в отравленной для него атмосфере Венеры	Es ist ein wichtiges Studienobjekt... zum Zwecke des Überlebens des Menschen in der giftigen Atmosphäre der Venus.
И он решил разглядеть объект получше.	Und er war entschlossen, sich das genauer anzuschauen.
МакКафи развернулся, чтобы неопознанный летающий объект полетел прямо на него.	MacAfee drehte um, ebenso wie das unidentifizierte Flugobjekt das genau auf ihn zuflog.
- Неопознанный летающий объект.	- Ein unidentifiziertes Flugobjekt.
Могут ли радары не заметить какой-нибудь достаточной крупный объект в небе?	Könnte etwas so Riesiges durch die Luft fliegen ohne von unserem Radar erfasst zu werden?
Я могу поклясться, что видел летающий объект с другой планеты, а мне затыкают рот.	Gestern nacht habe ich ein fliegendes Ding gesehen, das unmöglich von der Erde stammen konnte. Aber ich darf kein Wort sagen.
Наверняка каждый из вас слышал бабьи сказки о том, что загипнотизированный объект будто бы невозможно заставить выполнить действия, которые противоречили бы его нравственным убеждениям, в чем бы они там ни состояли.	Wir haben alle Gelegenheit umzulernen. Kein hypnotisiertes Wesen kann gezwungen werden, etwas zu tun, was seiner Moral widerstrebt? Weg mit diesen Vorurteilen!
Капитан, впереди замечен объект!	Captain, da vorne stimmt irgendwas nicht!
¬ груди объект, похожий на пулю.	Da ist ein Fremdkörper, sieht aus wie ein Geschoss im Brustraum.
Что это за объект?	- Was ist das für'n Scheißziel?
А то, что я постоянный объект нападок буржуазной морали!	Er hat sein Leben lang gegen eine kleinbürgerliche Moral anzukämpfen.

Перевод слов, содержащих ОБЪЕКТ, с русского языка на немецкий язык

Русско-немецкий словарь

объектив

Перевод:

м.

Objektiv n

объективная действительность

Перевод:

objektive Realität

объективное мнение

Перевод:

objektive Meinung

объективные причины

Перевод:

objektive Gründe

объективный

Перевод:

в разн. знач.

objektiv

объективная действительность — objektive Realität

объективные причины — objektive Gründe

объективное мнение — objektive Meinung

Перевод ОБЪЕКТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

объект

Перевод:

м.

1. object

2. (предприятие, учреждение и т. п.) establishment, works; unit

3. воен. objective

Русско-латинский словарь

объект

Перевод:

- res; objectum; causa; materia; propositum;

• объекты исследования - res explorandae; objecta explorationis;

Русско-армянский словарь

объект

Перевод:

{N}

օբյեկտ

Русско-белорусский словарь 1

объект

Перевод:

в разн. знач. аб'ект, -та муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

объект

Перевод:

объект

аб'ект, -та- объект внешний- объект геометрический- объект исследуемый- объект квазинульмерный- объект конструирования- объект невидимый- объект одномерный- объект окружающей среды- объект оптический- объект параметризованный- объект природный- объект проектирования- объект промышленный- объект с дробной размерностью- объект сложной пространственной конфигурации- объект сложной формы- объект технический- объект фрактальный

Русско-белорусский словарь 2

объект

Перевод:

аб'ект

Русско-новогреческий словарь

объект

Перевод:

объект

м τό ἀντικείμενο{ν}:

\~ изучения τό ἀντικείμενο μελέτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

объект

Перевод:

объект м 1) το αντικείμενο 2) (предприятие и т. л.) το συγκρότημα· промышленный \~ το βιομηχανικό συγκρότημα

Русско-шведский словарь

объект

Перевод:

{åbj'ek:t}

1. objekt

Русско-венгерский словарь

объект

Перевод:

• тех.сооружениеműtargy

• létesítmény

Русско-киргизский словарь

объект

Перевод:

м.

1. филос. объект (өзүбүздөн тышкары, айланадагы нерсе, реалдуу материалдык дүйнө);

2. (предмет) объект (нерсе, буюм);

объект исследования изилделүүчү объект;

3. объект (ишкана, мекеме, курулуш);

строительный объект курулуш объектиси;

работать на новом объекте жады объектте иштөө.

Большой русско-французский словарь

объект

Перевод:

м.

objet m; site m; воен. objectif m

объект обороны — point m à défendre

стать объектом чего-либо — devenir (ê.) l'objet de qch

Русско-латышский словарь

объект

Перевод:

objekts; papildinātājs, objekts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

объект

Перевод:

объект

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

объект

Перевод:

obyekt

Русско-крымскотатарский словарь

объект

Перевод:

объект

Краткий русско-испанский словарь

объект

Перевод:

м.

1) (явление, предмет) objeto m (тж. филос., грам.); objetivo m (цель)

объект отнесения филос. — referencia f

объект его забот — el objeto de su preocupación

объект изучения — el tema de su investigación

быть объектом для насмешек — ser el objeto de burlas

неопознанный летающий объект (сокр. НЛО) — objeto volador no identificado (sigla OVNI)

2) (предприятие) obra f, objeto m; empresa f

строительный объект — obra(s) f (pl), unidad de construcción

промышленные объекты — unidades industriales (de producción), grupos (empresas) industriales

расширить мощность объекта — ampliar la capacidad del objeto (de la unidad industrial)

вводить объект в эксплуатацию — poner la obra en funcionamiento

3) воен. objetivo militar

Русско-польский словарь

объект

Перевод:

obiekt (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

объект

Перевод:

Rzeczownik

объект m

obiekt m

Językowy dopełnienie odczas. n

Русско-польский словарь2

объект

Перевод:

obiekt, przedmiot;

Русско-чувашский словарь

объект

Перевод:

сущ.муж.1. объект (тӗпчекен, пахса тухакан япала, пулам); объект спора тавлашу сӑлтавӗ2. объект (предприятии, ҫурпг); военный объект ҫар объекчӗ; стройтельный объект тӑвакан ҫурт

Русско-персидский словарь