м. физ.

objectif m, verre m objectif

объектив телескопа — l'objectif d'un télescope

объектив микроскопа — l'objectif d'un microscope

объектив фотоаппарата — l'objectif d'un appareil photographique

м.

objectivité f; objectivisme m

objectivement; sans parti pris (беспристрастно)

объективно отнестись к чему-либо — être objectif envers qch

ж.

objectivité f

1) objectif

объективные причины — raisons objectives

объективные условия — conditions objectives

2) (беспристрастный) impartial {-sjal}

объективное отношение — impartialité

объективная оценка — appréciation f objective

1) филос. d'objet, de la réalité objective

2) грам.

объектный падеж — cas direct {-kt}

1. object

2. (предприятие, учреждение и т. п.) establishment, works; unit

3. воен. objective

• объекты исследования - res explorandae; objecta explorationis;

{N}

օբյեկտ

в разн. знач. аб'ект, -та муж.

аб'ект, -та- объект внешний- объект геометрический- объект исследуемый- объект квазинульмерный- объект конструирования- объект невидимый- объект одномерный- объект окружающей среды- объект оптический- объект параметризованный- объект природный- объект проектирования- объект промышленный- объект с дробной размерностью- объект сложной пространственной конфигурации- объект сложной формы- объект технический- объект фрактальный

аб'ект

м τό ἀντικείμενο{ν}:

\~ изучения τό ἀντικείμενο μελέτης.

1. objekt

• тех.сооружениеműtargy

• létesítmény

м.

1. филос. объект (өзүбүздөн тышкары, айланадагы нерсе, реалдуу материалдык дүйнө);

2. (предмет) объект (нерсе, буюм);

объект исследования изилделүүчү объект;

3. объект (ишкана, мекеме, курулуш);

строительный объект курулуш объектиси;

работать на новом объекте жады объектте иштөө.

objekts; papildinātājs, objekts

объект

obyekt

объект

м.

1) (явление, предмет) objeto m (тж. филос., грам.); objetivo m (цель)

объект отнесения филос. — referencia f

объект его забот — el objeto de su preocupación

объект изучения — el tema de su investigación

быть объектом для насмешек — ser el objeto de burlas

неопознанный летающий объект (сокр. НЛО) — objeto volador no identificado (sigla OVNI)

2) (предприятие) obra f, objeto m; empresa f

строительный объект — obra(s) f (pl), unidad de construcción

промышленные объекты — unidades industriales (de producción), grupos (empresas) industriales

расширить мощность объекта — ampliar la capacidad del objeto (de la unidad industrial)

вводить объект в эксплуатацию — poner la obra en funcionamiento

3) воен. objetivo militar

Rzeczownik

объект m

obiekt m

Językowy dopełnienie odczas. n

obiekt, przedmiot;

مورد ، موضوع ؛ واحد ؛ آماج

objekt

1) (цель) shabaha (-);

объе́кт не́нависти — chukizo (ma-);объе́кт поклоне́ния — maabudu (-; мн.);станови́ться объе́ктом нападе́ния — -vamiwa

2) (грам.) kikomo (vi-);

объе́кт де́йствия — kitendewa (vi-)

3) (сооружение) mradi (mi-);

объе́кт ме́стности, броса́ющийся в глаза́ — alamardhi (-)

объект

объект

м. в разн. знач.

Objekt n

объект наблюдения — Beobachtungsobjekt n

промышленный объект — Industrieobjekt n

строительный объект — Bauobjekt n, Bauvorhaben n

oggetto

м.

1) (предмет) oggetto m; soggetto m

2) (цель) obiettivo m

3) (промышленный) impianto m

- вводимый объект- видимый объект- внегалактический объект- военный объект- галактический объект- объект исследования- исследуемый объект- космический объект- небесный объект- неопознанный летающий объект- подвижный объект- промышленный объект- пусковой объект- объект регулирования- регулируемый объект- светящийся объект- строительный объект- объект фотосъёмки

м.

1) грам. oggetto тж. филос.

2) книжн. (явление, предмет)

объект изучения — oggetto di studio

3) (предприятие, место деятельности) impianto

строительный объект — cantiere

работать на новом объекте — lavorare nella sede del nuovo impianto

м

obje(c)to m; (строительный) obra f; (место строительства) local de construção; (предприятие) empresa f

objekt

астр., матем.

об'єкт

- абелев объект- аддитивный объект- внегалактический объект- геометрический объект- градуированный объект- граничный объект- движущийся объект- дифференциальный объект- замкнутый объект- инвариантный объект- инициальный объект- интегральный объект- инъективный объект- конструктивный объект- малый объект- многомерный объект- начальный объект- небесный объект- неразложимый объект- нулевой объект- образующий объект- объект бикатегории- объект гомологии- объект границ- объект категории- объект когомологии- объект связности- объект циклов- отмеченный объект- пекулярный объект- полусимметрический объект- проективный объект- протозвёздный объект- радиоизлучающий объект- разрешимый объект- самосветящийся объект- свободный объект- связный объект- симплициальный объект- телескопический объект- унарный объект- финальный объект