ПАЗУХА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАЗУХА фразы на русском языке | ПАЗУХА фразы на итальянском языке |
ПАЗУХА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАЗУХА предложения на русском языке | ПАЗУХА предложения на итальянском языке |
Пазуха у старшего воняет дешевым мылом. | Il sergente prediletto del maggiore emana un puzzo di sapone fatto col sego. |
Как думаешь, это похоже на часть лобной кости неподалеку от пазухи? (между лбом и носом в кости есть небольшая пазуха заполненная воздухом) | Ti sembra il frontale vicino al seno nasale? |
Знаешь, моя дурацкая носовая пазуха снова вчера свистела, и я решил поспать на диване. | Beh, sai, quella stupida... Sinusite, fischiavo di nuovo quando respiravo, cosi' ho deciso di... Dormire sul divano. |
Это пазуха... ты понял? У меня была на прошлой неделе. | L'ho avuta la scorsa settimana. |
Мы перевезли её в другую палату, и теперь пазуха носа. | La spostiamo in un'altra stanza, e ora sono i seni paranasali. |
ж.
1) seno тж. анат.
за пазухой — tra il petto e la camicia
2) мед. seno nasale
••
держать камень за пазухой — avere il dente avvelenato contro qc
жить как у Христа за пазухой — vivere nell'abbondanza; aver trovato la Cuccagna